【아키타현】지비에 요리 인기로 주목의 마타기는 키타아키타시에서 시작되었다

세계문화유산에 등록되어 있는 환상열석(스톤서클) 로 알려진 조몬시대의 이세도 다케유적(이세도이이세키) 이 있는 아인지방(아키타현 기타아키타시·가미코아인촌) 은 마타기 발상지 라고합니다.

마타기는 산에서의 갓을 굳게 지키고, 옛날의 전통과 작법을 지키면서 사냥을 하고 사는 사람들입니다.

마타기는 한자에서는 “또 귀신” 이라고 쓰는 경우가 많고, 그 어원은 확실하지 않습니다. 또, 지금은 거의 마타기와 카타카나 표기로 사용되고 있습니다. 책에 "마루기"라는 말이 등장한 것은 에도시대의 전기, 1600년대 후반에 남부번(이와테현)이나 쓰가루번(아오모리현)의 일기였습니다. 가타카나가 된 것은 메이지 시대 이후로 알려져 있습니다만, 분명한 것은 모릅니다. 아인의 사람들은 쇼와의 끝 무렵부터 “아인 마타기” 라고 표기하고 있는 것 같습니다.

사냥 생활에 적합한 도호쿠 지방의 숲

「마타기=동물을 사냥하고 생계를 세우는」 것은, 인류가 태어나고 나서 항상 행해지고 있던 행위입니다. 야요이 시대에 농경에 의해 쌀 등을 키우는 것이 대륙에서 전해지기 전, 조몬 시대까지는 주식은 도토리나 밤나무 등의 과실로, 남자의 일은 사냥이었습니다. 도호쿠 지방에 조몬 유적이 많이 발견되고 있는 것은, 이 지방이 낙엽 상록수의 숲으로, 가을에 열매가 되어, 낙엽하고 전망이 좋아져 사냥에 적합한 조건이 갖추어져 있다고 한다 합니다.

야요이 시대가 되고 나서는, 평지에서는 농경이 활발해져, 사냥은 산간부에 사는 사람들로 행해지게 됩니다. 그 때문에 사냥생활자는 감소했지만, 마타기의 전통은 계승되어 갔습니다.

마타기 발상의 마을이라고 불리는 네코 마을

아인 마타기는, 거주한 마을에 의해, 네코(타코) 마타기, 타당(우트) 마타기, 비립내(히타치 없는) 마타기, 야기자와 마타기, 하기모타(하기나리) 마타기 등이라고 불리고 있습니다. 아인 마타기의 인원수는 37명(2023년). 귀중한 존재가 되어 버렸습니다.

기타아키타시 아인네코(구 아인초)는 아인 지구에서 가장 빨리 마타기가 거주한 땅으로 알려져 있습니다. 네코는 북아키타시의 남부, 아인천을 따라 있는 산간부의 마을로, 이 땅의 마타기는 네코 마타기라고 불리고 있습니다.

네코에 사람이 살기 시작한 것은 겐헤이 전쟁 후로, 겐지의 낙인이 살아왔다든가, 살았던 것은 헤이케의 후예라는 2설이 있어, 분명하지 않습니다. 마을 안에는 농경을 할 수 있는 땅도 있습니다만, 산간부에는 많은 마타기가 살고 있었습니다. 마타기들은 산속에서 옛날의 규율에 준한 사냥 생활을 하면서 여행을 하고, 곰의 담낭으로부터 가공한 위장약 “곰의 담(쿠마노이)” 를 팔고 있었습니다. 그리고, 방문한 지방에서 정착해, 그 지방의 마타기가 되었다고 합니다.

네코 번락은 나라의 중요 무형 민속 문화재

네코에게 전해지는 네코 반가쿠는 겐 페이의 낙인이 전했다고 전승되는 가구라로, 용장한 무사무용과 조용하고 고전적인 무용이 연기됩니다. 네코 번락은 나라의 중요 무형 민속 문화재로 지정되어 8월 14일에 네코 번락 전승관(구 네코 초등학교 체육관) 에서 춤을 춥니다.

네코 번락 전승관＜Information＞

• 시설 명칭：네코 번락 전승관(구 네코 초등학교 체육관)
• 소재지：아키타현 기타아키타시 아인네코칸 하단 44
• 전화 번호:0186-82-2220(아인 공민관)
• URL : 네코 번락
• 액세스:
  • 철도/아키타 내륙 종관 철도 미우우치(미안) 역에서 도보 약 30분
  • 자동차/도호쿠 자동차도 모리오카 IC에서 아인 가도(국도 105호) 경유로 약 2시간

Google Map

마타기 관련 시설이 모이는 타당 마타기 마을

타당 마을(기타 아키타시 아닌 타당) 은, 다이쇼에서 쇼와 초기에 격동의 인생을 보낸 전설의 마타기 마츠하시 토미지(마츠하시토미지)의 반생을 그려, 2004년도의 나오키상, 야마모토 슈 고로상을 더블 수상한 구마가야 타츠야(구마가타츠야)의 소설 『邂逅の森』(카이코노모리/분예춘추사간) 의 무대가 된 취락으로, 당시 전호 내 마타기를 가업으로 하고 있는 집이 절반 이상이라고 불리는 마타기 마을입니다. 「마타기 자료관」 이나 「마타기의 사토 쿠마 목장 쿠마쿠마엔」 등 마타기 관련 시설과 온천 숙박 시설 「타당 온천 마타기노유」 도 있어, 아인 마타기의 중심 지역이 되고 있습니다. 마타기들이 나눠진 숲에 있는 2단에 떨어지는 「야스노타키」 도 「일본의 폭포 100선」 으로 선정될 정도의 훌륭합니다. 특별히 허가된 도부로쿠도 맛볼 수 있습니다. 가장 가까운 역은 아키타 내륙 종관 철도 의 「아인 마타기 역」 입니다.

