Two weathered stone posts with black directional plaques showing distances (eg, 200m to the Northeast Corner, 100m to Ohata Area) amid green vegetation and clover.

헤이안 시대의 노래 베개에도 등장하는 수수께끼에 싸인 북쪽의 도시 「타가성」【미야기현】

노리준
2022.10.05
최종 갱신일: 2024.04.09

타가성(타가조)은, 724년(가메가메 원년)에 오노 동인(오노노 아즈마 사람)에 의해 창건된 육오국(무츠노쿠니)의 국부입니다. 나라시대에는 진수부(군주부)도 놓여져 고대 동북의 정치·문화·군사의 중심으로서 중요한 역할을 했습니다

헤이안 시대 말기에는 완전히 기능을 잃은 「타가성」

800년대에 들어가자카 우에다무라 마로(사카우에노 타무라마로)에 의한 에조제압은 점점 북쪽으로 진행되어 진수부는 담택성(이사와조/이와테현 오슈시 미즈사와)로 옮겨졌습니다. 타가성은 발굴조사의 성과로부터 11세기 중반에는 고대의 국부로서의 주요 역할을 마쳤다고 생각되고 있습니다. 다만, 그 후의 중세의 기록에도 「타가 국부」의 이름이 등장해, 국부의 기능이 어디에 계승되었는지에 대해서 연구가 계속되고 있습니다

타가 성터 <Information>

명칭：타가성터
주소：〒985-0864 미야기현 타가성시 이치카와
전화 번호:022-364-5901(타가성시 관광 협회)
URL：타가성시 관광 협회

Google Map

「타가성」이 북쪽의 도시였음을 증명하는 유적 「타가성폐사터」

타가 성의 부속 사원이었다고 생각되는 「타가 성 폐사 터」 © 타가 성시 관광 협회

「타가성폐사터」는, 타가성터에서 남동쪽으로 800m 정도의 곳에 위치해, 「타가성」과 같은 시기에 건립된 것입니다. 이 사원은, 최근의 발굴로 다자이후(후쿠오카현 다자이후시)에 부속하는 칸세네지(칸제온지)와 가람(가란/건물)의 줄이 같다고 판명해, 「타가성」의 부속 시설이었을 가능성이 높다고 생각되고 있습니다. 현재, 「타가성폐사터」는 공원으로서 정비되고 있습니다. 국가의 특별 사적

타가성폐사터 <Information>

명칭：타가성폐사터
주소：〒985-0862 미야기현 다가성시 다카사키 3가 13-3
전화 번호:022-364-5901(타가성시 관광 협회)
URL：타가성시 관광 협회

Google Map

도시에서 부임해 온 국사의 저택 자취? “다테마에 유적”

옛 공무원 주택!? 도시에서 온 국사의 집이 늘어서 있었다고 생각되고 있는 「관전 유적」

타가성터에서 남동 약 200m의 곳에는 타가성정청과 같은 정도 큰 건물을 중심으로 6채의 건물터(관전 유적/타테마에이세키)가 발견되어, 9세기경 도에서 부임해 온 사람들의 주거인가 「타가성」의 중요한 시설이라고 생각되고 있습니다. 나라의 특별 사적입니다

다테마에 유적<Information>

명 칭：관 앞 유적
주소：〒985-0861 미야기현 다가성시 우키시마관 앞
전화 번호:022-364-5901(타가성시 관광 협회)
URL：타가성시 관광 협회

Google Map

제철소 흔적이 발견된 「카시와기 유적」

무기를 만드는 제철소 등 고도의 기술을 가지고 있던 「카시와기 유적」 © 타가성시 관광 협회

타가 성터에서 남동쪽으로 약 4km에 있는 「카시와기 유적」에서는, 제철로나 목탄 가마 등이 발견되어, 8세기 전반에 만들어진 제철소 흔적이라고 생각되고 있습니다. 당시 눈앞은 해안에서 모래철을 취할 수 있었기 때문에, 철의 원료로서 사용되고 있었던 것 같습니다. 「카시와기 유적」은 나라의 특별 사적

카시와기 유적<Information>

명칭：카시와기 유적
주소：〒985-0832 미야기현 다가성시 오시로 5초메 16-40
전화 번호:022-364-5901(타가성시 관광 협회)
URL：타가성시 관광 협회

Google Map

노래 베개에 얽힌 도인 동경의 땅 "타가성"

「타가성」은, 나라나 교토에 사는 도인에게 있어서 훨씬 먼 것, 특별한 사람밖에 갈 수 없는 미지의 땅이었습니다. 소문에 듣는 “북쪽의 도시”는 사람들에게 동경의 땅이며, 흥미진진하다. 부임하는 등 '타가성'을 보고 온 사람의 시가에 얽힌 노래 베개(명소)로 그 땅을 상상한 것입니다

노래 베개를 타고 타가 성터 주변을 둘러싼 마츠오 바쇼

때는 흘러 에도시대, 타가성을 비롯한 오슈(토호쿠 지방)의 명소 구적이나 노래 베개에 흥미를 안은 인물이 있습니다. 그 인물은 마츠오 바쇼. 제자의 나라를 수반해 1689년(겐로쿠 2년)에 에도를 출발해, 약 반년에 걸쳐 도호쿠·호쿠리쿠를 둘러싸고, 미노국의 오가키(현재의 기후현 오가키시)에 이르렀습니다. 이 여행을 바탕으로 정리한 것이, 「오쿠노호소길」(1702년간/안쪽의 길)입니다

타가성이 기록된 나라시대의 고비 「항비비」

바쇼는 센다이에서 시오가마카이도를 걷고, 「타가성」으로 향합니다. 우선 방문한 것은 「항비비(つぼのいしぶみ)」입니다

무츠노쿠노 깊은 느낌이 든다.

