Iwate의 초기 여름 전통 인 Chagu-Chagu Horses는 화려한 정형 외과를 입은 농장 말의 행진입니다!

매년 6월, 이와테현의 초여름의 풍물시라고도 할 수 있는 축제가 타키자와시와 모리오카시에서 개최됩니다

일부 세계에서는 「일본 제일 귀여운 축제」 라고 불리기도 하는 그 축제의 이름은 「챠구챠구마코」 . 도대체 뭐가 귀여워? 그런 축제의 전용을 소개합니다!

챠구챠구마코란?

챠구챠구마코(챠구챠구 우마코)는, 이와테현 타키자와시와 모리오카시에서 매년 6월의 제2 토요일에 실시되는 축제

타키자와시의 오니코시 아오마에 신사(오니코시소젠진자)에서 모리오카시의 모리오카 하치만구까지 약 14km의 길을, 60~100마리 정도의 활기찬 장비를 모은 농용마의 말군이 행진합니다

축제는 1978년에 「기록 작성 등의 조치를 강구해야 하는 무형의 민속 문화재」에 선정되어, 또한 챠그챠구마코의 종소리는 1996년에 환경청의 「떠나고 싶은 일본의 소리 풍경 100선」에도 선출되고 있습니다

이 말의 장속에 대해 있는 크고 작은 700개의 종소리는 '챠구챠구' 라고 들리기 때문에 '챠그챠구마코'의 명칭의 기원이 되었다고도.

옛날부터 명마의 산지로서 말과 함께 있던 남부 지방

옛부터 현재의 아오모리현~이와테현 부근에 체격이 좋은 말이 서식하고 있는 것은 유명하고, 카이쿠니의 남부향(현재의 야마나시현 남거마군 남부쵸)로부터 이 땅에 입부한 남부씨가 , 카이의 말과 이 땅의 말의 교배를 통해 개량을 실시해 대형의 “남부 말” 을 만들어, 현재로 말하는 일종의 브랜드 말로서 퍼져 나라에 중용되게 되었습니다.

현재는 이종 교배에 의해 멸종해 버렸다고 하는 남부 말입니다만, 말과 함께 있던 남부 지방의 생활은, 마구와 일체가 된 「남부 곡가」 등의 건축 양식이나, 아오모리현 하치노헤시 주변에 전해지는 향토 완구 「하치만마」 등에서도 볼 수 있습니다.

Tohoku Rokken Trivia 미디어 Neft

Nanbu Bevelers는 Nanbu 도메인의 독특한 거주지로, 말의 중요성을 잘 알고있었습니다 [iwate Prefecture]

https://kr.neft.asia/archives/10445

'굴곡가'는 집안에 돈을 만들어 함께 살기 위해 만들어진 독창적이고 인간미 넘치는 주거입니다. 관동 이북, 특히 이와테현에는 에도시대에 '남부 굽는 집'이라고 불리는 독특한 굽는 집이 많이 지어졌습니다. 「구가와마에 시메가」에도 말기축. 「토노 고향 마을」 화상 제공：이와테현 관광 협회 겨울의 추위나 눈에서도 하루 종일 따뜻한 도리에서 말을 사육 도호쿠 지방의 각지에는 L자형을 한 초가 지붕의 고민가가 남아 있습니다. "곡가(마가리야)"라고 하며, 곡가, 곡실, 굽는 가게, 굽는 가게, 곡가, 굽는 집 등 지역에 따라 미묘하게 호칭이 바뀔 수 있습니다.

더 읽으십시오

Tohoku Rokken Trivia 미디어 Neft

HACHIMAN HORSE- 일본의 3 가지 주요 작품 중 하나이며 남부 말 생산 지역에서 전해지는 운이 좋은 현지 장난감 [Hachinohe City, Aomori Prefecture]

https://jp.neft.asia/archives/39105

과거에는 말은 농업, 전쟁 및 교통과 같은 사람들의 삶과 분리 할 수 ​​없었습니다. 도호쿠 지역에는 많은 우수한 말 생산 구역이 있으며, 그 외모는 자연스럽게 다양한 지역의 전통 공예품에 반영됩니다. Yawatauma는 그중 하나이며, Miyagi 현의 센다이시의 코리 야마시, 후쿠시마 현 및 키노시 타마의 미하 루마와 함께 일본에서 가장 큰 세 가지 작품 중 하나로 간주되는 현지 장난감입니다. hachimanuma는 무엇입니까? 고대부터 우수한 말 생산 지역이었던 Hachinohe City, Hachinohe City를 포함한 남부 지역은 한때 Nukanobugun으로 알려졌으며 Nara 시대에 이미 Imperial Court에 의해 훌륭한 말의 생산 지역으로 인정되었습니다. 시간이 지났고 카마 쿠라 시대는 카마 쿠라 행정부와 오슈 후지 와라 일족이었다 ...

더 읽으십시오

차그 차그 말코의 기원

이것으로부터 현재의 타키자와시 주변 지역에서는 「말」에 연관된 단오의 절구(5월 5일)를 휴식일로서, 애마의 무병식재를 기원하기 위해서, 말의 수호신인 「아오마에 신사」나 「코마가타 신사」에 참배하게 되었습니다

이것이 「오오마에 참배」 라고 불려 정착해, 나이가 들수록 서서히 참배 때에 말을 小荷駄装束(코니다 쇼조쿠)로 착장하게 되어 가는 것이 「챠구챠구마코」의 원형이 되었다고 합니다.

