화재의 호랑이 춤 | 강한 바람과 화재로부터 마을을 보호하려는 전통적인 공연 예술 [미야기 현]

"지붕에 호랑이?" 하츠고 페스티벌 (Hatsugo Festival) 에서이 놀라운 광경을 볼 수 있습니다 .

노란색과 검은 색 줄무늬를 입은 호랑이 이며이 호랑이 댄스는 약 650 년의 역사를 가지고 있으며이 지역을 화재로부터 보호하려는 절망적 인 소망을 가지고 있습니다.

이번에는 "Hibuse No Toramai" 라는 전통적인 공연 예술을 소개 할 것입니다

---

Hatsugo와 Inari 신앙 사이의 연결

Hatsuuma Inari Omikami가 2 월 첫날 Inari (현재 Fushimi Inari Taisha)에서 내려온 입니다 축제는 일본 전역의 Inari Shrines에서 열렬한 수확, 번영하는 사업 및 가족의 안전을 위해기도하는 행사로 열립니다.

카미중인 나키 킨든에있는 Tagawa Inari 신사 이며 호랑이 댄스의 발상지라고합니다. 처음에는 다른 Inari 신사와 마찬가지로 Tiger Dance는 2 월 하츠고 페스티벌에서 헌정되었지만 이제는 축제가 매년 4 월 29 일로 바뀌었고 댄스는 전념합니다.

---

불에 먹은 호랑이 댄스 및 문화 재산 지정의 기원

카미 타운 주변 지역 (이전 나 카시 킨든 타운)은 OU 산맥의 동쪽 발에 위치하고 있으며, 지형은 에서 봄까지의 바다에서 바람이 불고 산을 날려 버리는 "산악 광선 창 (Fehn Phenomenon)에 취약합니다.

이런 이유로, 약 650 년 전 오슈 탄 테리 일족의 통치 이후 이른 봄의 강한 바람으로 인해이 지역에서 대규모 화재가 발생했으며, 당시 사람들은 "구름이 용을 따르고 바람이 타이저스를 따라 가고 바람을 진정시키고 불을 춤추는 것을 막기로 결정했습니다.

호랑이 의상에서 "Tiger Dange of Fire Breeding" 시작되었다고합니다.

앞서 언급 한 "하츠고 페스티벌 (Hatsugo Festival)은 4 월로 바뀌 었습니다"는 이른 봄에 강한 바람과 더 많은 화재 기간 동안 화재 행사를 개최함으로써 주민들 사이에서 화재 보호 인식을 높이는 것을 목표로했을 수 있습니다.

그것은 문화적 가치 로이 지역의 역사를 상징하는 엔터테인먼트로 인정 받았으며, 1974 년 (Showa 49)는 미야기 현의 무형 민속 문화 재산 2006 년에 (Heisei 18), 으로 선정되어 기타 문화적 재산

• 링크 : [Miyagi 현] 지정 문화 재산 (정의 적으로 지정된 무형 민속 문화 재산) Nakashinden 's Tiger Dange
• 링크 : [문화 문제 기관] 문화 유산 온라인 - Nakashinden Tiger Dance

현지 축제로 과소 평가하지 말고, 그 날은 사진에 나와있는 것처럼 많은 축제 방문객들과 함께 번잡했고, 메인 스트리트 인 카라쿠 코지 (Karaku Koji)는 제대로 전진하기가 너무 어렵습니다.

---

실제 호랑이 댄스 공연

Hatsugo Festival은 주로 Karaku Koji에서 개최되며 많은 포장 마차가 그 날 거리에 줄을 섰습니다.

호랑이 댄스는 마을 전체에서 공연되며, 놓치지 말아야 할 가장 주목할만한 것 중 하나는 토라야 의 지붕에서 수행된다는 것입니다

호랑이 댄스의 주요 초점은 하나라 쿠 코지 "Toraya"의 지붕에 있습니다!

