타마가와 온천・타자와코 주변의 가을을 만끽할 수 있는 단풍 명소는 여기다!

타자와코는 일본 제일 수심이 깊은 호수(최심부 약 423.4m)로 사계절마다 다양한 얼굴을 보여줍니다. 특히 단풍의 계절은 각별하고, 빨강, 노랑 등에 물들인 숲과 호수의 투명도가 높은 호수의 콘트라스트는 훌륭합니다.

1주 약 20km의 호안에는 산책로가 설치되어 있어, 「 다자와코 레스트 하우스 」를 기점으로 한 하이킹을 추천합니다. 도중에는, 휴게소나 화장실, 찻집등도 있어, 안전 안심인 산책로가 되고 있습니다. 렌터사이클도 타자와 호반에 있어, 호수 1주 약 1시간 30분. 이쪽도 기분 상쾌합니다.

타자와코 Information

• 시설명 : 타자와코 레스트하우스
• 소재지:아키타현 센베이시 타자와코 다자와자 하루야마 148
• 문의처 : 타자와코 레스트하우스
• 전화번호：0187-43-0274
• 영업시간:
  • 매점/8:30~17:00
  • 레스토랑/11:00~15:00
• 유람선/운항일, 시각 등은 계절·번망기 등에 따라 변동(요청)
• ※유람선은 타츠코상이 있는 가라지리항에서의 승강을 부두 미비 때문에 중지하고 있습니다(요청)
• 휴업일：매점・레스토랑・유람선 모두 연중무휴
• URL : 타자와코 레스트하우스
• 액세스:
  • 대중교통기관/아키타 신칸센・JR 타자와코선 타자와코역에서 노선버스로 약 12분, 아키타공항에서 차로 약 90분
  • 자동차/도호쿠 자동차도 모리오카 IC에서 약 50분

Google Map

---

일본 제일의 강산성 온천, 타마가와 온천 베스트 시즌은 단풍 시즌

강렬한 산성천으로 유명한 “ 타마가와 온천 ” 및 “ 신타마가와 온천 ”은 각각 1채 숙소로, 타자와코에서 북쪽으로 약 30km, 하치만타이(하치만타이/고도) 약 1,613m)의 중복을 빠져, 아키타현 북동부의 가가노시(카즈노시)까지 성장하는 국도 341호를 따라, 고도 약 760m의 고원 지대에 있습니다.

타마가와 온천의 샘원[ 오오부케 (大分)]의 산성도를 나타내는 pH(페이하)는 1.2(공식 수치). pH는 7이 중성이고 수치가 늘면 알칼리성, 줄어들면 산성입니다만, pH1.2는 비유하면 위산의 값이라고 합니다. 알기 쉬운 것은 레몬즙으로 pH2~3입니다.

[대분]은 1개의 샘원으로부터 분당 약 9,000리터의 탕이 분출하고 있습니다. 이것도 일본 제일입니다. 유구치에서의 온천은 약 98℃로, 타마가와 온천에 있는 온천 숙소 「타마가와 온천」 「신타마가와 온천」과도 같은 원천을 곱해 사용하고 있습니다. 정식적인 온천질은 [산성·함유이산화탄소·철(Ⅱ)-알루미늄-황산염·염화물천]이라고 하며, 주성분은 염산. 염산은 화산 가스에서 유래하는 성분입니다. 온천 성분에는 그 밖에도 황산이나 라듐 등이 포함되어 있습니다. 화산성의 온천에 많은 황화수소 냄새가 거의 하지 않는다는, 이 지역 밖에 없는 온천입니다.

---

위대한 힘을 가진 화산에서 태어난 온천

타마가와 온천은, 헤이안 시대가 시작된 806년경에 동쪽으로 우뚝 솟은 아키타야마야마(아키타야케야마/해발 약 1,366m/상시 관측 화산)가 분화했을 때에 나타난 것 같습니다. 온천으로 사용되기 시작한 것은 에도시대 초기(1680년경)라고 합니다.

