[첫 번째] Sugae Masumi는 Oga 반도에서 걸어갔습니다 - Sankaze Mountain과 The Head Mountains of Faith [Akita Prefture]　

노리준
2024.12.05
마지막 업데이트 : 2025.04.1

1 스가에 마스미는 [오가의 오풍]이라고 불리는, 5권의 오가 반도 기행기를 남긴다
2 오가 반도의 남해안과 내륙을 걷는 「오가의 가을풍」
3 Kankaze 양의 "Oni No Hidden Village"및 "Shintama No Pond"를 방문하십시오.
- 3.1 INFORMATON
4 그 옛날 여성이 몸을 던진, 큰 뱀이 사는 것으로 전해지는 [신타마노이케]
- 4.1 INFORMATON
5 와키모토에서 시오세자키를 거쳐 아카진 신사가 있는 문 앞에
6 닛세지(아카진 신사)에 참배해, 고대로부터의 전설에 마음을 담는다
- 6.1 INFORMATON
7 한풍 산기슭의 명소를 찾아 오가에서 노시로 방면으로 여행을 계속한다
- 7.1 INFORMATON
8 스가에 마스미가 걸어온 오가 반도에는 산책할 수 있도록 90곳에 이르는 표주나 설명판이 설치
9 링크 : 스가에 마스미가 걸어온 오가 반도를 따라가다(전 3회)

Masumi (1754-1829). 그는에도 시대의 여행자였으며 주로 일본 북부와 홋카이도로 여행했으며 그의 풍경, 사람들의 삶 및 관습과 함께 컬러 일러스트레이션 (일러스트레이션)을 기록했습니다.

그는 48 세의 나이에 아키타에 합류했으며 76 세의 나이에 사망 할 때까지 아키타 주변을 여행하고 그의 책을 남겼습니다. 그는 일본 최초의 민속 학자로도 알려져 있으며, Suke Masumi Journey 학교 인 Meitokukan 에 배치 된 " Journey"는 전국 협회의 중요한 문화 재산으로 지정되었습니다.

스가에 마스미는 [오가의 오풍]이라고 불리는, 5권의 오가 반도 기행기를 남긴다

스가에 마스미가 오가 반도에 발을 디딘 것은 1804년. 에 걸었습니다.그 체험은 “ 오가의 가을풍 ”으로서 정리하고 있습니다.

오가 반도를 너무 좋아했던 Masumi는 1810 년에 다시 방문했습니다. 당시 Travelogues는 Oga 's Spring Wind" , " Oga's Cool Wind , " Oga 's Shimakaze "및 " Oga's Cold Wind 의 4 권으로

"Oga 's Spring Wind", "Oga's Cool Wind", "Oga 's Island Wind"및 "Oga's Cold Wind"및 첫 번째 "Oga 's Autumn Wind"를 포함한이 5 권의 책은 "Oga의 5 개의 바람 "이라고 불리며 Edo 기간 동안 Oga Peninsula에 대해 배우기에 매우 귀중한 자료입니다.

여기에서는, 스가에 마스미의 오가에서의 발자취를 [오가의 오풍]에 따라서 3회로 나누어 갑니다.제1회는 1804년에 처음으로 오가 반도를 방문한 “오가의 가을풍”입니다.

나라 지정 중요문화재인 『스가에 마스미 유람기』는 개인 소유이므로 열람할 수 없습니다만, 후세의 서가에 의해 『스가에 마스미 유람기』를 똑같이 옮겨 쓴 사본이 몇 종류 남아 있어, 아키타 현립 박물관이나 국립 국회 도서관, 국립 공문서관, 전국 도서관 등에서 열람할 수 있습니다.

본고는 아키타현립박물관 창사본이나 국립공문서관 창사본, 국립국회 도서관 창사본 및 2000년에 출판된 현대어 번역본 등을 참조하면서 쓰겠습니다. 가 기록한 일시(구력)입니다.

참조

아키타 현립 박물관 스가에 마스미 라이브러리 (사본)
- URL：아키타현립 박물관 스가에 마스미 라이브러리
국립 국회 도서관 디지털 컬렉션 아키타 총서 별집 제1 (스가에 마스미집 제1/사본)
- URL： 국립 국회 도서관 디지털 컬렉션 아키타 총서
국립 공문서관 마스미 유람기(메이지 8년 사본)
- URL： 국립공문서관 마스미 유람기
히라 범사 간 스가에 마스미 유람기 5 우치다 타케시 · 미야모토 죠이치 편역 2000 년 8 월 9 일간
- ※스가에 마스미의 저술의 인용은 “평범사간 스가에 마스미 유람기 우치다 타케시·미야모토 상일편 번역”에 근거하고 있습니다.

