Medutz는 말을 강으로 당깁니다

Hachinohe에서 전달 된 끔찍한 물 악마 "Medatsu"는 무엇입니까? ~ 카파와 다른 지역 전설 ~

아오모리현 하치노헤시의 일부 지역에는, 예로부터 「메도츠」 또는 「메도치」라고 불리는 소름 끼치는 요괴의 전승이 전해지고 있습니다. 전국적으로 알려진 '하동'과 비슷하지만, 그 성질은 보다 흉포하고 사람을 화나게 하는 무서운 능력도 있다고 여겨지며, 지역 고유의 수변신앙이나 안전의식과 깊게 연결되어 있습니다

이 기사에서는, 그 정체나 유래, 현대에도 남는 형적까지를, 사료에 근거해 상세히 소개합니다


메도츠란? 그 무서운 모습과 능력

강에서 얼굴을 내고 먹이를 찾는 메도

「메도츠」는 하치노헤시의 시리우치초를 중심으로 전해지는 요괴 로, 외형은 원숭이와 같은 얼굴을 한 몸집이 작은 검은 아이. 때로는 소녀의 모습으로 나타날 수도 있다고합니다. 주로 강변이나 용수로 등 물가에 출몰해 사람을 물에 끌어들여 익사시키는 것으로 여겨지는 수난사고와 직결하는 존재입니다.

그 흉악함은 가동을 웃도는 것으로도 알려져 있으며, 메도츠에 걸린 사람의 친척이나 친구에게 치워 다시 습격하는 전설도 남아 있습니다

이 전승은, 쓰가루 히로사키 번의 기록 「골짜기의 히비키」와 비슷한 기술이 있어, 수사체의 항문으로부터 무언가가 튀어나왔다고 하는 공포담이 쓰여져 있습니다(※「골짜기의 히비키」/히로사키 도서관 창고)


좌진고로와 쿠시히로 하치만구에 얽힌 유래 전설

쿠시히로 하치만구

메도츠에는, 전국적으로도 이름이 알려진 에도시대의 조각사·좌진고로가 관련된 일화도 존재합니다. 이것은 하치노헤시에 있는 명사 「쿠시히토 하치만구」의 건립시에 거슬러 올라가는 이야기입니다

치고로가 건축 작업 과정에서 불필요해진 목 쓰레기나 목우(카라쿠리 인형)를 강에 던져 버렸을 때, 「엉덩이라도 먹어라」라고 폭언을 토했다고 합니다. 그러자 그 목 쓰레기에 영혼이 머물며, 강 속에서 요괴로 변모. 그것이 '메도츠'가 되었다는 것입니다

게다가 마을 사람들의 기도로 하치만이 하나님의 사용인 매를 보내 메도의 머리를 찔러서 머리가 움푹 들어간 것으로 전해지고 있습니다. 이 대머리 머리는 후술하는 조각에도 그려져 있으며, 음력 7월 1일부터 16일 사이만, 사람과 말을 습격하는 것이 허용되었다고도 알려져 있습니다

이 전승의 일부는, 쿠시히로 하치만궁 본전의 조각에도 표현되고 있어, 「 매에 억제되는 메도츠 」의 모습을 지금도 확인할 수 있습니다.


'메도츠가 나온다' - 간판에 남겨진 교훈

하치노헤시의 「메도츠가 나온다」라고 기재된 간판

이 전설은 단순한 옛 이야기에 그치지 않고, 1976년(쇼와 51년) 무렵에는 실제로 현지에서 용수로에의 전락 사고를 막는 목적으로 「메도츠가 나올거야」라고 적힌 간판이 설치되었습니다

간판에는 「키켄다! 가까이 다가오지 않는 메도츠가 나온다」라는 경고문이 적자로 쓰여져 있어, 유머를 섞으면서도 아이들의 수난 사고를 미연에 막는 의도가 있었던 것을 알 수 있습니다

이 간판은 그 후, 역할을 마친 후 하치노헤시 박물관에 기증되어, 2016년에는 특별 전시 「카파전」에서도 전시되는 등, 현재에서도 지역 문화의 일부로서 소중하게 되고 있습니다(※하치노헤시 박물관 소장·전시 기록)


지명에 남는 "증거"와 전승의 가중치

하치노헤시 시리우치마치의 일부에는 「 메도츠 카와라 」라고 불리는 지명이 지금도 남아 있어, 전승이 단순한 말로 끝나지 않고, 지역의 지리 감각이나 생활 속에 뿌리 내려 온 것을 알 수 있습니다.

또, 토노의 가동이나 자시키동의 뿌리가 실은 이 하치노헤의 「메도츠」였다고 하는 설도 있어, 요괴 문화의 퍼짐과 변용을 나타내는 좋은 예이기도 합니다. 도호쿠 지방에 있어서의 요괴 전승의 접속성을 생각하는데도, 매우 귀중한 지역 민속 자료라고 말할 수 있을 것입니다

Google Map – 메도츠 카와라


요약: 메도츠가 말하는 교훈이란?

"메도츠"는 단순한 요괴 이야기가 아닙니다. 그것은 수난 사고의 방지, 안전 계발, 그리고 사람들의 두려움과 상상력이 낳은 “지역의 지혜”의 결정이라고도 말할 수 있는 존재입니다

현대의 눈으로 보면 기발하게 보일지도 모릅니다만, 거기에는 물가의 위험을 아이들에게 전하는 리얼한 궁리가 막혀 있었습니다. 간판이 되어 현대에 전해지는 것으로, 메도츠는 지금도 지역의 문화유산으로서 숨쉬고 있습니다

만약 하치노헤를 방문하는 것이 있다면, 쿠마히토 하치만구나 박물관을 둘러보면서, 이 신기한 요괴의 모습을 따라가 보면 어떻습니까


기타 기사