미하루 코마 – 일본 3대 고마의 하나로 사카가미 타무라 마로의 전설이 남는 향토 완구【후쿠시마현 고리야마시】

후쿠시마현 고리야마시 니시다초. 번정 시대에는 미하루 번의 타카시바무라라는 마을이 있던 지역에 일본 3대 고마의 하나로 꼽히는 「미하루코마」 라는 향토 완구가 존재합니다.

미하루 코마란?

미하루코마란, 주로 박(호오)의 나무의 각재를 잘라서 만들어지는 말의 형태를 한 아이의 완구로, 아오모리현 하치노헤시의 하치만마, 미야기현 센다이시의 키노시타코마를 합친 「일본 3대 고마」 의 하나라고도 합니다.

기본적으로 흰색 조각과 검은 조각의 두 종류가 있으며, 빨강, 검정, 금색 등의 채색을 실시하고 니카와를 바르고 광택을 내고 대마의 갈기와 꼬리를 심어 만들어집니다

하시모토 히코하루 씨가 제작한 미하루 코마는 1977년에 연하 우표의 모티브로 채용된 일본 최초의 민예품 으로도 유명합니다.

정식 명칭은 「타카시바키마(타카시바 킨마)」

아이의 장난감인 목마는 원래 타카시바무라에서 만들어지는 목마이기 때문에 「타카시바 킨마」 라고 불리고 있었습니다.

에도시대의 미하루 번은 말산지로서 유명한 지역으로, 야생의 말을 포획·개량해, 판매하는 것이 번의 일대 산업이 되고 있었습니다. 그리고 그 말의 유통시에, 현재라고 하는 브랜드명과 같은 형태로 삼춘산의 말 「삼춘 고마」라고 하는 명칭이 사용되고 있었습니다

즉 「미하루 코마」라고는 원래 「실제의 말」에 대해서 있던 브랜드명으로, 「타카시바키마(타카시바 킨마)」가 그 명칭으로 불리게 된 것은 쇼와 초기~중기 무렵부터라고 생각되고 있습니다

예로부터 브랜드명으로서 다른 지역에 인지되고 있던 「미하루 코마」라는 이름으로 하는 것으로, 「타카시바키마(타카시바 킨마)」의 공예품으로서의 인지도를 올리려고 했을지도 모르겠네요

미하루 코마의 전설

미하루 코마의 발상에는 이런 전설도 남아 있습니다

헤이안 시대, 정이 대장군인 사카가미 타무라 마로(사카우에노 타무라마로)가 오타키네산의 동굴에 사는 오타마루라는 오니의 정벌을 위해 이 땅에 향했습니다. 그 때 교토의 기요미즈데라의 스님인 연진이 작은 나무코마 100장을 부적 대신 선물했습니다

이윽고 싸움은 시작되었습니다만, 긴 여행의 피로로부터 사카우에다무라 마로의 군세는 고전을 강요받습니다. 그때 어디서나 100기의 말이 나타나, 병들은 그 말을 타고 오타키네산에 공격해 오르고 오타 오니마루를 성패했습니다

그 후, 100기의 말은 어느새 없어져 버립니다

다음날, 한 마리의 목각 조각이 다카시바무라 근처에서 땀 투성이를 하고 있는 것을 마을 사람의 한 명이 주워, 인근의 지혜자로부터 이것은 교토의 연진이 만든 100마리의 나무 조각 중 하나라고 듣고, 행방을 모르는 99마리를 스스로 만들고 보충했습니다

그 후 몇 년 후, 주운 한 마리의 말도 어느새 걸리지 않게 되어, 모작한 나머지의 99마리를 마을의 아이에게 주었는데, 이것으로 노는 아이는 건강하게 자라, 아이가 없는 집에서는 날에 3마리의 콩을 목마에 제공하면 자식으로 축복받았다고 합니다

현재도 미하루 코마를 계속 만드는 발상지 "타카 시바 데코 저택"

현재도 미하루 코마를 계속 만들고 그 발상지로되어있는 것이 후쿠시마 현 고리야마시 니시다 마치 (구 : 미하루 번 다카 시바 무라)에있는 타카 시바 데코 저택

완구의 고향으로서 전국적으로 유명하고, 4채의 공인의 집들이 각각의 전통을 지키고, 삼춘 장자 인형이나 장자면, 다루마 등을 계속 만들고 있습니다

제2차 세계대전 이후, 목각에서 일관되게 삼춘코마를 계속 만들고 있는 것은 그 중의 1채 「히코지민게이」 만이 되고 있습니다.

