【이와테현 하나마키시】깊이 1.4m!일본 제일의 서탕. 향수 목조 3층짜리 온천 여관 “후지산 여관”

『후지산 여관(후지산 료칸)』은, 1786년, 240년 정도 전에 창업한 납(나마리) 온천의 한채 숙소입니다.

납 온천(나마리 온센)은 도호쿠 신칸센 신하나마키역에서 약 27km, 도호쿠 자동차도 하나마키미나미IC에서 14km 정도, 도요자와 강을 따라 깊은 초록으로 둘러싸인 야마사토에 있습니다. 온천은 600년 정도 전에 하얀 원숭이가 나무의 뿌리에서 나오는 샘에서 손발의 상처를 치유하고 있는 모습을 보고, 후지산 여관의 창업자인 후지이가의 조상이 발견했다고 전해지고 있습니다.

그 후 1443년경에 후지이가의 일족이 가오야를 세워 온천으로서 사용하기 시작해, 1786년에 온천 여관으로서 창업했습니다.

중후한 목조 3층건물. 남부 번의 유지장이었던 「후지산 료칸」

후지산 료칸
1941년부터 소중히 사용되고 있는 목조 3층짜리 본관

「후지산 료칸」은 도요자와가와가 만드는 절벽에서 조금 내린 위치에 있습니다. 건물은 1941년(쇼와 16년)에 완성된 총 느티나무 구조의 목조 3층짜리 본관이 있으며, 그 뒤에 철근 콘크리트 구조의 별관과 유지부입니다. 건물을 정면에서 보면 현관 앞의 곡선으로 만들어진 지붕이 건물의 격조의 높이를 느끼게 해줍니다. 중앙에 찬연히 빛나는 것은 ○에 십자의 가문입니다. ○에 십자라고 하면, 구사쓰마번(가고시마현)의 시마즈가의 가문입니다만, 왜 이와테현에 있는 “후지산 여관”의 가문일까요.

후지산 료칸
현관상의 곡선으로 만들어진 히사시는 “당파풍”이라고 하며, 정면에는 ○에 10개의 가문이 내걸려 있다

그건, '남부 번주의 유치장으로서 오랫동안 번주 어 일행에 묵었습니다. 그 흔적으로서 당관의 가문은 일반적으로는 「내리기 등나무」입니다만, 남부번과 사쓰마번의 친목으로부터 사쓰마번의 가문 「〇십」을 받고, 현재도 정면 현관의 가문도 「〇십」에 되어 있습니다」라고 당주의 블로그에 쓰여져 있습니다.

완전 싱크대 온천에 심신 모두 치유된다

백원의 탕
평균 1.25m라는 서탕 "백원숭이의 탕". 천질은 알칼리성 단순 온천

『후지산 여관』의 매력은 뭐니뭐니해도 온천입니다. 온천은 부지 내에서 솟아나오고 있으며, 모든 온천선에 원천 그대로 흘려 흘러나와 있습니다. 원천은 5개 있어, 원천 온도는 평균 57℃, 천질은 알칼리성 단순 온천으로, 수많은 미네랄을 포함해, 신경통이나 피부병, 당뇨병, 병후 회복, 건강 증진 등에 효과가 있는 효능 풍부한 온천입니다. 약 알칼리성의 뜨거운 물은 피부 미용의 물이라고도합니다.

지하 1층, 발밑에서 온천이 솟아나는 서탕 “백원의 탕”

특히 전국에 '후지산 여관'을 알린 '시로자루노유'는 지하 1층에 있으며, 유선의 깊이가 평균 1.25m, 최대 1.4m도 있습니다. 그 때문에 모두 서 있는 채 들어가는 서탕 형식이 되어 있어, 익숙하지 않으면 조금 침착하지 않는 느낌입니다. 잠시 들어 있으면 전신에 균등하게 걸리는 수압이 점점 편안해집니다. 자분식 온천의 유후네에서는 깊이 일본 제일이라고 합니다.

