화재의 호랑이 춤 | 강한 바람과 화재로부터 마을을 보호하려는 전통적인 공연 예술 [미야기 현]

aoiwa
2025.05.04
최종 갱신일: 2025.05.6

1 초오와 이나리 신앙의 연결
2 화복의 호랑무의 기원과 문화재 지정
3 실제 호랑이 피로의 모습
4 마지막으로
- 4.1 화복의 호도무(초오 축제)＜Information＞

「지붕 위에 호랑이?」 그런 놀라움의 광경을 볼 수 있는 것이, 미야기현 카미군 카미마치에서 매년 4월 29일에 개최되는 「초오 축제」 .

주역은 노란색과 검은색의 줄무늬에 몸을 감싼 "호랑이" 로, 이 호도무에는 약 650년의 역사와, 지역을 화재로부터 지키기 위한 절실한 소원이 담겨져 있습니다.

이번은 그런 카미마치 나카니타의 전통 예능 「화복의 호도무(히부세노 토라마이)」 의 소개입니다.

초오와 이나리 신앙의 연결

초오(하츠마) 란, 2월 최초의 「오의 날」에 이나리 오가미가 이나리야마(현재의 후시미 이나리 신사)에 강림했다고 하는 날로, 오곡 풍요·장사 번성·가내 안전 등을 기도하는 행사로서 일본 각지의 이나리 신사에서 축제가 행해집니다.

화복의 호도무 발상지 로 되는 카미마치 나카니타의 와 이나리 신사 ' 도 그 중 하나로, 당초는 다른 이나리 신사와 마찬가지로 2월의 초오 축제에서 호랑이 봉납되고 있었지만, 현재는 축제의 개최가 매년 4월 29일로 변경되어, 춤의 봉납이 행해집니다.

화복의 호랑무의 기원과 문화재 지정

카미쵸(구나카 니타쵸) 주변은 오쿠바 산맥의 동쪽 기슭에 위치해, 겨울부터 봄에 걸쳐서 일본해 측에서 불어오는 서풍이 「건조한 따뜻한 바람」이 되어 산을 넘어 내뿜는 「산 너머의 바람(펜 현상)」 의 영향을 받기 쉬운 지형을 하고 있습니다.

이것으로부터 이 땅에서는, 약 650년 전의 오슈 탐제 오사키씨의 통치의 무렵부터 초봄의 강풍에 의한 큰 불이 빈발하고 있어, 당시의 사람들은 「구름은 용에 따르고, 바람은 호랑이에 따른다」 라고 하는 중국의 고사에 배워, 호랑이를 춤추게 하는 것으로 바람을 진정해 화재를 막으려고 했습니다.

이렇게 호랑이의 옷차림으로 춤을 추는 「화복의 호랑이 춤」 이 시작되었다고 합니다.

앞서 말한 '초오 축제 개최가 4월로 변경됐다' 는 것도 이른 봄 강풍이 불기 시작하여 화재가 많아지는 시기에 화복 행사를 함으로써 주민의 방화 의식을 고양시키는 목적이 있었을지도 모르겠네요.

지역의 역사를 상징하는 예능으로서 문화적 가치를 평가되어, 1974년(쇼와 49년)에는 “나카니타의 호도”로서 미야기현의 무형 민속 문화재 로 지정, 또한 2006년(헤세이 18년)에는, 나라의 “ 기록 작성 등의 조치를 강구해야 하는 무형의 민속 문화재 ”