"아사카 슈이 (Asaka Shui)"는 코리야마 시티의 아사카 슈이 필드를 비옥 한 땅으로 바꾸는 주요 메이 지 프로젝트입니다.

노리준
2022.12.23
최종 갱신일: 2022.12.19

1 메이지 시대 초기에 시작된 안적하라노의 개간 사업
2 고리야마시에 많이 남아 있는 「안적 소수」의 사적이나 관련 시설

이노시로코 호수에서 고리야마시까지 농업용 수로가 있습니다. 이노 요시로 호수와 고리야마시 사이의 산에 터널을 파고 고리야마시에 공급하기위한 수로입니다.

"Asaka Sosui" Meiji 시대에 지어졌으며 여전히 Koriyama 지역을 수화시켜 수력 발전에도 사용됩니다.

"아사카 슈이 (Asaka Shui)"에 대한 역사적 이야기는 문화 문제 기관에 의해 미래를 열어주는 "하나의 수로"로 일본 유산으로 인정 받았다. 또한 국제 관개 및 배수위원회 (ICID)에 의해 세계 관개 시설 유산으로 등록되었습니다.

메이지 시대 초기에 시작된 안적하라노의 개간 사업

고리야마는 헤이안 시대보다 아사카군으로 불리며, 에도시대에는 니혼마쓰번의 영지였습니다. 오슈 가도의 여인숙 마을에서 꽤 활기찬 것 같습니다. 그러나 고리야마주쿠를 포함한 안적군은 오슈산맥에서 날아가는 마른 바람이 대지를 건조시켜 수원도 적기 때문에 꽤 황량한 하라노가 퍼져 있었습니다.

안세이하라노를 개척하는 사업은 1873년(메이지 6년)에 현지인에 의해 시작되었습니다. 개척자 그룹은 개성사라고 하는 민간의 개간회사를 결성해, 해외 과수의 식수나 서양 농구를 이용한 참신한 방법으로 개간에 해당합니다. 개척 사무소 「개성관」은, 서양풍의 건물을 현지의 목수들이 금 그림 등을 기초로 보자 보이지 않고 지었습니다.

그러나 이 하라노를 풍부한 토지로 바꾸기 위해서는 아직 “물”이 부족합니다. 거기서 산을 넘은 서쪽에 있는 큰 이노시로코 호수의 물을 당기는 것. 이것이 개성사를 포함한 현지인들에게는 비원이었습니다.

이노 요시로 호수의 물을 당기는 비원은 메이지 정부에 의해 실현

에도 시대부터 메이지가 되어, 각지에 있던 번 안고 있는 무사들의 대부분은 직을 잃어 버렸습니다. 그것에 고민하고 있던 내무경 오오쿠보 이도리(오오쿠보토시미치)는, 이나에시로 호수의 물을 안적까지 통과시킨다는 대규모 토지 개량 사업을 실시하는 것으로 그 실업 무사들을 구할 수 있다고 생각해, 1878 년(메이지 11년) 「안적개척・안적소수 개설 사업」을 전국에 앞서 예산화한 것입니다.

그런데 안적개척의 사업 개시 직전, 선두에 서 있던 오오쿠보리통이 암살(1878년 5월 14일, 기오이자카의 이상)되어 버립니다.

오오쿠보 이도리의 유지를 이어받은 「안적 개척·안적 소수 개최 사업」

오쿠보 리통은 사업의 시작조차 보지 않고 비운의 죽음을 이루었지만, 사업 자체는 그대로 실행으로 옮겨졌습니다.

우선은 1878년(메이지 11년) 11월 11일에 제1진으로서 구 구루메 번으로부터, 그 후 구 오카야마번, 구토사번, 구돗토리번, 구니혼마쓰번 등 전국의 9번으로부터 전 무사와 그 가족 2000 많은 사람들이 이주했습니다.

그리고 이노요시로 호수와 안적하라노 사이에 우뚝 솟은 산(오우바 산맥)에 터널을 파고 물을 유도한다는 장대한 계획 「안적개척・안적개수 개설 사업」은 나라의 직할 사업으로서 1879년 (메이지 12년) 10월에 개시된 것입니다.