다른 장소와 마찬가지로 댄스는 하루에 여러 번 공연되며 The Times는 Kami Town의 공식 웹 사이트에서도 발표되므로 자신의 계획으로 볼 수 있습니다.

시간이 다가오고 소방대가 지붕 뒤에서 나타나 준비를 시작합니다. 그건 그렇고, 당신이 대나무 뒤에서 볼 수 있듯이, 그날에도 꽤 강한 바람이 불었습니다.

내가 준비를보고 지붕에 눈을 계속 주면서, 나는 ... 나 자신에게 알려지지 않았으며, 주변에는 관중들로 가득 차있었습니다. 돌아 다니기가 조금 어려웠습니다.

"Mat Chou No Ma", "Okazaki No Ma"및 "The Mat Wake Up Tiger 's Dance"의 세 가지 유형이 있습니다. Tiger Costumes의 어린이는 플루트와 드럼 연주 음악에 맞게 지붕에서 춤을 추고 있습니다.

타이거스는 마을 전역에서 춤을 추고 있습니다

축제 본부 (Toraya) 외에도 Chubumae 근처의 Nakayu Sake Brewery , Takaju Shoten 과 도 공연장으로 대중에게 공개되지만 춤도 마을의 가정에서 공연 될 것 같습니다.

이번에는 Tiger Dance를 볼 수있었습니다. Tiger Dance는 Nakayu Sake Brewery의 정원에서 보여 질 것입니다.

Toraya의 지붕은 올라가서 특정 거리에서 볼 수 있지만 ,이 경우 일찍 와서 좌석을 가져와야합니다. 솔직히 말할 수는 없습니다 ... 내 뒤에는 많은 사람들이 있었지만 그것을 볼 수 없었던 많은 사람들이 있다고 생각합니다.

마을 주변을 방황하고 주변을 돌아 다니며 물을 마시기 위해 오는 호랑이처럼 흥미로운 상황에서 호랑이 춤이었습니다!

다양한 표정을 가진 독특한 호랑이 얼굴

당일 많은 호랑이가 마을에 나타날 것이지만 그들의 얼굴은 다양합니다. 카미 타운의 호랑이 댄스는 여러 부서로 구성되어 있기 때문에 각각 고유 한 호랑이 마스크를 사용합니다.

또한, 표면은 수년 동안 사용되었으므로 저장 연령과 조건에 따라 차이가 발생할 수 있습니다.

색상, 장식 및 표현의 차이 외에도 역사 감각과 새롭고 반짝이는 얼굴을 제공하는 페이딩과 긁힘이 있으며 만날 때마다 다르게 보입니다. 나는 얼마나 많은 유형이 있는지 모르겠지만 이상한 호랑이 얼굴을 찾는 것이 흥미로울 것입니다!

---

마지막으로

4 월 28 일 전날, 하츠고 페스티벌 이브 페스티벌 도 열렸으며, 조명 밤에 환상적인 호랑이 댄스가 공연되었습니다.

이 축제의 또 다른 특징은 마을의 성인이 무대 뒤에 있고 주인공은 아이들 .

현지 초등학교 및 중학교 학생들이 호랑이의 역할에 참여하게되어 영광이며, 오디션은 호랑이의 역할뿐만 아니라 플루트와 타이코 드럼 연주 밴드를 위해 열릴 것입니다!

실제 공연을 연습하고 수행하는 아이들의 시야는 여러 세대에 걸쳐 전통을 보존하려는 지역 사회의 욕구를 느낍니다.

Tiger Dang of the Fire (Hatsugo Festival)

• 이름 : Tiger Dang of the Fire (Hatsugo Festival)
• 날짜와 시간 : 매년 4 월 29 일
• 장소 : 나카시든/하나라쿠 코지 지역, 카미 코, 미야기 현
• 전화 번호 : 0229-63-6000 (Kami Town Commerce, Industry and Tourism Division)
• 공식 URL : Miyagi 현 공식 웹 사이트 - Nakashinden 's Tiger Dange

Google Map

---