타마가와 온천의 강산성 온천은 사람의 피부에도 다양한 영향을 미칩니다. 처음으로 원천탕에 입욕하면 딱딱하거나 상처나 점막 부분에는 통증도 느끼거나 합니다. 피부가 약한 사람은 물집이되어 버리는 경우도있는 것 같습니다. 그러나, 살균력은 매우 강하고, 아토피성 피부염이나 여드름 등의 피부병에는 치유 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다.

---

피부 질환과 고혈압, 당뇨병, 병후 회복, 통증 회복 등 다양한 효능

타마가와 온천의 효능은, 입욕에서는 피부 질환 외, 라듐을 포함하는 것에 의한 병 자연 치유력의 촉진, 함유 성분에 의한 류마티스를 포함한 신경계통의 통증의 개선, 관절이나 굳어진 근육의 움직임, 혈액 순환, 고혈압, 당뇨병, 내장 기능 저하, 빈혈 등의 개선, 건강 증진, 피로 회복 등

음천도 원천을 38배로 희석하여 이용이라는 조건부로 가능합니다. 그 효능은 위장 질환, 간 기능 저하, 당뇨병 등에 효과가 있다고 합니다. 증기 흡입은 천식, 기관지염 등의 개선이 기대됩니다.

---

다마가와 온천의 욕조는 많은 사람들이 효과를 느낄 수 있도록 다양한 고려 사항

온천 숙소 「타마가와 온천」 「신타마가와 온천」에서는 샘원에서 뽑은 온천을 그대로 사용한 원천 100%의 유선 외에 원천률 50%의 유선, 50%의 [누루유], 원천 100%의 [상자 찜탕], 실내 암반욕 등 원천률이 다른 다양한 온천이 갖추어져 있습니다. 「신타마가와 온천」에는 원천률 30%의 [노천탕]도 있어, 당일치기 입욕은 모두 OK입니다. 「타마가와 온천」은 동계기간 휴업입니다만, 「신타마가와 온천」은 연중 영업하고 있습니다.

다마가와 온천 Information

• 시설 명칭 : 효능 넘치는 치유의 유지 숙소 「타마가와 온천」
• 소재지:아키타현 센베이시 타자와코 타마가와 시부쿠로사와
• 문의처:타마가와 온천 예약 센터
• 전화번호：0187-58-3000
• 영업기간 : 4월 하순~10월 하순(동계휴업)
• 휴대전화: 통화 가능(NTTdocomo 전용)
• Wi-Fi: 무료
• 숙박 요금·시설 자세한 것은 “다마가와 온천” 홈페이지나 여행 예약 사이트에서 확인
• 온천:
• 천질/산성·함유 이산화탄소·철(Ⅱ)-알루미늄-황산염·염화물천
• 온수/98℃([오분]원천 유구치)
• 효능/본문 참조
• URL : 효능 넘치는 치유의 유지 숙소 "타마가와 온천"
• 액세스:
  • 대중교통기관/도호쿠 신칸센・JR 다자와코선 다자와코역에서 노선버스 또는 차로 약 1시간 15분. 아키타 공항에서 타마가와 온천행 에어포트 라이너로 약 2시간 40분
  • 차/도호쿠 자동차도 마츠오 하치만헤이 IC에서 아스피테라인·국도 341호선 경유 약 1시간 30분

일본의 산악 온천 리조트 「신타마가와 온천」 Information

• 시설 명칭 : 일본의 산악 온천 리조트 「신타마가와 온천」
• 소재지:아키타현 센베이시 타자와코 타마가와
• 문의처:타마가와 온천 예약 센터
• 전화번호：0187-58-3000
• 영업기간 : 연중
• 휴대전화: 통화 가능(NTTdocomo 전용)
• Wi-Fi: 무료
• 숙박 요금·시설 자세한 것은 “신타마가와 온천” 홈페이지나 여행 예약 사이트에서 확인
• 온천:
• 천질/산성·함유 이산화탄소·철(Ⅱ)-알루미늄-황산염·염화물천
• 온수/98℃([오분]원천 유구치)
• URL： 일본의 산악 온천 리조트 「신타마가와 온천」
• 액세스:
• 대중교통기관/도호쿠 신칸센・JR 타자와코선 다자와코역에서 노선버스 또는 차로 약 1시간 10분 또는 아키타공항에서 타마가와 온천행 에어포트 라이너로 약 2시간 40분
• 차/도호쿠 자동차도 마츠오 하치만다이라 IC로부터 아스피테라인·국도 341호선 경유 약 1시간 25분(동계는 일반 차량 통행 정지 때문에, 노선 버스만의 운행)