네덜란드인 기사 황 도룬이 설계한 획기적인 '주로쿠바시 수문'

우리가 가장 먼저 작업 한 것은 Inawashiro 호수의 서쪽에있는 Aizu를 향한 유량을 일정하게 유지하기위한 플러드 게이트 건설이었습니다.

개수는 되었지만, 현재도 훌륭하게 가동하고 있는 「주로쿠바시 수문」 © 농림 수산성

Inawashiro 호수에서 Asakaharano로 물을 흐르면 이전에 호수를 사용한 Aizu의 유량을 줄일 수 없습니다. 이 문제를 해결하기 위해 Meiji 정부의 네덜란드 엔지니어이자 엔지니어 인 Van Doorn은 이전에 일본에서 발견되지 않은 과학적 솔루션을 제시했습니다.

여기에는 호수가 아이작을 향해 흘러 나오는 지역에 댐처럼 댐을 건설하여 수문에서 흘러 나오는 안정적인 고정 된 양의 물이 흘러 나옵니다. Jurokubashi Shuimon으로 알려진 거대한 플러드 게이트는 1880 년에 완료되었습니다 (Meiji 13).

건축 당시의 「쥬로쿠바시 수문」. 위는 보도가 되어 있었다 © 고리야마시

『십육교 수문』은 석조로 16개의 석문 위에 아치형 다리가 놓여 건너갈 수 있었습니다. 그 후 1914년(다이쇼 3년)에 전원 개발을 위해 현재의 형태로 개수되고 있습니다. 『쥬로쿠바시 수문』은 근대화 산업 유산으로 인정되고 있습니다.

Jurobashi Shuimon <정보>

이름 : Jurokubashi Swimmon
주소 : 오자와 오자 사 세바, Inawashiro-Cho, Yama-gun, Fukushima Prefcture 및 Akaidonoguchi, Minatomachi, Aizuwakamatsu City
전화 번호 : 024-922-4595 (Asunawari 토지 개선 지구)
공식 URL : Asaka Kansui

Google Map

오쿠바 산맥을 관통하는 「누마가미 료도」나 수로 등 3년 만에 완성된 「안적 소수」

Azumihara 지역의 흡기 및 터널 건설은 Jurokubashi Shuzo의 건설과 같은시기에 시작되었습니다.

물 섭취는 원래 Yamagata (Yamagata/Yamagata, Inawashiro-Cho)에 지어졌습니다. Inawashiro 호수의 물은 터널을 통해 반대편의 계곡에 붓습니다.

Numakami Tunnel으로 알려진이 터널은 Numakamiyama (해발 761m)를 통과하며 총 길이는 585m입니다. 건설은 1879 년 12 월 (Meiji 12)에 시작되었으며 1881 년 7 월 (Meiji 14)에 완료되었습니다.

이로 인해 Inawashiro 호수의 물이 OU 산맥을 통과하여 처음으로 Azumi Wilderness로 흘러 나왔습니다. 물 섭취량은 나중에 야마가타 플러드 게이트의 북쪽에있는 카미 토 쿠쿠 작품 (Yamagata, Inawashiro-Cho)으로 옮겨졌으며 오늘날에도 여전히 운영 중입니다.

폭포처럼 흐르는 이노요시로 호수에서 뽑은 「안적 소수」. 오른쪽은 누마가미 발전소 © 고리야마시

Numagami 터널을 통과하는 Inawashiro 호수의 물은 Koriyama 쪽 출구에서 폭포처럼 내려 가서 Gohyakgawa 강에 합류하여 하류로 흐릅니다.

아사카 제로로 표류 한 아사카 슈이 (Asaka Shui)는 약 52.1km의 수로와 78km의 분기 채널로 씻겨졌으며 약 3,000 헥타르의 새로운 농지를 수화시켰다. Asaka Shui는 3 년 건설 기간 동안 407,000 엔 (현재 약 40 억 엔)의 국가 예산과 총 850,000 명의 노동력을 사용하여 완료되었습니다.

