산리쿠의 예능이 한자리에 만난다! 산리쿠 국제 예술제 2025 「양성」포토 리포트【이와테현 가마이시시】

산리쿠 국제 예술제란?

동일본 대지진을 계기로 2014년에 스타트한 산리쿠 국제예술제 .

산리쿠 연안 지역의 다양한 향토 예능에 각광을 맞추고, 세계 각지의 예능이나 아티스트와의 교류도 목적으로 한 국제 이벤트로, 올해로 11회째의 개최를 맞이합니다. (2020년은 코로나 감염 확대를 위해 중지)

2025년 메인 프로그램은 가마이시시에서 개최

공식 사이트의 이벤트란을 들여다보면 많은 이벤트가 눈에 뛰어들어 오므로 보기에 복잡하게 보입니다만, 주축이 되는 것은 【메인 이벤트】【제휴 프로그램】 이라고 표기가 있는 것으로, 그 외의 정보는 산리쿠 지역에서 행해지고 있는 향토의 축제의 정보가 됩니다.

산리쿠 지역의 어느 한 도시에서 개최됩니다만, 올해는 부석 를 무대로 10월 4일·5일의 2일간의 일정으로 개최되었습니다.

덧붙여서 작년은 아오모리현 하치노헤시와 이와테현 오쓰키마치의 2곳에서 개최되고 있습니다.

이 게시물을 Instagram에서 보기

【공식】산리쿠 국제예술제(@sanfes_official)가 공유한 투고

다양한 예능을 '보는'뿐만 아니라 '체험'도 할 수 있는 각종 프로그램

필자는 이번에 처음 방문했지만, 다양한 향토 예능을 소개·피로할 뿐만 아니라, 실제의 무용의 지도를 포함한 호도무나 카구라의 체험 강의, 향토 예능을 둘러싼 과제를 토론하는 유스미팅 등, 방문자 참가형의 프로그램이 풍부하게 짜넣어지고 있었습니다.

평상시는 향토 예능에 「신사에서 뭔가 하고 있지 말라」 정도의 접점밖에 없었던 사람이라도 「어떤 역사가 있는 것인가?」 「어떤 사람들이 하고 있는 것인가?」 「어떤 경위로 마을 흙에 뿌리를 둔 것인가?」 등등… 몰랐던 것을 배워, 예능을 가까이 느낄 수 있게 되는 기회를 제공한다… 그런 의도를 느끼는 컨텐츠가 많았던 인상입니다.

「신사」나 「봉납 행사」라는 측면이 있는 향토 예능은 「특별한 것」이라고 하는 이미지가 있어, 필자 자신도 연자 분들을 어딘가 「특별한 사람들」이라고 생각해 버렸던 부분이 있었습니다만, 자신의 피로가 끝나, 객석에 교차 라고 친구나 가족과 보통으로 대화하고, 웃고 있는 연자 분들의 모습을 보고 「보통의 사람들이구나」라고 극히 당연한 것을 지금도 하면서 실감해, 지금까지 이상으로 예능이라고 하는 것을 친근하게 느낄 수 있게 되었습니다.

연자 씨와의 「거리감」이 가까운 것도 산리쿠 국제 예술제 특유의 특징의 하나라고 생각합니다.

산리쿠 국제 예술제 <Information>

• 공식 URL : https://sanfes.com/

가마이시 시민 홀 TETTO <Information>

• 명칭：카마이시 시민홀 TETTO
• 주소：〒026-0024 이와테현 가마이시시 오마치 1가 1
• 전화번호：0193-22-2266
• 공식 URL : https://www.tetto-kamaishi.jp/

Google Map

10/4 – 개막 야회 “토라마이 & 가구라주쿠”

첫날인 10/4은 소위 「전야제」. 완전히 날도 떨어진 18:00경부터 회장인 가마이시 시민 홀에서 개최되었습니다.

이날 피로된 것은 현지 가마이시의 '니시키마치 도라마이' , 보대촌의 가마토리 신사에 전해지는 야마후시 가구라 '우지토리 가구라' , 오쓰키마치 가나자와 지구에 전해지는 야마후시계 가구라 '가나자와 가구라' 의 3개의 향토 예능.

이날은 주로 가마이시 시민 홀의 야외 광장과 B홀이 메인 회장. A홀에는 산리쿠 각지의 예능과 관련된 다양한 전시가 열렸습니다.

또 하나 기대하고 있던 것이 현지 가마이시의 토속주 “하마 치토리”의 음료 무제한 코너. 처음에 합병을 구입하면 이후 음료 무제한이 된다는 무척 기쁜 서비스.

조금 촬영을 하고 나서 마시려고 했는데, 얼마 없이 부스에 가 보면 일찍 품절되었다고 하는 것…정말 호평이었던 것 같습니다. 어쩔 수 없기 때문에 하마 치토리는 이벤트 종료 후에 현지의 이자카야에서 즐겨 왔습니다.

10/5 – 본제

산리쿠 연예 청소년 회의

둘째 날, 본제의 처음을 장식하는 것은 「산리쿠 예능 유스미팅」 . 젊은 연예 관계자를 중심으로 '창조적인 연예 계승'을 토크 테마로 공개 토론이 진행되었습니다.

산리쿠 축제 음악과 윤무 페스티벌

이날 메인 스테이지는 실내인 A홀과 B홀. 그리고 그 막간을 연결하는 형태로 야외 광장에서는 「축제 음악에 관련된 연예와 윤무」가 3부로 나누어 피로되었습니다.