Google Map

---

[오분]이 있는 샘원지대에는 「타마가와 온천 자연연구로」가 설치되어 천연 암반욕도 가능

다마가와 온천의 주요천원[오오분]은, 여관 “다마가와 온천”의 바로 옆에 있는 지옥계라고 불리는 탕연이 이제(벌써) 오르는 원천부 안에 있습니다. 원천 부분에는 [대분]을 비롯한 무수한 작은 온천구가 있어, 김과 함께 뜨거운 온천을 분출하는 모습은 지구가 살아 있는 것을 실감할 수 있는 광경입니다.

원천부의 바위 피부는 온천에 의해 전체적으로 따뜻해지고 있습니다. 그 바위 위에 잠자는 것이 "천연 암반욕"으로, 타마가와 온천은 암반욕 발상지라고도합니다. 자연 탐구로 겨드랑이 암반의 일부에 암반욕을 할 수 있는 에리어가 확보되어 있어, 신청 불필요로 누구나 자유롭게 이용할 수 있습니다.

다만, 암반은 50℃에도 달하는 곳이 있어, 맨살은 물론, 옷이나 유카타 그대로에서는 위험합니다. 반드시 양탄자를 깔고 그 위에 누워지도록 합시다. 더 많은 열을 놓치지 않도록 수건이나 담요를 올려 놓는 것이 좋습니다.

저온 화상 예방을 위해 가끔 잠들어 40 분 정도 종료됩니다. 암반욕은 무료입니다만, 양탄자 등 암반욕에 필요한 용품이나 물등은 준비되어 있지 않습니다, 모두 자전으로 준비합시다. 양탄자는 레저 시트보다 잔디로 만든 고사가 좋은 것 같습니다. 자연암반욕은 진통효과와 신진대사의 촉진을 기대할 수 있습니다.

타마가와 온천 자연 탐구로 Information

• 시설 명칭:타마가와 온천 자연 탐구로
• 소재지:아키타현 센베이시 타자와코 타마가와 시부쿠로사와
• 문의처:0187-43-2111
• 전화번호：센베이시 타자와코 관광 정보 센터 “포레이크”
• 산책 자유
• 자연암반욕:무료(신청도 필요없음)
• ※아황산 가스의 농도가 높은 출입 금지 에리어가 있습니다. 생명에 관여하므로 절대로 들어가지 마십시오.
• ※동계휴업
• MAP：효능 넘치는 치유의 유지숙 「타마가와 온천」참조

---

숲의 산책이나 체험 시설, 텐트·방갈로 에리어 등 아웃도어 라이프를 만끽할 수 있는 “가타마에 산 삼림 공원”

「 가타마에 산 숲 공원 」은 타자와코의 서쪽 해안에 펼쳐지는 삼림 공원으로, 호숫가에는 유명한 금박으로 덮인 [타츠코 동상]이 서 있습니다. [타츠코 동상]은, 그 옛날 영원한 아름다움을 바라던 타츠코라는 딸이, 소원이 생긴다고 하는 샘의 물을 계속 마셨기 때문에, 언젠가 용으로 되어 버려, 슬픈 타츠코는 타자와코에 몸을 던졌다는 전설로부터, 1968년(쇼와 43년)에 세워졌습니다. 동상은 청동(청동)으로 만들어져 있습니다만, 금박이 붙어 있는 것은 타자와코의 물이 타마가와 온천의 영향으로 산성도가 높고, 상이 녹는 것을 막기 위해서라고 합니다.

「가타마에 산 삼림 공원」에는, 숲 속을 걸을 수 있는 산책로가 있어, 길가에는 [삼림 학습 교류관]이나 전망대, 숯구이 체험 시설, 놀이기구로 놀 수 있는 광장 등이 있습니다. 또한 텐트 공간과 코티지 공간이 있으며 야외 생활을 즐기실 수 있습니다.