마타기 자료관

「비경의 숙소 타당 온천 마타기노유」 에 병설된 자료관으로, 국가 중요 유형 문화재로 지정된 마타기의 장속과 사냥 도구가 다수 전시되어 있습니다.

도부로쿠

키타아키타시 아인 지구(구 아인초) 는, 내각부로부터 “아인 마타기 특구” 에 인정되고 있어, 주조 면허(생산·판매)가 없어도 일본술의 일종 어떠한 소량 제조 허가가 있습니다. 「비경의 숙소 타당 온천 마타기노유」 에서는, 자가미로부터 양조한 여기에서만 맛볼 수 있는 귀중 등 맛을 맛볼 수 있습니다.

마타기의 탕/마타기 자료관＜Information＞

• 시설명칭：비경의 숙타당 온천 마타기노유/마타기 자료관
• 소재지:아키타현 기타아키타시 아인타 당자 센호쿠 도도우미미 67
• 전화번호：0186-84-2612
• 온천: 나트륨 칼슘 염화물 샘
• 원천 온도: 56.6°C
• 당일치기 입욕 가능
• 숙박 요금 등의 자세한 것은 비경의 숙타 당 온천 마타기노유의 공식 홈페이지
• URL： 타당온천 마타기노유

• 시설 명칭：마타기 자료관
• 개관시간：9:00～17:00
• 입관료：어른 200엔, 어린이 100엔(숙박자는 무료)
• URL: 마타기 자료관
• 액세스:
  • 철도/아키타 내륙 종관 철도 아인 마타기역에서 송영
  • 자동차/도호쿠 자동차도 모리오카 IC에서 아인 가도(국도 105호선) 경유로 약 2시간

Google Map

마타기의 사토 곰 목장 「쿠마 쿠마 원」

마타기에게 중요한 식량원이자 자금원이었던 곰. 「쿠마쿠마엔」 은 혼슈에 사는 츠키노 곰과 홋카이도의 곰을 관찰할 수 있는 시설입니다. 판매중의 먹이를 츠키노와곰에 올리거나, 기간 한정으로 작은곰과의 만남도 체험할 수 있습니다.

쿠마 쿠마 원 <Information>

• 시설 명칭：쿠마쿠마원
• 소재지:아키타현 기타아키타시 아인타 당자 진장 1-39
• 전화번호：0186-84-2626
• 개원시간：9：00～16：00（최종입장15：30）
• 개원 기간:4월 하순~11월 상순
• 휴원일：개원 기간중은 무휴
• 입원료：어른 700엔, 어린이(초중학생) 200엔, 미취학아 무료
  • ※아이에게는 츠키노 곰곰 간식을 선물
• URL: 쿠마쿠마 원
• 액세스:
  • 철도/아키타 내륙 종관 철도 아인 마타기역에서 송영
  • 자동차/도호쿠 자동차도 모리오카 IC에서 아인 가도(국도 105호) 경유로 약 2시간

Google Map

자가용 차량 이용에 편리한 「미치노에키 마타기 마을」

아인비립내는 뿌리코와 타당의 중간에 있는 마을로 비립내 마타기 마을 로 알려져 있습니다. 마을에는 아키타 내륙 종관 철도의 비립 내역이 있습니다. 히타치우치역에서 약 500m 떨어진 아인 가도변에 있는 ‘미치노에키 마타기 마을’ 에서는 아인 지방의 특산물을 사용한 요리를 맛볼 수 있습니다.

미치노에키 아니 <Information>

• 시설 명칭 : 미치노에키 아나 마타기 마을
• 소재지:아키타현 기타아키타시 아인비립 내자가 노고 8-1외
• 전화번호：0186-69-2575
• 영업시간:
• 레스토랑 「아오시시」／11:00～14:00
• 물산판매시설 「다마타비칸」/9:00~17:00
• ※화장실은 24시간
• 휴관일:
• 4월～11월 ／무휴
• 12월~3월/화요일, 연말연시(12월 31일, 1월 1일)
• URL : 미치노에키 마타기 마을
• 액세스:
  • 철도/아키타 내륙 종관 철도 히타치 우치역에서 약 7분
  • 자동차/도호쿠 자동차도 모리오카 IC에서 아인 가도(국도 105호) 경유로 약 2시간

Google Map

소멸한 야기자와 마타기 · 하기타타 마타기

야기자와, 하기가타 모두 네코 마을이 있는 키타아키타시에 인접한 가미코아니무라 에 있습니다. 이 두 마을에는 뿌리 마을에서 마타가 옮겨 살았고, 한때는 많은 마타가 살았습니다. 그러나, 하기가타에서는 1966년(쇼와 41년)에 하기가타 댐이 건설되어, 취락은 호수 바닥으로 가라앉아 주민들은 다른 곳으로 옮겨 버렸습니다.

야기자와에서도 2009년에 마지막 혼자였던 마타기가 사냥 면허를 돌려주고, 야기자와 마타기도 더 이상 없습니다. 시대의 흐름이 아닐지도 모르겠네요.