경승지

【아키타현 오가시】『오가의 가을풍』 스가에 마스미가 걸은 오가 반도를 따라 간다.　

노리준
2024.12.05
최종 갱신일: 2024.12.5

1 스가에 마스미는 [오가의 오풍]이라고 불리는, 5권의 오가 반도 기행기를 남긴다
2 오가 반도의 남해안과 내륙을 걷는 「오가의 가을풍」
3 한풍산에서 [귀신의 숨겨진 마을]과 「신타마노이케」를 견학
- 3.1 INFORMATON
4 그 옛날 여성이 몸을 던진, 큰 뱀이 사는 것으로 전해지는 [신타마노이케]
- 4.1 INFORMATON
5 와키모토에서 시오세자키를 거쳐 아카진 신사가 있는 문 앞에
6 닛세지(아카진 신사)에 참배해, 고대로부터의 전설에 마음을 담는다
- 6.1 INFORMATON
7 한풍 산기슭의 명소를 찾아 오가에서 노시로 방면으로 여행을 계속한다
- 7.1 INFORMATON
8 스가에 마스미가 걸어온 오가 반도에는 산책할 수 있도록 90곳에 이르는 표주나 설명판이 설치

스가에 마스미 (스가에스미/1754년~1829년) 와 함께 써 남겼습니다. 의 를 전혀 걸어 저작을 남기고 있습니다 . 』는 국가의 중요문화재로 지정되어 있습니다.

스가에 마스미는 [오가의 오풍]이라고 불리는, 5권의 오가 반도 기행기를 남긴다

스가에 마스미가 오가 반도에 발을 디딘 것은 1804년. 에 걸었습니다.그 체험은 “ 오가의 가을풍 ”으로서 정리하고 있습니다.

오가 반도가 매우 좋아하는 마스미는 1810년에 다시 방문합니다. 의 견문록은, 「오가 의 봄바람 」「 오가의 료풍 」「오가의 섬풍」「 오가 의 한풍 」이라고 하는 4권으로 정리되었습니다. 이 「오가의 봄바람」「오가의 료풍」「오가의 섬풍」「오가의 한풍」, 거기에 최초의 「오가의 가을풍」을 포함한 5권은 [오가의 오풍 ] 이라고 불리며, 에도 시대의 오가 반도를 아는 데 매우 귀중한 자료입니다.

여기에서는, 스가에 마스미의 오가에서의 발자취를 [오가의 오풍]에 따라서 3회로 나누어 갑니다.제1회는 1804년에 처음으로 오가 반도를 방문한 “오가의 가을풍”입니다.

나라 지정 중요문화재인 『스가에 마스미 유람기』는 개인 소유이므로 열람할 수 없습니다만, 후세의 서가에 의해 『스가에 마스미 유람기』를 똑같이 옮겨 쓴 사본이 몇 종류 남아 있어, 아키타 현립 박물관이나 국립 국회 도서관, 국립 공문서관, 전국 도서관 등에서 열람할 수 있습니다.

본고는 아키타현립박물관 창사본이나 국립공문서관 창사본, 국립국회 도서관 창사본 및 2000년에 출판된 현대어 번역본 등을 참조하면서 쓰겠습니다. 가 기록한 일시(구력)입니다.

참조

아키타 현립 박물관 스가에 마스미 라이브러리 (사본)
- URL：아키타현립 박물관 스가에 마스미 라이브러리
국립 국회 도서관 디지털 컬렉션 아키타 총서 별집 제1 (스가에 마스미집 제1/사본)
- URL： 국립 국회 도서관 디지털 컬렉션 아키타 총서
국립 공문서관 마스미 유람기(메이지 8년 사본)
- URL： 국립공문서관 마스미 유람기
히라 범사 간 스가에 마스미 유람기 5 우치다 타케시 · 미야모토 죠이치 편역 2000 년 8 월 9 일간
- ※스가에 마스미의 저술의 인용은 “평범사간 스가에 마스미 유람기 우치다 타케시·미야모토 상일편 번역”에 근거하고 있습니다.

