【아이즈다 섬 기온 축제 포토 리포트：전편】연제의 오야다이에서 상연되는 포장마차 가부키 【후쿠시마현 미나미 아이즈초】

후쿠시마현의 남서부, 조금 남하하면 이미 도치기현…이라고 하는 입지의 미나미아이즈마치. 「오쿠아이즈」 라고도 불리는 이 지역에서, 일본 3대 기온 축제의 하나로 꼽히는 축제가 매년 행해지고 있는 것은 아십니까?

이 기사에서는 그런 축제 「아이즈다 섬 기온 축제」 의 첫날 예제(연제) 의 모습을 전달합니다!

---

7월 22일 : 예제(연제)

아이즈다지마 기온 축제는, 가마쿠라 시대의 1185년경, 당시의 영주 나가누마 무네마사의 기온 신앙에 의해, 기온의 신을 거성 진호의 신으로서 모시고, 기온 축제를 타지마 진수의 타데우가 신사의 축제와 함께 가는 것이 기원.

옛부터 「서쪽의 기온사・나카노쓰지마사・히가시노타데우가사」라고 말해져 일본 3대 기온제의 하나로서 알려져 있습니다.자세한 것은 이하의 기사로 소개하고 있습니다.

축제가 행해지는 것은 매년 7월 22일부터 24일까지의 3일간으로, 중일인 23일이 본제가 됩니다.

타지마에 도착해 우선은 「다데우가 신사」참배

타지마에 도착한 것은 22일 오후 5시 지나.축제 자체는 아침 10시부터 시작됩니다만, 이 날의 메인인 오야다이의 가부키 상연은 저녁부터 밤에 걸쳐 행해지므로 이 시간부터라도 볼 수 있습니다.

우선은 내일의 본제의 무대인 타데우가 신사에 참배.

황혼 때의 타데 우가 신사는, 희미하게 불이 켜진 등편과 희미하게 구름이 걸린 오쿠 아이즈의 산들이 함께 환상적인 분위기를 자아내고 있었습니다.

「타데 우가 신사」의 주제신은 타데 우가 다이묘진(타데우가다이 명진) 이라고 불리는 하나님으로, 그 옛날 이 땅의 논 속의 코지마에서 출현해, 이 땅의 진수님으로서 모셔지게 되었다고 합니다.

그때까지 히노마치라고 불리던 이 마을은 그 날 이후, 마을명을 「다시마」라고 바꿨다고 합니다.

아이즈다 시마 기온 축제는 옛날에는 「텐노 축제」라고 불려 6월 15일에 행해졌습니다만, 메이지 이후에 타데 우가 신사의 기온 축제일에 아울러, 이웃에 축제하는 구마노 신사 제례를 함께 실시하게 되었습니다.

그래서 정확하게는 타데 우가 신사, 구마노 신사의 두 개의 신사의 제례가 됩니다.

타데 우가 신사 <Information>

• 명칭：타데우가 신사
• 주소：〒967-0004 후쿠시마현 미나미아이즈군 미나미아이즈마치 타지마 미야모토코 629
• 전화번호：0241-62-0460
• 공식 URL： 후쿠시마현 공식 사이트 – 타데우가 신사

Google Map

---

포장마차 가부키가 운행되고 있는 축제의 메인 거리에

참배를 마친 후에는 신사에서 마을의 중심가로 이어지는 '나나타다이 거리' 를 지나 중심부로. 덧붙여서 이 거리는 다음날에 7행기 행렬이 지나가는 길이기도 합니다.

타지마의 메인 거리인 국도 121호선은 이 기간, 축제의 메인 회장인 동네 중심가 부분에 한해 통행금지가 됩니다.

이 메인 대로에 들어가, 우선 눈에 뛰어들어 온 것은 오야다이의 하나 「나카야다이」.

오오야다이는 총 4가지로 '니시야다이', '우에야다이', '나카야다이', '모노야다이'라고 불립니다.