오가 반도의 남해안과 내륙을 걷는 「오가의 가을풍」

1804 년 8 월 14 일, Masumi는 Kubota 도메인의 성인 Kubota Castle Town (Akita 도메인)에 숙박 시설을 떠나 Tsuchizaki Minato (Tsuchizaki Port, Akita City)에서 하룻밤을 보냈고 15 일, 그녀는 Oga Penula로 출발했습니다.

우리의 첫 번째 목적지는 Hachirogata를 따라 위치한 Tenno Village (Tennomura/Tenno, Katagami City)였으며 Oga 반도를 둘러 보는 시간 동안 우리의 기지로 사용할 것입니다. Hachirogata는 원래 Oga 반도의 바닥에있는 호수였으며, 대부분의 호수 표면은 이제 호수 호수 (Ogata Village)로 남아 있습니다.

한풍산.하부의 바위 덩어리가 [귀신의 숨겨진 마을].오른쪽 연못이[신옥의 연못] “오가의 가을풍”

"Oni No Hidden Village"및 "Shintama No Pond"를 방문하십시오

8월 21일에는 한풍산(칸푸우잔/해발 335m)에 오르고, 그 경관에 감격합니다. "을 견학. 여기는 지금도 [ 귀신의 숨겨진 마을 ]로서 관광 명소가 되어 있어, 귀신이 살고 있던 장소라고 합니다.

한풍산은 원래 약 3만년 전부터 약 1만년 전까지 활동한 화산으로, 현재는 활동을 정지하고 있어 활화산으로서 등록은 없습니다. 때에, 지중에서 밀려나온 용암이 산처럼 되어, 그 무게를 견디지 않고 붕괴해 생긴 것으로, 안에 3 다다미 정도의 공간이 있어, 이것이 귀신의 거주자라고 입니다.

[귀신의 은신처]. 에도 시대와 거의 다르지 않다 © 일반 사단법인 전국 지질 조사업 협회 연합회

이 공간은 또한에도 시대에도 발견되었으며 Masumi와 그의 그룹은 "그냥 머리를 넣고 들여다 보며", 아무도 소름 끼치기 때문에 아무도 들어오지 않은 것 같습니다.

근처에는 "물은 수즈리미즈 (Suzurimizu)라는 잉크 스톤 모양의 돌의 홈에 쌓여 있었고 여전히 물을 칭찬하고 결코 시들지 않는다고 말하는 잉크 스톤 돌로 생각되는 돌이 있다고 기록되어있다.

INFORMATON

시설명칭：귀신의 은신리/한풍산
소재지:아키타현 오가시 와키모토 토미나가자 한풍산 62-1　
전화번호：0185-25-3055
한풍산 회전 전망대/전망대 레스토랑
영업기간 : 3월 하순~11월 말경
휴관일：영업기간중은 무휴, 12월초～3월 중순
입관료:
- 회전 전망대/어른 550엔, 초중학생 270엔
- ※회전 레스토랑은 입관료 없이 이용 가능
URL: 한풍산 회전 전망대/전망대 레스토랑
액세스:
- 대중교통기관/JR오가선 오가역에서 한풍산 관광택시(예약제)로 약 20분
- 차/아키타 자동차도 쇼와오가반도 IC에서 약 40분

GOOGLE MAP

그 옛날 여성이 몸을 던진, 큰 뱀이 사는 것으로 전해지는 [신타마노이케]

시모야마 도중에 한풍산의 기슭에 있는 「옛날 타마히메라는 분이 몸을 던졌다」라고 전해지는 [ 신타마노이케 ]에 들렀습니다.

대뱀이 살면 전해지는 [신타마노이케] 에도시대에 여성이 던져 대뱀이 되었다든가 @아키타현 지역 만들기 추진과

Shintama No Ike는 여전히 Kankaze 양의 관점으로 알려져 있지만 오늘날까지 전달되는 전설은 Masumi가 들었던 이야기와 약간 다릅니다.

" 오가의 오래된 이야기 에 따르면 마을 교장이 다가온 오타 타마 (Otama)라는 소녀는 연못에 자신을 던져서 마을의 교장에서 탈출하기 위해 거대한 뱀으로 변했다 고 보인다 New Tama No Pond의 또 다른 전설이 있습니다. 원래 타마노 연못은 칸 카제 산 분화구에 위치했지만 물은 죽었으므로 그곳에 살았던 거대한 뱀은 산 기슭의 연못으로 옮겼습니다.

