후쿠시마현 오누마군 미시마초. 속에오쿠 아이즈라고도 불리는 지역으로, 니가타현과의 현 경계에 가까운 곳에 위치하는 지자체입니다.
여기에는 일반적으로 알려진 "12 계통의 코케시"의 어떤 계통에도 속하지 않는"카샤 고양이 코케시"라고 불리는 코케시가 있으며, 그 발상의 근원이되는"카샤 고양이 전설"라는 요괴의 전승이 존재합니다.
이번에는 그런 미시마쵸의 「카샤 고양이」에 대해 심해 보았습니다
미시마쵸란?
미시마쵸의 거리 풍경
미시마마치(미시마모치)는 후쿠시마현 아이즈 지방 중서부에 위치한 마을로, 인구는 약 1,200명(2026년 현재).
타다미선・아이즈미야시타역
마을명은 구 미야시타무라에 있는 “미시마 신사”에서 유래해, 중심부에는 타다미선의 아이즈 미야시타역이 존재합니다
미야시타 아치 삼형(교) 동생
아이즈 키리(아이즈키리)라고 불리는국내 최고 품질의 오동나무재 생산의 중심지이며, 타다미선의 뷰 스포트의 하나「미야시타 아치 삼형(교) 동생」이있는 마을로서도 유명합니다.
미시마쵸의 「카샤 고양이 코케시」
「카샤 고양이 코케시」는 일반적으로 알려진 인형의 코케시와는 다른「요괴 코케시」이므로, 외형은 상당히 무서운 모습…
카샤 고양이 코케시 (전면)
산채로 알려진코시아브라나무를 소재로 하고 있어 거칠게 깎아낸 코시아브라에 송곳니와 수염이 뒷받침되고 있습니다.
카샤 고양이 코케시 (옆)
나무의 모양을 살려 하나하나 손으로 만들어져 있기 때문에 같은 것이 하나로 없는 것도 특징으로, 나무의 형태에 맞추어 극단적으로 구부러져 있거나 고양이도 있으면, 자세 좋게 핀과 직립 자세의 카샤 고양이도 있습니다
카샤 고양이 라벨
동체에는 「오쿠 아이즈 시즈쿠라야마 카세코 고양이 미시마쵸」의 라벨이
크기도 모양도 표정도 다양하기 때문에, 자신이 좋아하는 일체를 찾는 것이 상당히 재미 있습니다
미시마쵸에 전해지는 「카샤 고양이 전설」
요괴만으로 무서운 얼굴을 하고 있는 「카샤 고양이」
그럼 도대체 어떤 요괴인가? 미시마쵸에 전해지는 「카샤 고양이 전설」은 대체로 이하와 같은 내용입니다
미시마쵸에 전해지는 「카샤 고양이」전설
그 옛날, 미시마쵸의 시즈쿠라야마에 화창고양이라고 불리는 괴물 고양이가 살고, 비를 백일 내렸다고 생각하면 햇볕을 백일 일으켜, 인근의 마을들에게 성악한 병을 유행시키고 있었습니다
죽은 자의 헛소리를 훔치는 '깡패 고양이'
게다가 마을에 젊어서 죽는 자가 있다고 그 해골을 훔쳐 먹고, 남아 있던 수명을 우리로서 살아남아, 오랫동안 이 지방의 사람들을 곤란하게 하고 있었다고 합니다
코시 브라의 나무로 "카샤 고양이"를 퇴치하는 홍법대사
이를 들었던 홍법대사는 시즈쿠라야마의 코시아브라 나무를 사용하여 화창고양이를 퇴치하고 “고양이의 마력으로 하늘의 재앙으로부터 사람들을 지키고, 사람들의 병을 치료하는 시즈쿠라야마의 주가 되라”고 요한 것으로 알려져, 그 이후 화창고양이는 천재를 물리치고 사람들의 난치병도 치료한다
시즈쿠라야마의 주인이 된 「카샤 고양이」
그리고 이 일대에서는 아이가 태어나면 코시아브라의 나무로 고양이의 목각을 만들어, 마제의 신으로서 완구로 하는 풍습이 전해지게 되었습니다
나가고 공방 「카샤 고양이의 유래」참조
요괴 「화차」와 관계가 있다?
화차는 일본 각지에 전해지는 요괴로 장례식의 중간에 나타나 죽은 자의 시신을 빼앗는 존재로 알려져 있습니다.