상연되는 가부키는 포장마차마다 연목이 달라, 아이즈다시마역 근처에 설치된 관광 안내소에서 상연 연목에 관한 팜플렛이 배포되고 있으므로, 어느 포장마차에서 몇시에 무엇이 상연되는지? 등의 정보는 그 팜플렛으로 확인할 수 있습니다.

거리에는 해가 갈수록 점점 사람이 모여 옵니다.

나라의 등록 유형 문화재가 되고 있는 “이즈미야 여관” 전후는 진주군의 지정 여관이 되어 있었기 때문에, 내부에는 양간이나 영어 표시도 남아 있다고 합니다.

앞에 멈추고 있는 것은 오오야다이 중 하나인 ‘우에야다이’.

이즈미야 료칸 <Information>

• 명칭：이즈미야 료칸
• 주소：〒967-0004 후쿠시마현 미나미아이즈군 미나미아이즈마치 타지마 카미마치코 4047
• 전화번호：0241-62-0048
• 공식 URL： 후쿠시마 관광 정보 사이트 “후쿠시마노 여행” – 이즈미야 료칸

Google Map

---

축제에서 행동하는 도부로쿠 구조의 지도·협력을 하는 “국권 주조”

아이즈다 시마 기온 축제는 메이지 시대부터 「다데 우가 신사」에 주조 면허가 주어져 있고, 타지마의 주조 회사 「국권 주조」 의 지도, 협력하에 진무주인 「도부로쿠」가 신사 내에서 만들어집니다.

이 술은 축제 관계자뿐만 아니라, 견학자에게도 행동되기 때문에, 아이즈다지마 기온 축제는 일명: 도부 로쿠 축제라고도 합니다.

국권 주조 <Information>

• 명칭：국권주조
• 주소：〒967-0004 후쿠시마현 미나미아이즈군 미나미아이즈마치 타지마 카미마치코 4037
• 전화번호：0241-62-0036
• 공식 URL : 국권 주조 공식 HP

Google Map

---

포장마차의 철회에서 시작되는 가부키 상연

4대의 포장마차는 많은 아이들을 태워 어른들에게 끌려 '예장'이라고 불리는 장소에서 운행을 멈추고 가부키를 상연합니다.1개의 연목은 7개로 단락지어져 있어 운행과 상연을 반복하면서, 예술장에 도착할 때마다 차례로 상연해 갑니다.

덧붙여서 이 끌어당기는 도중, 포장마차를 타고 있는 아이들이 「오산! 야레카 케로 !

걸음 소리가 느린 경우는 늦고, 빠른 경우는 빨리 포장마차를 끌어당깁니다.아이들은 텐션이 올라 오면 점점 조금이 되기 때문에, 포장마차를 끌어당기는 어른들은 꽤 힘들 것 같았습니다.

「예장」에 도착해 아이들이 포장마차에서 내려가면 드디어 가부키 상연이 시작됩니다. 사진은 우에야다이에서 상연된 포장마차 가부키로 연목은 이치 타니 히카리 군기(이치노타에 후타바군키) .

아이 가부키는 원래 에도 시대부터 메이지 시대 초기에 걸쳐 기온 축제에서 상연되고 있었습니다만, 메이지 5년(1872년)의 「학제」의 공포에 따라 「교육상 바람직하지 않다」라고 하는 이유로부터 폐절.

헤세이 6년(1994년)에 약 120년만의 부활을 이루고 현재에 이른다고 합니다.

시간의 관계로부터 모든 포장마차의 상연을 보는 것은 없었습니다만, 아이 가부키라고 해도 그 연기력은 어른 얼굴 지는 것 상상 이상으로 본격적인 가부키 상연에 조금 놀랐습니다.

그 후는 동내에 숙소를 잡을 수 없었기 때문에 유노카미 온천의 여관으로 귀숙.

---