(※2025년 현재 「타자와코 레스트하우스」로부터의 유람선은, 「가타마에 산 삼림 공원」근처의 갯벌 항구에서는 승강할 수 없습니다.개통의 전망 등은 「타자와코 레스트 하우스」에 문의해 주세요)

가타마에 산 숲 공원 Information

• 가타 마에 산 숲 공원
• 시설 명칭 : 가타 마에 산 삼림 공원
• 소재지:아키타현 센베이시 니시기초 니시메이지 자가타지리
• 문의처: 타자와코 캠프장
• 전화번호：0187-47-2007
• 휴대전화:권내(NTTdocomo·au·SoftBank)
• Wi-Fi: 없음
• ※캠프장 요금, 시설 등의 자세한 것은 「가타마에 산 삼림 공원」홈페이지 참조
• ※곰의 출몰이 많아지고 있습니다. 벨이나 휘슬, 곰 격퇴 스프레이 등을 소지하고, 단독 행동을 하지 않는 등 충분히 조심해 행동해 주세요. 또한 참새에주의하십시오.
• URL : 가타 마에 산 숲 공원
• 액세스:
  • 대중교통기관／도호쿠 신칸센・JR 타자와코선 타자와코역에서 노선버스 「타자와코 일주선」으로 약 30분, 갓지리 버스 정류장에서 하차, 도보 약 15분
  • 차/도호쿠 자동차도 모리모리오카 IC에서 국도 46호선 경유로 약 1시간 15분

Google Map

---

늦가을의 풍물시, 노란색으로 물든 '마야마지의 젖 은행나무'

타자와코의 서쪽, 센호쿠시 니시기쵸는, 카쿠칸을 최초로 정비한 것으로 알려진 육오국(무츠노쿠니) 시즈쿠이시(이와테현 시즈쿠이시쵸)의 호족 토자와씨가, 처음으로 아키타에 진출해, 성을 쌓은 곳입니다. 또 히라가 겐나이(히라가겐나이/1728년~1779년)가 가르쳤다고 전해지는 행사[가미쓰키기내의 종이 풍선 인상(카미히노키니노후센아게)](센베이시 지정 무형 민속 문화재)로도 알려져 있습니다. 그런 오래된 전통을 가진 니시기의 가을은 「진잔사의 젖 은행나무」를 추천합니다.

「마야마데라의 은행나무」는 각관에서 북쪽으로 약 10km, 타자와코(타츠코상)에서는 서쪽으로 5km, 1,200년전에 홍법대사가 창건했다고 전해지는 고지마산지(신잔지) 경내에 있는 1개의 큰 은행나무입니다. 전승에서는 홍법대사가 거꾸로 한 지팡이에 뿌리가 자라 은행나무가 되었다고 합니다. 실제 수령은 600년 정도로, 수고 약 43.1m, 줄기 주위는 근본으로 약 10.2m 있습니다.

이 은행나무를 유명하게 하고 있는 것은 수십 그루의 줄기에서 흘러내리는 “유지(유시)”로, 최대의 것은 길이 2m, 직경은 30㎝에 달합니다. 가지에서 내려가는 모양이 유방과 비슷하기 때문에 옛날부터 늘어진 유 가지에 흰 종이를 묶어 숭배하면 우유가 나온다고 합니다. 하지만 아이러니하게도 이 은행나무는 남목(은행나무는 암수가 있는 수목)로, 열매(진난)는 되지 않습니다. 아키타현 지정 천연기념물.

마야지 절의 은행나무 Information

• 시설명 : 마야지 절의 우유 은행나무
• 소재지:아키타현 센베이시 니시기초 오야마다 이시카와바라 281
• 문의처:니시기 관광 안내소
• 전화번호：0187-42-8480
• 액세스:
  • 대중교통기관/아키타 신칸센·JR 타자와코선 가쿠다테역 환승 아키타 내륙 종관철도 야츠역 하차, 도보 약 25분
  • 차/도호쿠 자동차도 모리오카 IC에서 약 1시간 20분, '카라쿠리관' 또는 '하루기우치가와 강공원' 주차장에 차를 두고 도보 약 25분

Google Map

---