헤이안 시대 후기부터 가마쿠라 시대에 걸쳐 전국을 행각한 무사이며, 승려, 가인으로도 알려진 서행이 “가고 싶다”라고 읊은 ‘항비’는 다가성터의 남문 근처에 세워져 있는 다가성비입니다. 762년(텐헤이 보자 6년)에 건립된 고비로, 나라(헤이죠쿄)와 시모노쿠니(시모츠케노쿠니), 상륙국(히타치노쿠니)에서 타가성까지의 거리, 창건 시기 등이 쓰여져 있습니다. 에도 시대 초에 발견되어 현재는 전체를 덮는 건물 내에 보존되어, 「타가 성비」로서 2024년 8월 27일에 국보로 지정되어 있습니다

나라의 중요문화재를 위해 건물 내에 보존되어 있는 「항비비」 © 다가성시 관광협회

항비비(타가성비)＜Information＞

명칭：항비(타가성비)
주소：〒985-0864 미야기현 타가성시 이치카와다야바 16
전화 번호:022-364-5901(타가성시 관광 협회)
URL：타가성시 관광 협회

Google Map

타가 성이 올라가는 경승지였던 「노다의 타마가와」

바쇼는 ‘항비’에서 타가 성터 근처를 걸어가는데, 천변지이 등에 의해 주변의 모습은 바뀌고 있어, 가베라에 있는 듯한 경치에는 좀처럼 만날 수 없습니다

드디어 「노다의 타마가와(노다노 타마가와)」를 찾아내고, 그 후 「오키노이(오키노이)」(오키노이시・오키노이), 말의 마쓰야마(스에노마츠야마)를 방문합니다

유후하면 시호 바람 문지름 미치노쿠노노다노타마가와 치토리없어져

헤이안 시대의 스님 노인 법사(노우이노호시)가 “저녁이 되면 바닷바람을 타고 노다의 다마가와에서 치토리의 목소리가 들린다”고 읊은 “노다의 타마가와”는 “타가성” 근처를 흐르는 작은 강입니다. 현재는 시가지를 흐르고 있어, 호안 공사에 의해 이전의 풍경은 모릅니다만, 에도 시대 당시는 매우 경치인 곳이었을 것입니다

노다노타마가와＜Information＞

명칭：노다노타마가와
주소：〒985-0871 미야기현 타가성시 루가야 3가 1
전화 번호:022-364-5901(타가성시 관광 협회)
URL：타가성시 관광 협회

Google Map

헤어지고 싶지 않은 여자 무렵이 애틋한 「오키」

오키노에 몸을 짓는 것보다 슬픔은 미야코시마베의 친숙해져(오노 코마치[고금 와카집])

『고이마 와카집』에서 오노코마치(오노노코마치)가 읊은 남녀의 이별을 슬퍼하는 시입니다. 도시로 돌아가고 싶은 남자와 헤어지고 싶지 않은 여자가 미야코시마(오키) 근처에서의 이별을 아쉬워하고 있습니다

「오키노이/오키노이시・오키노이」는 1km 정도로 센다이만이라는 주택지 안의 연못에 푹 빠져 있는 큰 돌로, 당시는 해안까지 바라볼 수 있는 외로운 장소였다고 상상됩니다. 「오카이」는 에도 시대에 센다이 번에 의해 정비, 보존되었습니다. 「오키」는, 나라의 명승 「오쿠노호소길의 풍경지」입니다

미토 제2대 번주 도쿠가와 미츠코(미쓰쿠니)가, 「오카이」가 방치되어 있는 것을 다테번에 지적하고, 그 후 번주에 의해 어두워져 보호된 © 다가성시 관광 협회

오키 (오키노 돌) <Information>

명칭：오키(바다의 돌)
주소：〒985-0874 미야기현 다가성시 2가 19
전화 번호:022-364-5901(타가성시 관광 협회)
URL：타가성시 관광 협회

Google Map

옛날에도 지금도 파도가 넘어선 적이 없는 「말의 마츠야마」

바쇼가 마지막에 들른 것이 「말의 마츠야마(すえのまつやま)」입니다. 「말의 마츠야마」는, 「오카이」의 북측에 있는 호코쿠지(호코쿠지)의 뒷편에 있는 작은 높은 언덕으로, 고도는 약 8m 있습니다. 정상 부근에는 추정 수령 480년, 수고 약 19m의 크로마츠가 우뚝 솟습니다

계승하지 마라 가타미에 소매를 잠그면서 말의 마츠야마 나미코사지란

“고쿠라 백인 일수” 42 기요하라 모토스케 에도 시대(1680년) 소장:국립 국회 도서관

이것은 “말의 마츠야마를 파도가 넘지 않는 것처럼, 우리는 마음이 바뀌지 않을 것이라고 약속했는데” 떠나간 여성에 대한 마음을 썼다

「말의 마츠야마」는 동일본 대지진 때 습격해 온 쓰나미가 넘는 일은 없었습니다. 이것은 벗어나도 “말의 마츠야마 파코사지란”을 증명하게 되었습니다. 시가 시전되었을 무렵인 869년에 도호쿠 지방은 M8.3이라고 불리는 대지진(정관지진)이 일어나고 있습니다. 쓰나미는 타가 성하를 덮쳐 센다이 평야가 수몰했다고 헤이안 시대의 역사서 「일본 3대 실록」에 기록되어 있습니다. 그러나 그 쓰나미에서도 「말의 마츠야마」는 남아, 사람들을 구했습니다. 절대로 일어나지 않는 것 비유가 「말의 마츠야마」였던 것입니다