【후쿠시마현 덴에이무라】 초가 지붕의 온천 숙소가 2채. 향수 풍치 넘치는 "이와세 유모토 온천"

『이와세 유모토 온천』은 후쿠시마현 중부, 스가가와시와 시라카와시, 아이즈와카마츠시에 휩싸인 덴에이무라에 있습니다.

덴에이무라의 중앙에는 일본을 동서로 나누는 분수령(분수 이레이), 봉사카 고개(호사카토우게)가 남북으로 달리고 있습니다. 인구는 약 5,400명으로 80%가 삼림지대입니다.

무라우치에는 후쿠시마현에서도 잘 알려진 고원 리조트 하토리코가 있어, 유럽의 리조트와 잘못될 정도의 멋진 세련된 호텔이나 펜션이 늘어서, 인기가 되고 있습니다.

『이와세 유모토 온천』은 하토리코와는 대조적인 순 일본식 온천지로, 후쿠시마현 내에서도 아이즈 히가시야마 온천과 흙탕 온천, 다케 온천, 아시노마키 온천, 이와키 유모토 온천 등에 비해 규모도 작다. 지명도도 없지만, 그 밖에는 없는 큰 매력이 있습니다.

히나비타 유지장의 분위기를 짙게 남긴 2채의 숙소

『이와세 유모토 온천』은 온천 숙소가 2채뿐. 그런 간과할 것 같은 온천이, 온천 팬을 포로로 하는 것은 옛날의 유치장의 분위기를 맛볼 수 있기 때문입니다.

온천 숙소는 '원천정 유구치야'와 '히노키 목욕탕 숙소 분가'의 2채.

작은 골목에 다가가도록 영업합니다. 그 2채 모두 건물은 140년 이상 전에 지어졌다고 하는 초가 지붕의 고민가입니다. 외형은 자취식의 온천장이라고 하는 분위기입니다만, 묵어 보면 마음만들기의 대접으로 도시의 喧噪를 잊게 해 주는 온천 숙소라고 알 수 있습니다.

현재의 건물은 戊辰 전쟁(1868년~1869년) 후에 재건된 것입니다. 조금 전까지는 이제 1채 “카쿠야”라는 온천 숙소가 있었지만, 현재는 유감스럽지만 영업하고 있지 않습니다.

아직도 자연 솟아나는 효능이 풍부한 염화물천을 흘려서 이용

『이와세 유모토 온천』의 온천은 나트륨·칼슘-염화물천으로 약알칼리성의 미인탕입니다. 원천 온도는 약 49℃에서 분당 69리터 정도 자연 솟아나고 있습니다.

2채의 숙소 모두 원천을 흘려보냅니다. 효능은 신경통, 근육통, 관절통, 관절의 경직, 만성 소화기병, 냉증, 병후 회복기, 피로 회복, 절상, 만성 피부병, 만성 부인병 등에 적응이 있습니다. 특히 절상에는 효과가 높고, 옛날에는 농경마가 부상을 입었을 때에는 이 온천에서 치료했다고 합니다.

이야기는 조금 그것입니다만, 후쿠시마현 이와키시에 있는 JRA(일본 중앙 경마회)의 재활 시설 「말의 온천(경주마 재활 센터 상반지소)」의 온천도 온천질은 나트륨-염화물천(정식으로 는 유황·나트륨-염화물선)입니다.

헤이안 시대에 발견된 온천에서, 대대로 계속되는 유모리 연고의 숙소

“이와세 유모토 온천”은, 닛코로부터 아이즈를 맺은 시모노 가이도(아이즈츠케카이도/아이즈니시 가도)에서 시라카와 방면으로 빠지는 이와세 가도를 따라 여관장이었습니다. 온천의 발견은 낡고, 9세기의 초경(헤이안 시대)입니다.

당시의 사가 천황이 아프고 그것을 치유하기 위해서는 약이되는 탕의 꽃이 필요하다는 하나님의 말씀에 따라 그 당시 도시에서는 거의 알려지지 않았던 육지(미치노쿠)의 땅 을, 천황 측근의 별 3 형제가 방문해, 병에 걸린다고 하는 탕의 꽃이 포함되는 온천을 찾아 냈습니다. 유노카를 도시로 가져와 천황에 헌상하면 병이 완전히 치유되었다고 전승되고 있습니다.