치치부 궁전하의 내현을 계기로 탄생한 행진 행사

1930년, 당시 말을 좋아하는 것으로 유명했던 지치부 궁전하가 이와테현을 방문한 때에, 타키자와시의 오니코시 아오마에 신사 참배 후에 말열을 이루고 모리오카 하치만구까지 행진해, 신마바바에서 마모로리를 선보인 것이 현지 주민에게도 큰 평판을 받았다

거기서 이듬해 이후도 오니코시 아오마에 신사~모리오카 하치만구까지의 행진 행사를 개최하게 되어, 이것이 현재의 오니코 아오마에 신사 참배~행진~모리오카 하치만구 참배라고 하는 “챠그차그 마코”의 형식의 탄생으로 되어 있습니다

축제 전날에 개최되는 「챠그 차그 마코 촬영회」

축제 전날에는 출발 지점인 오니코시 아오마에 신사에서 「차그 차그 마코」의 촬영회 가 개최됩니다.

신사 경내의 곳곳에 당일 옷차림을 몸에 넣은 말코들이 있어 자유롭게 촬영할 수 있습니다

당일 축제의 형식은, 비유한다면 마라톤이나 역전을 길가에 관전하러 가는 스타일이므로, 차분히 말을 보면서 촬영도 하고 싶다고 하는 경우는 전날의 촬영회에 가는 것이 추천입니다. 마코의 눈앞까지 다가가 기념 촬영을 할 수 있습니다

다만 말고 에 뒤에서 가까워지면 뒷다리로 걷어올릴 위험이 있으므로, 말에 가까워지는 경우는 정면에서 가까워지도록 합시다!

챠구챠구마코촬영회 프로그램. 년에 따라 내용이나 시간에 변화가 있을지도 모르지만, 2025년은 위 사진대로였습니다

이 날은 약 10마리 정도의 마코들이 촬영회에 참가하고 있었습니다

가까이서 보는 말은 큰 박력! 일반적으로 상상하는 경주마보다 크고 다리가 터무니 없이 두껍습니다…

반짝이는 장비도 가까이서 차분히 볼 수 있습니다

안에는 한번 작은 조랑말 말도

미니 퍼레이드에 출발하는 말코들

전날 미니 퍼레이드는 오전과 오후 두 번 개최됩니다

많은 구경꾼으로 붐비는 '챠구챠구마코' 당일

타키자와시의 오니코시 아오마에 신사에서 모리오카시의 모리오카 하치만구까지는 약 14 km의 길. 결코 걸을 수 없는 거리는 아니지만, 필자는 조금 자신이 없었기 때문에 모리오카 시내에서 마코의 도착을 기다리는 것에

예정 시간이 다가오면 길가에는 서서히 구경꾼이 늘어나기 시작하고, 눈치채면 양쪽 겨드랑이 구경꾼에 가득 채워진 상태로. 아래 사진은 그런 가운데, 필자가 대로에서 모리오카 하치만구까지 약 2km의 길을 쫓아 촬영한 것입니다

모리오카시의 대로 근처에 도달한 차그 차그 마코의 행진 행렬. 길가에는 많은 구경꾼이

선두를 달리는 것은 7마리의 임원 말. 기승하고 있는 것은 타키자와시, 모리오카시의 시장씨들입니다

대로에서 이와테 공원(모리오카 성터 공원)에 걸린 교차로. 친마 옆에 다가가는 새마가 귀엽다

사쿠라야마 신사 앞을 통과하는 마코들

안의 다리에 닿는 앞. 길가의 관람객은 일절 끊어지지 않습니다

가미마치 상가를 넘어 모리오카 하치만구로 이어지는 참배길(야하타 거리)

모리오카 하치만구 오오토리이 부근에 진취하면 정면에서 챠구챠구마코의 행진을 파악할 수 있습니다

히키코와 함께하는 분들도 시종 시원한 미소로 길가에 손을 흔들고있었습니다. 14km의 길을 걸어온 피로는 전혀 보이지 않습니다

마코도 많은 구경꾼의 성원에 어딘가 자랑스러운 얼굴

마지막은 모리오카 하치만구의 오도리이는 굉장히 옆으로 벗어나 가사모리 이나리 신사의 참배길 정면 근처에서 신사의 부지 내에 들어가 행진은 종료. 골 지점에도 사람이 넘치고 있습니다

행진 행사라고 하는 일도 있어, 마라톤이나 역전을 길가에 관전하러 가는 것 같은 이미지에 가까운 행사로, 보통의 축제를 상상해 보러 가면 순식간에 끝나 버려서 잡히게 되어 버릴지도 모릅니다만, 예쁘고 반짝이는 장비에 몸을 엮은 말의 웅 라고 생각합니다

기회가 있으면 꼭 한번은 생으로 보고 싶으면 축제입니다. 차분히 마코를 감상하고 싶은 분은 전날의 차그 차그 말 코 촬영회 쪽에 가는 것도 추천입니다!

챠구챠구마코 <Information>

• 명칭： 차그차그마코
• 날짜: 매년 6월 두 번째 토요일
• 행진 경로:타키자와시의 오니코시 아오마에 신사~모리오카시의 모리오카 하치만구까지의 약 14킬로미터
• 공식 URL : https://chaguuma.com/

aoiwa

도호쿠 지방을 여행하면서 잘 술 마시고 토지의 역사와 전승·풍습 탐색. 자신의 흥미가 가득 채워 기사를 집필중. 지금은 민속 예능·향토 완구·민간 신앙 근처에 식가가 향하고 있습니다.