INFORMATON

시설명칭:신타마노이케
소재지:아키타현 오가시 오가나카타키가와 한풍산 요코도리
전화 번호:0185-24-4700(오가시 관광 협회)
액세스:
- 대중교통/JR 오가선 하타치역에서 택시로 약 8분, 스카이파크 한풍산 전망대에서 도보로 약 1시간
- 차/아키타 자동차도 쇼와오가반도 IC에서 약 35분

와키모토에서 시오세자키를 거쳐 아카진 신사가 있는 문 앞에

생 코자키. 와키모토 성터 등이 있는 와키모토의 우라가 그려져 있다. 왼쪽 페이지의 숲이 와키모토 성터 “오가의 가을풍” 국립 공문서관 창사본에서

8 월 24 일, 바다로 와키 모토 모토 와키 모토 갔다

이쿠 하자키 (Ikuhanazaki)에서 나는 초 카이 (Chokai), 토비시마 (야마가타 현 사타 시티), 타이 헤이 (타이 헤이자, 아키타시, 아키타 현)를 볼 수 있었는데, 이는 오에이 성의 이름 인 나는 전망에 빠졌다.

다음날 해안을 따라 서쪽으로 이동, 가와 (오가시 후나가와항), 오나가 (오나가와=온나가와/오가시 후나가와항 여천), 동백이 자란 츠바키노우라 (오가시 후나가와항 동백)를 거쳐 시오세자키가 있는 오가 반도 최남단의 항구, 오바마노우라 (오가시 후나가와항 오바마)에 도착합니다.

후나가와항 동백은, 지금도 동백이 많이 피고, 항구 근처의 노토산 일대에 피는 동백은, 국내에서는 자생하는 북한으로 되어, 나라의 천연 기념물의 지정을 받고 있습니다.

오바마에서는 날씨가 나쁘고, 8월 27일의 점심이 되어 드디어 외출, 시오세자키에서 기암을 눈에 띄게 합니다. 로 기암군을 「붓에도 말에도 다 할 수 없는 경관이었다」라고 나타내고 있습니다.

닛세지(아카진 신사)에 참배해, 고대로부터의 전설에 마음을 담는다

후년의 「오가의 섬풍」에 그려진 닛세지(赤神神社).기슭의 건물이 본당. 그럼 건물의 형태로 되어 있지 않습니다만, 산의 능선 근처에 그려져 있습니다 「오가의 섬풍」 아키타 현립 박물관 창고 사본에서

몬젠 (몬젠/오가시 후나가와항 혼야마몬마에)에 도착한 마스미는, 혼잔 (혼잔/해발 715m) 중복에 있는 닛세지 (니시쿠지/현 아카진 신사)에 참배합니다.

Masumi도 쓴 것처럼 Nisshuji Temple은 Han (고대 중국 국가)과 5 개의 박쥐 (Akagami의 전설)의 황제의 전설을 전하는 역사적인 사원입니다.

헤이안 시대에는 오가 반도의 산 훈련의 중심으로 번성하여 많은 지점 사원 (사원에 붙어있는 사원과 신사와 숙소)을 들고 있었지만,에도 시대에는 "지금, 키치 조인과 코라 쿠지 사원이 남아 있습니다."

닛세이지는 메이지 시대에 폐사가 되었지만, 그 후 [아카진 신사 ] 로서 존속해, 무로마치 시대 건립의 고사도(국가 지정 중요 문화재)나 5명의 귀신이 하룻밤으로 만들어졌다고 전해지는 999단 의 돌계단이 남아 있습니다.

※5마리의 박쥐 전설이나 999단의 돌계단의 자세한 것은【오가 반도의 귀신들-나마하게는 왜 칼을 가지고 사람들을 멸시할까-나마하게는 하나님은 진짜??-] 를 참조해 제발.

도호쿠 로켄 잡학 미디어 : NEFT (네프트)

Nama Balds는 왜 사람들을 유혹하기 위해 나이프를 가져 가는가? 오가 반도와 악마의 전설 (1) [아키타 현]

https://kr.neft.asia/archives/34981

오가(오가)라고 들으면 우선 떠오르는 것이 “나마하게”입니다. 매년 새해 전날 저녁에 무서운 얼굴을 쓰고 왈라로 만든 의상을 입은 악마 같은 사람들이 '게으른 사람이네. 그 손에는 출칼 부엌칼과 통 등을 가지고 있습니다. 나마하게는 마을 사람들이 겨울에 게을리하지 않도록, 그리고 새로운 해의 무병식재와 오곡풍양을 기원하는 하나님 산으로부터의 마을에 내리는 나마하게(「나마하게 시바등 축제」에서) 실은 겨울의 농한기에 炬燵(코타츠)나 난로 뒤(이로리)만을 맞고 있는 게으름을 말하고, 무병...

더 읽으십시오

INFORMATON

시설 명칭：아카진 신사・고사도・999단의 돌계단
소재지:아키타현 오가시 후나가와항 혼야마몬 앞 자카가와 35 (아카진 신사) 나무
전화 번호:0185-24-9220(오가시 관광 문화 스포츠부 관광과)
액세스:
- 대중 교통 / JR 오가 선 오가 역에서 오가시 버스 오가 미나미 선으로 문 앞 주차장 버스 정류장 하차
- 차/아키타 자동차도 쇼와오가반도 IC에서 약 40분