3 형제는, 온천의 온수로 당지에 남아, 그 일족이 오랫동안 온천을 지켜 왔습니다. 에도 시대에는 “유구치야” “호시노야(현 “히노키 목욕탕 야쿠 분가”” “카쿠야(폐업)”라고 하는 3개의 유지주쿠를 일으켜, 그 중 2채가 지금도 여관업을 운영하고 있는 것 입니다.

막부 말기에서 메이지에 걸쳐 아이즈 지방에서 발발한 戊辰 전쟁에서는 『이와세 유모토 온천』도 말려들어 버립니다. 이와세 가도는 시라카와에서 아이즈 와카마츠로 최단으로 빠져나가는 가도였기 때문에, 아이즈 번은 가도를 따라 마을을 메이지 정부군의 거점이 되는 것을 두려워, 마을의 건물은 신사 불각을 제외하고 모두 불태워 버립니다 .

「유구치야」 「히노키 목욕탕 야도 분가」도 예외는 아니고, 현재의 건물은 戊辰 전쟁 후에 재건된 것입니다.

이와세 유모토 온천 <Information>

• 주소：후쿠시마현 이와세군 덴에이무라 유모토이헤이
• 전화 번호:0248-82-2117(텐에이 무라 관광 협회)
• 샘 질 : 나트륨·칼슘-염화물천
• 원천 온도:약 49℃・자연 용출
• 공식 URL : 후쿠시마 여행

Google Map

나라의 등록 유형 문화재로 지정되어 있는 「원천정 유구치야」

「원천정 유구치야」는 초가 지붕의 2층짜리 고민가로, 객실수는 12실, 모두 일본식 방입니다. 온천욕탕에는 남녀별 내탕이 있습니다. 하얀 목조 건물이 동계로 지어졌지만, 과거 우체국 터에서 2층은 '원천정 유구치야'의 객실로 사용되고 있습니다.

요리는 현지의 명산 야콘 등 지산지소의 식재료를 갖춘 산리 요리로, 숙소가 아이즈와 후쿠시마 나카도리의 중간에 위치하고 있기 때문에 양쪽 향토 요리를 맛볼 수 있습니다.

원천정 유구치야＜Information＞

• 명칭：이와세 유모토 온천 겐센테이 유구치야
• 주소：〒962-0621 후쿠시마현 이와세군 텐에이무라 유모토이헤이 14
• 전화번호：0248-84-2001
• 공식 URL : http://www.gensen-yuguchiya.com/

Google Map

방수를 줄여 일본식 모던풍으로 개장한 “히노키 목욕탕 숙소 분가”

「히노키 목욕의 숙소 분가」는, 3 형제의 흐름을 계승하여 창업한 “호시노야”에서 탕을 나누어 주어 1841년에 “분가 호시노야 여관”으로서 개업했습니다. 현재의 「히노키 욕탕의 숙소 분가」에는 1993년에 개명되었습니다. 초가 지붕의 2층짜리 고민가로, 아이즈 지방에 약간 남아 있는 “곡가” 형식으로 되어 있는 매우 귀중한 건물입니다.

객실은 4실. 원래 8실 있던 객실을, 옛 분위기를 남긴 채 반의 4개로 개장해, 호화스러운 공간이 펼쳐집니다. 1개의 객실에는 다다미 위에 침대가 놓여 있으며 작업 공간이 마련되어 있습니다. 목욕은 2개의 내탕을 그룹별 대여로 이용이 가능합니다.

요리는 지산지소의 사토야마 요리. 토속주나 과실주도 풍부하게 준비되어 있습니다.

히노키 목욕탕 숙소 분가 <Information>

• 명칭：히노키 목욕탕 숙소 분가
• 주소：〒962-0621 후쿠시마현 이와세군 덴에이무라 유모토이헤이 7
• 전화번호：0248-84-2314
• 공식 URL : https://www.yuyado-bunke.com/

Google Map