오가 반도의 남해안과 내륙을 걷는 「오가의 가을풍」

1804년 8월 14일에 쿠보타번(아키타번)의 거성, 쿠보타성하의 숙박처를 출발한 마스미는, 도자키 미나토(아키타시 도자키항)에 1박, 다음 15일에는 오가반도 방면에 도보 에서 출발합니다. 첫 번째 목적지는 하치로 가타를 따라 있었던 텐 노무라 /가타카미시 텐노)에서, 잠시 동안 여기를 거점으로 오가 반도를 순회합니다. 가 하치로호(오가타무라)로서 남을 뿐이었습니다.

한풍산.하부의 바위 덩어리가 [귀신의 숨겨진 마을].오른쪽 연못이[신옥의 연못] “오가의 가을풍”

한풍산에서 [귀신의 숨겨진 마을]과 「신타마노이케」를 견학

8월 21일에는 한풍산(칸푸우잔/해발 335m)에 오르고, 그 경관에 감격합니다. "을 견학. 여기는 지금도 [ 귀신의 숨겨진 마을 ]로서 관광 명소가 되어 있어, 귀신이 살고 있던 장소라고 합니다.

한풍산은 원래 약 3만년 전부터 약 1만년 전까지 활동한 화산으로, 현재는 활동을 정지하고 있어 활화산으로서 등록은 없습니다. 때에, 지중에서 밀려나온 용암이 산처럼 되어, 그 무게를 견디지 않고 붕괴해 생긴 것으로, 안에 3 다다미 정도의 공간이 있어, 이것이 귀신의 거주자라고 입니다.

[귀신의 은신처]. 에도 시대와 거의 다르지 않다 © 일반 사단법인 전국 지질 조사업 협회 연합회

공간은 에도 시대에도 있어, 마스미 일행은 「모두 머리만 넣어 들여다보는 것 뿐」으로, 기분 나빠서 누구 혼자 들어가지 않은 것 같습니다. 모양 돌의 움푹 들어간 곳에 물이 쌓여있었습니다. 있습니다.

INFORMATON

시설명칭：귀신의 은신리/한풍산
소재지:아키타현 오가시 와키모토 토미나가자 한풍산 62-1　
전화번호：0185-25-3055
한풍산 회전 전망대/전망대 레스토랑
영업기간 : 3월 하순~11월 말경
휴관일：영업기간중은 무휴, 12월초～3월 중순
입관료:
- 회전 전망대/어른 550엔, 초중학생 270엔
- ※회전 레스토랑은 입관료 없이 이용 가능
URL: 한풍산 회전 전망대/전망대 레스토랑
액세스:
- 대중교통기관/JR오가선 오가역에서 한풍산 관광택시(예약제)로 약 20분
- 차/아키타 자동차도 쇼와오가반도 IC에서 약 40분

GOOGLE MAP

그 옛날 여성이 몸을 던진, 큰 뱀이 사는 것으로 전해지는 [신타마노이케]

시모야마 도중에 한풍산의 기슭에 있는 「옛날 타마히메라는 분이 몸을 던졌다」라고 전해지는 [ 신타마노이케 ]에 들렀습니다.

대뱀이 살면 전해지는 [신타마노이케] 에도시대에 여성이 던져 대뱀이 되었다든가 @아키타현 지역 만들기 추진과

지금도 한풍산의 뷰포인트로 알려진 [신타마노이케]입니다만, 지금에 전해지는 전설은, 마스미가 들은 이야기와 조금 달라 지고 있습니다 . 옥이라는 딸이 쇼야에서 벗어나기 때문에 에 연못에 던져 대뱀이 된 것 같습니다. 신타마의 연못 전설은 또 하나 있습니다. 있던 큰 뱀이 기슭 연못으로 옮겨 살았다는 것입니다.