백원의 탕
지하 1층에 있는 ‘백원의 탕’. 온천은 발밑에서 솟아나고 있다. 혼합욕

욕조 주위에는 아무것도 없습니다. 욕조와 바닥의 단차도 없습니다. 온천은 도대체 어디에서 쏟아져 있는가 하면, 유선의 바닥, 다리로부터 자연스럽게 솟아 오는 것입니다. 일반적인 온천은 샘원에서 온수를 끌어당기고 유선에 흘려 넣기 때문에, 그 사이에 공기에 닿아 버립니다만, 「백원의 탕」에서는 지하로부터 솟아나는 온천이 공기에 닿지 않고, 원천 그 자체를 즐길 수 있습니다 . 그리고, 온천은 점점 솟아 나오므로, 유선 가득하면 그대로 버려지고 있습니다. 이것이 "정말의 원천 걸려 흘려"라고 불리는 곳 이후입니다.

온천이 잘 나오도록 파내면 지금의 깊이에

그러나, 숙소에 있어서는 이 “원천 흘려보내기”가 한 일인 것입니다. 온수는 점점 새롭고 있습니다만, 욕조는 아무래도 더러워집니다. 날을 정해 청소합니다만, 욕조는 큰 바위를 빠져나온 것으로, 배수 설비 등 만들 수 없습니다. 위에서 업무용의 배수 펌프를 넣고, 물을 빨아내고 나서 유선 안에 들어가 바위 피부를 청결하게 청소하고 있습니다.

그럼, 왜 서탕인가. 이것은 신기합니다. 그 대답은 정말 독특합니다.

『백원의 탕』은 원천을 발견한 약 600년전은 도요자와가와의 해안에서 자분하고 있었습니다만, 언제의 시대부터인지 확실하지는 않지만 점점 더운 물의 나오는 것이 나빠져 당가 조상 하지만 단순히 좀 더 파면 따뜻한 물이 나아지는 것이 아닐까 생각으로, 반복적으로 파고 있는 동안 현재의 깊이(평균 1.25m)가 된 것입니다. 꽤 간단하네요! "(당주 블로그에서)

「백원숭이의 탕」은 혼욕. 하지만 여성 전용 시간도 있으므로 안심

‘백원의 탕’이 있는 탕은 지하 1층이 유선으로, 천장은 지상 3층 정도의 높이입니다. 그리고 넓다! 바닥의 한가운데에 포툰과 서탕이 있고, 정말 이상한 공간입니다. 24시간 입욕 가능하므로, 한밤중 등 혼자 들어가면 정말 신비적. 개방감 넘치는 시간을 보낼 수 있습니다. 그러나 혼욕은 잊지 마세요. 여성 전용으로 시간이 설치되어 있지만, 그 이외는 혼욕입니다. 수영복 등의 착용은 금지되어 있으므로 조심해.

백원의 탕
우측의 작은 유후는 「코사루노유」

"백원숭이의 탕"에는 큰 욕조 옆에 작은 욕조가 있습니다. 이것은 나중에 마련된 것으로, 조금 미지근한 물이 넣어져 있고, 물이나 쿨다운에 이용하도록 만들어진 것입니다. 정식 명칭은 없습니다만, 누가 붙였는지 “코사루노유”라고 말해지고 있습니다.

취향이 다른 4개의 온천에서 온천 순회를 즐긴다

후지산 료칸
노취 만천의 가쓰라노유(남성용) ©후지산 료칸

「후지산 료칸」에는 「시라 원숭이의 탕」외, 도요자와 강 하반의 남녀별 노천탕 「가쓰라노유」, 창문으로부터 도요자와 강에 쏟아지는 백실의 폭포를 바라볼 수 있는 남녀 교체제의 반노천탕이 붙는다 대욕장 “시라이토노유”, 전세도 할 수 있는 작은 내탕 “은(시로가네노)탕”이 있어, 온천 순회를 즐길 수 있습니다. "백원숭이의 탕" 이외의 목욕은 5개의 원천을 혼합하고, 딱 좋은 온도로 조정한 탕이 쏟아지고 있어, 가수, 가온은 일절 하고 있지 않습니다. 온천은 유지부에 숙박해도 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

후지산 료칸
대욕장 「시라이토노유」는 남녀교대제

유지는 농한기나 병후 등에 오랫동안 온천에 머무르고, 자취하면서 몸을 치유해 체력을 붙이는 구식의 온천의 사용법으로, 매우 싼 가격으로 이용할 수 있습니다. 「후지산 료칸」에는, 공동의 취사장이나 편의점과 같은 매점이 준비되어 있습니다.

