【이와테현 토노시】속석이란? 야나기타 쿠니오가 토노 이야기로 그린 신비한 돌을 자세하게 소개

이와테현 토노시 아야오리초에는, 2대와 같이 늘어선 돌에 거대한 가사석을 싣고 도리이처럼 아래를 빠질 수 있다【속석]이라는 이상한 돌남아 있습니다.

민속학자인 야나기타 쿠니오가 「토노 이야기」 속에서 그린 속석이란 어떤 것인지, 상세히 설명합니다.

토노 이야기에 그려진 속석

토노 이야기의 91화에서 그려지는 속석의 이야기는 다음과 같습니다.

옛날 토노의 마을에는 산들을 잘 알고, 원래는남부 남작가의 매장이었던 토리고젠라는 사람이 있었습니다.

어느 날 버섯 채취를 위해 아야오리무라의 속석이라는 드문 바위가 있는 곳의 조금 위의 산에 들어가자, 붉은 얼굴을 한 남녀가 이야기를 하고 있는데 만난 것입니다.

남녀는 새 어전을 보고 손을 펼쳐 밀어내는 듯한 행동을 보였지만, 토리오마에는 굉장한 사람이었기 때문에 놀림의 기분으로 칼을 뽑은 곳, 남자에게 걷어차 날려 골짜기 바닥에서 마음을 잃고 버렸습니다.

토리고젠은 발견되어 집으로 돌아와 일의 일부 시종을 말했습니다만 집의 사람에게는 그 내용을 굳게 말려 삼일간 병 그대로 죽습니다.

집의 사람은 이상한 죽는 방법이므로 야마와케의 켄코원에 상담해 보았던 곳, 야마가미의 놀고 있는 곳을 방해했기 때문에 목을 받고 죽었다고 했습니다.

토리 고젠은 산에 익숙하기 때문에 속석 안쪽으로 밟는 것을 그다지 중요한 것으로 파악하지 않은 것 같습니다만, 하나님의 영역에 밟아 버렸기 때문에 용서 없이 벌이 내려 버렸다는, 조금 끔찍한 것 같다 기분이 되는 이야기입니다.

토노 이야기는 후리가나나 도표도 포함해 알기 쉽게 구성되어 있는 푸른 하늘 문고에서도 읽을 수 있으므로, 속석에 흥미가 있는 사람은 꼭 한번 읽어 보세요.

참고 : 국립 국회 도서관 디지털 컬렉션 "토노 이야기"

참고 : 푸른 하늘 문고 "토노 이야기"

토노 스토리 픽유에 그려진 속석

토노 이야기 픽업은 1935 년에 재판매 된 토노 이야기의 증보라는 형태로 간행되었습니다. 토노 이야기 픽유 11화에도 속석과 그 옆에 있는 울석이 ​​다음과 같이 적혀 있습니다.

아야오리무라야마구치의 속석는, 학자의 말하는 돌멘이라고 하는 것과 닮아 있어, 2개 늘어선 6척위의 대석 위에, 폭이 1간 반, 길이 5간 정도의 대석이 옆에 실려 있어 , 그 아래를 도리이처럼 사람이 지나갈 수 있습니다.

속석은 무사시보 벤케이가 만든 것으로 알려져 있으며, 다음과 같은 전설이 남아 있습니다.

옛날 벤케이가 일을 하기 위해 가사석을 가져와 어떤 대암 위에 올려놓았습니다.

그러자 그 대암이 자신은 높은 돌인데, ―생영대 다른 대석 아래가 되는 것은 아쉽다고 해서 밤새 울고 지냈습니다.

벤케이는 큰 바위가 너무 울기 때문에 그렇다면 다른 돌을 받으려고 다시 그 돌에 발을 걸고 운반하고 지금의 돌 위에 놓았습니다.

그 때문에속석의 가사석에는 지금도 벤케이의 발 모양의 움푹 들어간 곳이 남아 있습니다.

한편 하룻밤 동안 울부짖은 대암에는 울돌이라고 이름이 붙여져 지금도 눈물처럼 물방울을 늘어뜨리고 속석 옆에 서 있습니다.

울석은 프라이드가 높은 돌인 것 같습니다만, 이 이야기에서는 그런 울돌의 기분을 따뜻하게 받아들여, 다른 돌을 대석으로 하는 무사시보 벤케이의 상냥한 기분이 전해져 옵니다.

토노 이야기 픽유는 푸른 하늘 문고에 수록된 야나기타 쿠니오의 작품 중에서는 아직 작업 중이기 때문에, 흥미가 있는 사람은 완성되면 눈을 통해 보는 것도 좋을 것입니다.

요약

속석은 이와테현 토노시 아야오리초에 있어, 2대와 같이 늘어선 돌에 거대한 가사석을 싣고 있기 때문에 도리이처럼 아래를 빠져나갈 수 있습니다만, 야나기타 국남의 토노 이야기, 토노 이야기 픽유에 각각 흥미로운 전설이 수록되어 있는 것을 알았습니다.

꼭 토노 이야기와 토노 이야기 픽유에 눈을 통하여 신비한 속석에 마음을 느껴보세요.