【후쿠시마현】하기히메 전설이란? 인기 온천지·반다이 아타미에 남는 전설

후쿠시마현 고리야마시의 반다이 아타미초. 반다이 아타미 온천 으로서 인기의 땅입니다만, 여기에는 「하기히메 전설」 이라는 전설이 남아 있습니다. 하기 히메 전설에는 반다이 아타미 온천의 영험 새로운 전설과 지명의 성립을 알 수있는 내용입니다.

이 기사에서는 반다이 아타미 온천에 남는 하기히메 전설과 그와 관련된 현대 행사에 대해 소개합니다.

후쿠시마현 고리야마시, 반다이 아타미 온천이란

후쿠시마현을 3개의 종대로 단락지어, 정확히 한가운데에 맞는 것이 나카도오리 지방. 고리야마시는 나카도오리의 중심부에 위치하고 있습니다.

남북으로 달리는 도호쿠 자동차도, 동서로 달리는 반고시 자동차도가 교차하는 지점. 그리고 도호쿠 신칸센의 정차역도 있기 때문에, 현외로부터의 액세스·현내 각처에의 액세스가 하기 쉬운 장소입니다. 그 때문에, 「육지의 항구」라고도 불리며, 상업 도시로서 쇼핑이나 비즈니스의 거점으로서도 붐비고 있습니다.

문화면에서는, 전후의 곤궁한 시대에 음악으로 전재 부흥을 목표로 한 것으로부터, 동북의 빈이라고 불릴 정도가 되었습니다. 현재도 시내에서는 다양한 음악회가 열리고, 낙도군산으로서 사람들을 매료하고 있습니다.

그리고 고리야마시 중에서도 서부에 위치한 반다이 아타미초는 옛부터 계속되는 온천가. 알칼리성의 단순 샘의 샘질은 피부의 각질을 씻어 흘려서 스베스베로 해 주는 쉬운 피부 미용의 온천으로서 즐길 수 있습니다.

반다이 아타미 온천에 전해지는 하기 히메 전설이란

그런 고리야마시의 서부, 반다이 아타미 온천에는 「하기히메 전설」 이라는 전설이 남아 있습니다.

지금부터 약 800년 정도 전의 남북조 시대. 교토의 도시에 공가의 한 딸인 하기희라는 아름다운 공주님이 있었습니다. 하기희는 불치병을 앓고 있었다.

사무라이 유키에다는 공주의 치유를 바라며 히에이산에 갇혔습니다만, 마침내 만원 성취의 날에, 부동명왕이 베개원에 나타나고 고지가 있습니다.

"교토의 도시에서 도호쿠로 가서 500번째 강가에 있는 영천에 잠기면 병은 전쾌할 것이다"

거기서 고를 받은 하기희와 유키지는 동북을 향해 여행을 떠나지만, 도중에는 여러가지 어려움이. 병을 밀고 여행했지만 마침내 두 사람은 500 번째 강에 도착하여 솟아나는 온천을 발견했습니다. 그리고 찾아낸 온천에 잠기고, 하기희의 병은 완치했다고 합니다.

하기 히메가 붙은 온천은 지금의 「반다이 아타미 온천」이며, 지금도 「미인의 탕」 으로서 많은 사람들에게 존경받고 있습니다. 온천가를 흐르는 강이 「고백천」이라고 불리고 있는 것도, 이 하기희 전설에 연관되어 있기 때문입니다.

반다이 아타미 온천의 하기 히메 축제

매년 8월에, 반다이 아타미 온천에서는 하기히메 축제가 개최됩니다. 하기희 전설을 따서 행해지는 행사로, 남북조 시대의 의상을 입은 미스 하기희가 등장. 온천에 대한 감사를 나타내는 신사를 취하는 온천 감사제와 헌탕 축제가 메인입니다.

그 외, 하기희연일이나 하기희도어 촬영회 등, 2일간에 걸쳐 다양한 행사가 행해집니다.

온천 무스메의 반다이 아타미 하기 짱도 추천

하기 히메 전설과는 조금 떨어져 있습니다만, 「하기」연결으로, 온천 무스메 프로젝트의 「반다이 아타미 하기」짱의 캐릭터 상품도 인기입니다.

이 게시물을 Instagram에서 보기

Momonga (@momongagood)가 공유 한 게시물

온천 무스메 프로젝트란, 전국의 온천지를 모티브로 한 2차원 캐릭터를 작성해, 다면적인 미디어로의 발신을 실시하고 있는 것. 그 온천 무스메의 일원으로서, 반다이 아타미 온천의 캐릭터 하기 짱도 이름을 올리고 있습니다.

온천 무스메 공식 사이트

링크

온천 무스메 공식 사이트

https://onsen-musume.jp/character/bandaiatami_hagi

「온천 무스메」는 일본 전국의 온천을 모티브로 한 캐릭터와 목소리를 담당하는 성우들이 전국의 온천지를 북돋우기 위해 노래와 춤으로 사람들에게 "웃는 얼굴과 치유"를주는 "아이돌 활동"을 실시한다 차원을 넘는 프로젝트

반다이 아타미 온천의 관광 협회나 호텔·료칸 등에서 상품도 판매중입니다. 꼭 현지를 방문할 때는 체크해 보세요.

요약

이번에는 반다이 아타미 온천의 하기 히메 전설에 대해 소개했습니다.

미인의 탕으로 알려진 반다이 아타미 온천에는 그 옛날 아름다운 하기희의 질병을 치료했다고 전설이 있습니다. 하기 히메 전설은 "하기 히메 축제"로서 지금도 반다이 아타미 온천의 중요한 관광 자원의 하나로 전해지고있는 것.

반다이 아타미 온천을 방문할 때는 꼭 체크해 보세요.

반다이 아타미 온천 <Information>

• 명칭：반다이 아타미온천 관광협회
• 주소：〒963-1309 후쿠시마현 고리야마시 아타미초 아타미 4가 406
• 전화번호：024-984-2625
• 공식 URL : https://www.bandaiatami.or.jp/

Google Maps