「안적 소수」는, 그 후 시설의 증개수 등이 행해져 현재는 약 1만 헥타르에 이르는 논에 용수를 공급하고 있습니다.

수력 발전에도 이용되고 있는 「안적 소수」

『안적 소수』는 합류하는 오백천에 폭포처럼 흘러나오고 있습니다. 그 흐름을 사용하여 수력 발전소가 설치되었습니다. 최초로 완성한 것은 1899년(메이지 32년)의 「누마가미 발전소」로, 「누마가미 류도」에서 500강으로 흘러나오는 낙차를 발전 이용하고 있습니다.

그 후 1919년(다이쇼 8년)에 「다케노우치 발전소」, 1921년(타이쇼 10년)에는 「마루모리(마루모리) 발전소」가 가동하고 있습니다. 「누마가미 발전소」, 「다케노우치 발전소」, 「마루모리 발전소」는 근대화 산업 유산으로 인정되고 있습니다

현대 산업 문화 유산 발전소 <정보>

이름 : Numagami 발전소
주소 : Yasukojima, Atami-Cho, Koriyama-Shi, Fukushima 현
전화 번호 : 0242-22-4611 (Tokyo Electric Power Company Renewable Power Inawashiro 사무소)

Google Map

이름 : Takeouchi 발전소
주소 : Takeouchi, Yasumi-Cho, Koriyama-Shi, Fukushima 현
전화 번호 : 0242-22-4611 (Tokyo Electric Power Company Renewable Power Inawashiro 사무소)

Google Map

이름 : Marumori 발전소
주소 : Atami 5-Chome, Koriyama City, Fukushima 현
전화 번호 : 0242-22-4611 (Tokyo Electric Power Company Renewable Power Inawashiro 사무소)

Google Map

고리야마시에 많이 남아 있는 「안적 소수」의 사적이나 관련 시설

코리야마시에는 "아사카 슈이 (Asaka Shui)"와 관련된 많은 역사적 유적지 및 관련 시설이 있으며이 사이트의 역사에 대한 느낌을 얻을 수 있습니다.

"아사카 개발의 발상지"카이 세이 칸, 정부 주택 단지 및 정착민 주택이 모이는 곳

메이지 초기에 현지의 목수가 금 그림 등을 바탕으로 보자 보지 않고 서양식으로 지은 개척 사무소 “개성관” ©고리야마시

「개성관」은 개척의 거점으로서 사용된 후, 군청, 쿠와노무라(현군산시) 관공서 등에 사용되어 현재는 안적개척과 안적개수의 역사를 전하는 자료관이 되고 있습니다. 「개성관」은, 후쿠시마현의 중요문화재로 경제산업성 인정의 근대화산업유산이 되고 있습니다.

「개성관」의 부지 내(「안적 개척 발상지」로서 고리야마시의 사적)에는 「안적 개척 관사」(구립 이와이치로 저택/복원·고리야마시 지정 중요 문화재), 「안적 개척 입식자 주택 』(구 오야마가/이축 복원·고리야마시 지정 중요 문화재),(구 평내가/이축 복원)가 있어, 공개되고 있습니다(2022년 모두 임시 휴관중).

Asaka Development의 발상지 <formation>

이름 : 아사카 개발의 발상지
주소 : 3-3-7 Kaisei, Koriyama City, Fukushima 현
전화 번호 : 024-923-2157
공식 URL : 코리 야마시 카이 세이 칸

Google Map

안적 소수의 최종 출구였던 산산 공원

안적 소수의 통수를 기념하여 만들어진 「안적 소수 기슭 산의 비역」 © 고리야마시

「기산공원(하야마코우엔)」은 1827년에 당시의 고리야마무라가 에도막부에 의해 여인장마을로 승격한 기념으로 조원된 공원입니다. 메이지 시대가 되어 「안적 소수」완성 후에 기념으로 소수가 폭포처럼 흐르는 「안적 소수 산산의 비역」이 만들어졌습니다. 「안적소수록산의 비역」은 나라의 등록 유형 문화재입니다.