미야자와 겐지와 타미야 호랑이 히코도 사랑한 「후지산 료칸」

후지산 료칸
미야자와 겐지와 타미야 호랑이 히코도 오르내린 건축 당시 그대로의 계단

「후지산 여관」이 있는 납 온천까지는, 1969년(쇼와 44년)까지 하나마키역에서의 철도가 있었습니다. 하나마키 전철이라고 해서, 도호쿠 본선의 하나마키역에서 납 온천의 하나 앞, 신연 온천(역명 서연 온천)까지를 약 1시간에 연결하고 있습니다. 1921년(다이쇼 10년) 창업으로, 연선에는 마쓰쿠라 온천, 시도다이라 온천, 건너편 온천, 오사와 온천, 야마노가미 온천, 납 온천, 신연 온천의 8탕이 있어, 각 온천에의 유치객으로 붐비고 있었다고 합니다. 「후지산 료칸」에도 많은 유치객이 밀어 넣고, 그 중에는 「바람의 마타 사부로」로 알려진 미야자와 겐지와 「후지산 료칸」을 무대로 한 소설로 영화화도 된 「은심 중( 시로가네 신쥬)를 집필한 타미야 토라히코(타미야 토라히코)도 있었습니다.

차폭이 극단적으로 좁은 "마면 전차"가 달리고 있던 하나마키 전철

말면 기차
차량 폭이 1.6m인 “우마면 전철”. 유일하게 보존되어 있는 데하 3형(하나마키시 재목초 공원) © 하나마키시 관공서

하나마키 전철은 선로폭이 762mm밖에 없어, 그 때문에 차량폭이 약 1.6m로 극단적으로 폭이 좁은 통칭 “우마면 전철”이 달리고 있었습니다. 일본의 일반 철도는 선로폭 1067mm(협궤/신칸센은 표준궤 1435mm)로, JR 동일본 야마노테선 E235계 전철의 차량폭 2950mm이므로 얼마나 좁은지 알 수 있습니다. 어쨌든 양쪽에 앉아서 무릎이 부딪힐 정도였다고 합니다. 하나마키 전철은 자동차등의 발달로 1969년에 폐지가 되었습니다만, 폐선 후에 말면 전차의 1량이 하나마키시의 재목초 공원에 정태 보존되어 있으므로, 보기의 가치가 있습니다.

INFORMATION
  • 시설명칭 : 하나마키시 재목초 공원(하나마키 전철 보존 차량)
  • 주소:이와테현 하나마키시 재목초 3-17
  • 전화 번호:0198-24-2111(하나마키시청)

 

이와테 특유의 미각을 즐길 수 있는 「후지산 료칸」

후지산 료칸
이와테현의 산해의 행운을 즐길 수 있는 저녁 식사의 예 ©후지산 료칸

『후지산 여관』 본관의 방은 모두 느티나무 구조의 순 일본식 구조로, 매우 침착할 수 있는 공간입니다. 식사는 반 개인실로 되어 있는 식사처로, 현지의 식재료를 중심으로, 산리쿠로부터 직송되는 바다의 행운도 갖추어진 회석 요리. 이와테현 특유의 맛을 즐길 수 있습니다. 이와테현의 토속주 등의 알코올류도 풍부합니다.

후지산 료칸
계류를 바라볼 수 있는 본관 일본식 방각 방 ©후지산 료칸

'후지산 료칸'은 일본 제일의 '서탕'과 자연 속에 즐길 수 있는 목조 3층 건물이 정말 매력적인 한 번은 방문하고 싶은 온천 료칸입니다.

숙박 예약 사이트에서 자세한 내용을 확인

INFORMATION
  • 시설 명칭:납 온천 후지산 료칸
  • 주소:이와테현 하나마키시 연자 중평 75-1
  • 전화 번호:0198-25-2311(대표) 유지부:0198-25-2901
  • 숙박요금: 공식 홈페이지 또는 여행예약 사이트 참조
  • 천질: 알칼리성 단순 온천
  • 이즈미온:약 57℃
  • URL: 후지산 료칸

 

기타 기사