제일부에서 피로된 노다무라의 「나모미 북」 .

많은 사람들이 야외 광장에 나와 북의 음색에 귀를 기울였습니다.

도호쿠의 백성 일규와 연예

다음에 행해진 것은 공양 예능. '도호쿠의 백성 일준과 예능'을 주제로 죽은 자에 대한 기도와 백성의 저항의 의지가 담긴 것으로서

• 요노마치의 「타키자와 닭춤」
• 타노하타무라의 「오미야 카구라」
• 이와이즈미쵸의 ‘구사와념 불 검무 ’

의 3연예가 피로되었습니다.

덧붙여서 「봉오도리」도 공양 예능의 일종으로 여겨져, 조령을 맞아 공양하고 되돌려 보내기 위한 불교 행사 「우란분 분(우라보네)」에 민중의 춤이 융합해, 염불을 외치면서 춤추게 된 「춤추는 불불」이라고 하는 신앙 행위.

그 후, 야외 광장에서는 「산리쿠 축제 음악과 분무 페스티벌」의 제2부로서 아오모리현 카미가미마치의 「타시로 분무 」가 피로되었습니다.

산리쿠 미래 예능 축제

「산리쿠 미래 예능제 in 가마이시」라고 명명해 A홀에서 행해진 이 프로그램은 아마 본제의 메인 이벤트.

• 가마이시시의 '우주주거 호도'
• 오후나토시의 「몬나카조 도라마이」
• 스미다쵸의 「유키야마류 타카세 카오도리」
• 가마이시시의 「오가와 사슴춤」

의 4연예에, 가마이시 고등학교 지역 세미나 유지의 분들을 섞어 예능의 피로와 체험을 했습니다.

「남부의 사슴춤(오가와 사무라이)」과 「다테의 사슴춤(행산류 타카세 카오도리)」이 늘어선, 좀처럼 귀중한 광경도.

「산리쿠 축제 음악과 윤무 페스티벌」의 제3부로서 피로된 아오모리현 하치노헤시의 「야타로 오시마코」 .

아오모리현 미토군 신고무라에서 행해지는 그리스도 축제에서 피로된다고 하는 「나냐도야라 춤」 의 목소리가 들려와 무심코 흥분했습니다…설마 이런 곳에서 들을 수 있다고는!

Tohoku Rokken Trivia 미디어 Neft

Torai = 히브리? 가서 잉고 마을에서 "그리스도의 무덤"을 보자! [Aomori 현]

https://kr.neft.asia/archives/1627

"그리스도 께서 오모리에 오셨습니까?" 이 "그리스도의 무덤"은 믿을 수 없을 정도로, Aomori 현의 미노헤 지구의 징고 마을에있는 그리스도 마을 전통 박물관과 인접 해 있습니다. 그리스도의 무덤이 어떻게 그리스도의 무덤의 전통을 발견했는지는 1938 년에 히라 가쿠 미토 리의 후손이라고 말하면서 Takeuchi 가족이 채택했다고 주장하는 Takeuchi Kiyomaro가 출판 한 고대 문서 "Takeuchi 문서"의 내용에서 비롯된 것입니다. (1930 년대 이래로 추가되었다는 이론이 있습니다) Aomori 현 미노헤 지구의 징고 마을의 지안타 마로 그리스도의 무덤은 고대 문서의 내용을 해독하고 아오 모리 현자 (현재 토라이 마을, Aomori Precture)에 들어갔다.

더 읽으십시오

쓰나미가 자란 음식과 연예

마지막 프로그램은 「쓰나미가 자란 음식과 예능」 .

야외 광장을 무대로 삼륙의 발효 감주가 행동하고 피날레를 장식

• 미야코시의 「화환 카고코 춤」
• 야마다마치의 「하치만 오카구라」
• 가마이시시의 「오가와 사슴춤」

의 3연예가 피로되었습니다.

마지막으로

필자는 시간의 관계로 '화환 가코 춤'이 끝났을 무렵에 귀로에 붙었습니다만, 공식 SNS를 보면 끝까지 성황 속에 막을 닫은 것 같습니다.

결국 이 이틀간에 볼 수 있었던 향토 예능은 전 15 단체. 이만큼의 예능을 한 번에 보는 것은 좀처럼 할 수 없기 때문에, 귀중한 기회를 제공해 주는 정말 호화스러운 이벤트였습니다.

그리고 인상적이었던 것은 상상 이상으로 연예에 관여하고 있는 젊은이들이 많다. 중고생부터 20대 전반~후반의 사람까지, 폭넓게 각 단체에 소속하고 있는 것 같았습니다. 다양한 분야에서 후계자·담당자 부족이 시끄럽고 있는 요즘이지만, “옛 냄새”라고 잘라 버리지 않고, 자신의 향토에 전해지는 전통을 연결해 가려고 하는 젊은이의 모습에는 기쁜 기분이 들어 왔습니다.

산리쿠의 예능과 세계를 연결하는 「산리쿠 국제 예술제」. 앞으로도 동향을 쫓아가고 싶습니다.

aoiwa

도호쿠 지방을 여행하면서 잘 술 마시고 토지의 역사와 전승·풍습 탐색. 자신의 흥미가 가득 채워 기사를 집필중. 지금은 민속 예능·향토 완구·민간 신앙 근처에 식가가 향하고 있습니다.