INFORMATON

시설명칭:신타마노이케
소재지:아키타현 오가시 오가나카타키가와 한풍산 요코도리
전화 번호:0185-24-4700(오가시 관광 협회)
액세스:
- 대중교통/JR 오가선 하타치역에서 택시로 약 8분, 스카이파크 한풍산 전망대에서 도보로 약 1시간
- 차/아키타 자동차도 쇼와오가반도 IC에서 약 35분

와키모토에서 시오세자키를 거쳐 아카진 신사가 있는 문 앞에

생 코자키. 와키모토 성터 등이 있는 와키모토의 우라가 그려져 있다. 왼쪽 페이지의 숲이 와키모토 성터 “오가의 가을풍” 국립 공문서관 창사본에서

8월 24일에는 바다 옆의 와키모토 (와키모토/오가시 와키모토 와키모토)에 가서, 이코자키 (오이바나사키)에서 중세의 성곽[ 와키모토 성터 ](마스미는 대평성이라고 부른다) 등을 견학하고 있습니다. 하카이산(초카이씨)이나 히시마(토비시마/야마가타현 사카타시) 거기에 오히라성이라는 이름의 기초가 된 태평산(타이헤이잔/아키타현 아키타시)이 바라보고, 그 경치를 볼 수 있다 있었습니다.

다음날 해안을 따라 서쪽으로 이동, 가와 (오가시 후나가와항), 오나가 (오나가와=온나가와/오가시 후나가와항 여천), 동백이 자란 츠바키노우라 (오가시 후나가와항 동백)를 거쳐 시오세자키가 있는 오가 반도 최남단의 항구, 오바마노우라 (오가시 후나가와항 오바마)에 도착합니다.

후나가와항 동백은, 지금도 동백이 많이 피고, 항구 근처의 노토산 일대에 피는 동백은, 국내에서는 자생하는 북한으로 되어, 나라의 천연 기념물의 지정을 받고 있습니다.

오바마에서는 날씨가 나쁘고, 8월 27일의 점심이 되어 드디어 외출, 시오세자키에서 기암을 눈에 띄게 합니다. 로 기암군을 「붓에도 말에도 다 할 수 없는 경관이었다」라고 나타내고 있습니다.

닛세지(아카진 신사)에 참배해, 고대로부터의 전설에 마음을 담는다

후년의 「오가의 섬풍」에 그려진 닛세지(赤神神社).기슭의 건물이 본당. 그럼 건물의 형태로 되어 있지 않습니다만, 산의 능선 근처에 그려져 있습니다 「오가의 섬풍」 아키타 현립 박물관 창고 사본에서

몬젠 (몬젠/오가시 후나가와항 혼야마몬마에)에 도착한 마스미는, 혼잔 (혼잔/해발 715m) 중복에 있는 닛세지 (니시쿠지/현 아카진 신사)에 참배합니다.

일적사는, 마스미도 쓰고 있는 것처럼, 한(중국 고대의 나라)의 무제와 5마리의 박쥐의 전설(아카진 전설)이 전해져 역사가 있는 사원입니다. 부속되는 사찰 · 스쿠보)를 안고 오가 반도 산악 수행의 중심지로서 번창했습니다만, 에도 시대에는 “지금은 키치죠인·나가라쿠지만이 남아 있다”라고 쓰여진 것처럼, 매우 외로워지고 있었습니다.

닛세이지는 메이지 시대에 폐사가 되었지만, 그 후 [아카진 신사 ] 로서 존속해, 무로마치 시대 건립의 고사도(국가 지정 중요 문화재)나 5명의 귀신이 하룻밤으로 만들어졌다고 전해지는 999단 의 돌계단이 남아 있습니다.

※5마리의 박쥐 전설이나 999단의 돌계단의 자세한 것은【오가 반도의 귀신들-나마하게는 왜 칼을 가지고 사람들을 멸시할까-나마하게는 하나님은 진짜??-] 를 참조해 제발.

도호쿠 로켄 잡학 미디어 : NEFT (네프트)

INFORMATON

시설 명칭：아카진 신사・고사도・999단의 돌계단
소재지:아키타현 오가시 후나가와항 혼야마몬 앞 자카가와 35 (아카진 신사) 나무
전화 번호:0185-24-9220(오가시 관광 문화 스포츠부 관광과)
액세스:
- 대중 교통 / JR 오가 선 오가 역에서 오가시 버스 오가 미나미 선으로 문 앞 주차장 버스 정류장 하차
- 차/아키타 자동차도 쇼와오가반도 IC에서 약 40분