미하루 코마 <Information>

• 명칭：타카시바 데코 저택 히코지민 예술
• 주소：〒963-0902 후쿠시마현 고리야마시 니시다마치 타카시바노 80-1
• 전화번호：024-972-2412
• 공식 URL : http://dekoyashiki-hikojimingei.co.jp/

Google Map

도호쿠 지역의 "일본의 세 가지 위대한 작품"현지 장난감

Tohoku Rokken Trivia 미디어 Neft

HACHIMAN HORSE- 일본의 3 가지 주요 작품 중 하나이며 남부 말 생산 지역에서 전해지는 운이 좋은 현지 장난감 [Hachinohe City, Aomori Prefecture]

https://jp.neft.asia/archives/39105

과거에는 말은 농업, 전쟁 및 교통과 같은 사람들의 삶과 분리 할 수 ​​없었습니다. 도호쿠 지역에는 많은 우수한 말 생산 구역이 있으며, 그 외모는 자연스럽게 다양한 지역의 전통 공예품에 반영됩니다. Yawatauma는 그중 하나이며, Miyagi 현의 센다이시의 코리 야마시, 후쿠시마 현 및 키노시 타마의 미하 루마와 함께 일본에서 가장 큰 세 가지 작품 중 하나로 간주되는 현지 장난감입니다. hachimanuma는 무엇입니까? 고대부터 우수한 말 생산 지역이었던 Hachinohe City, Hachinohe City를 포함한 남부 지역은 한때 Nukanobugun으로 알려졌으며 Nara 시대에 이미 Imperial Court에 의해 훌륭한 말의 생산 지역으로 인정되었습니다. 시간이 지났고 카마 쿠라 시대는 카마 쿠라 행정부와 오슈 후지 와라 일족이었다 ...

더 읽으십시오

Tohoku Rokken Trivia 미디어 Neft

Kinoshitakoma- 일본의 3 가지 주요 조각 중 하나 인 나무 말 모양에서 비롯된 현지 장난감으로 말에 제시된 말의 가슴에 매달려 있습니다 [Sendai, Miyagi 현]

https://jp.neft.asia/archives/39433

후쿠시마 현지의 코리 ​​야마시의 하치 마니 (Hachinohe City), 아오 모리 현 및 미하 쿠마 우마 (Miharukoma)와 함께, 키노시 타마 (Kinoshitakoma)라는 현지 장난감이 있는데, 이는 미야기 현의 센다이 시티의 "일본에서 가장 위대한 코마스 (Komas)"중 하나입니다. 키노시 타마는 무엇입니까? Kinoshitakoma (Kinoshitakoma)는 나무로 된 현지 장난감이며, 그 기원은 Nara와 Heian 왕조 시대로 거슬러 올라갑니다. Taga Castle이 Mutsu Kokufu로 번성했을 때, Sendai City의 Miyagino Ward 주변의 지역은 종종 유명한시 베개로 묘사되는 "Miyagino"로 알려진 광야의 본거지이며 말 방목에 이상적인 땅입니다. 이시기에, "Komahiki"라는 이벤트가 있었는데, 말이 제국 법원에 제출되었고 Taga Kokumin의 수장이 이것을 주었다.

더 읽으십시오

Tohoku Rokken Trivia 미디어 Neft

MIHARUKOMA -Sakanoue Tamuramaro의 전설적인 전설이 포함 된 현지 장난감 [Fukushima Prefecture, Koriyama City]

https://kr.neft.asia/archives/36899

Nishida-Cho, Koriyama City, Fukushima 현. 마하 시바 마을 마을 마을이 봉건 정부에 위치한 지역에는 일본의 세 가지 주요 작품 중 하나 인 "미하루마 (Miharukoma)"라는 현지 장난감이 있습니다. 미하루마 란 무엇입니까? Miharukoma는 말 모양의 어린이들을위한 장난감이며, 주로 속한 나무에서 정사각형 나무를 잘라내어 만든 장난감이며, Hachinohe City, Aomori Precture 및 Kinoshitakoma의 Hachimanuma를 결합한 "3 개의 주요 일본 Komas"중 하나로 간주됩니다. Miharukoma (Black Koma) 기본적으로 White Koma와 Black Koma는 반짝이는 Koma와 함께 색칠하고 대마 갈기와 꼬리를 심어줍니다. 미하루마 (Shirakoma) 하시모토 히코지 ...

aoiwa

도호쿠 지방을 여행하면서 잘 술 마시고 토지의 역사와 전승·풍습 탐색. 자신의 흥미가 가득 채워 기사를 집필중. 지금은 민속 예능·향토 완구·민간 신앙 근처에 식가가 향하고 있습니다.