
【제2회】스가에 마스미가 걸은 오가 반도 – 해안을 따라 기암에 흥미진진【아키타현】
목차
- 1 다시의 오가 반도 유람은, 나마하게 전설이 남는 미츠이지(마야마 신사)로부터(『오가의 춘풍』)
- 2 팔망대에서 오가 반도 서해안의 장엄한 경치를 감상
- 3 에도 시대는 매우 외로웠던 하타자키(입도자키)를 산책(『오가의 스즈카』)
- 4 매우 활기찬 도가 만 주변을 흔들며
- 5 남서부의 복잡한 해안선과 기암을 마루키후나로 전망(『오가의 섬풍』)
- 6 <칸카네동>이나 <대부두> 등의 기암에 감동
- 7 스가에 마스미가 걸어온 오가 반도에는 산책할 수 있도록 90곳에 이르는 표주나 설명판이 설치
- 8 링크 : 스가에 마스미가 걸어온 오가 반도를 따라가다(전 3회)
에도시대의 스가에 마스미 (스가에 스미/1754년~1829년)가, 오가 반도를 여행의 기록한 [ 오가 고풍 ]을 바탕으로, 에도 시대와 현대를 대비하면서 소개하는 <스가에 마스미가 걸은 오가 반도를 따라가는>
제2회는, 오가 반도의 여행을 재개시켜, 북해안을 여행한 “ 오가의 봄풍 ”, 서해안을 둘러싼 “ 오가의 스즈카 ” “오가의 섬풍 ”입니다.
본고는 아키타현립박물관장사본이나 국립공문서관장사본, 국립국회도서관장사본 및 2000년에 출판된 현대어역본 등을 참조하면서 쓰겠습니다. 에도시대의 날짜는 단서가 없는 한, 마스미가 기록한 일시(구력)입니다
참조
- 아키타 현립 박물관 스가에 마스미 라이브러리 (사본)
- URL:아키타현립 박물관 스가에 마스미 라이브러리
- 국립 국회 도서관 디지털 컬렉션 아키타 총서 별집 제1 (스가에 마스미집 제1/사본)
- URL: 국립 국회 도서관 디지털 컬렉션
- 국립 공문서관 마스미 유람기(메이지 8년 사본)
- URL: 국립공문서관 마스미 유람기
- 히라 범사 간 스가에 마스미 유람기 5 우치다 타케시 · 미야모토 죠이치 편역 2000 년 8 월 9 일간
- ※스가에 마스미의 저술의 인용은 “평범사간 스가에 마스미 유람기 우치다 타케시·미야모토 상일편 번역”에 근거하고 있습니다

다시의 오가 반도 유람은, 나마하게 전설이 남는 미츠이지(마야마 신사)로부터(『오가의 춘풍』)
1810년의 정월을 오가 반도 (고죠메)의 골짜기 지중 (야치나카/고조메마치 오카와야 지중)에서 보낸 마스미는, 3월 20일에 다시 오가 반도를 목표로 합니다.
하치로가타의 동쪽 해안을 북상해, 일단 노시로까지 북상해, 일본해를 남하하는 형태로 3월 27일에는 오가 반도의 입구에 해당하는 신천(사루카와/오가시 노이시 신천)에 도착합니다. 그러나, 컨디션을 무너뜨린 마스미는 드디어 4월 7일에 신천을 출발, 그 날에 마야마(신잔/567m)의 기슭에 도착합니다

마야마는 옆에 우뚝 솟은 모토야마와 같이 아카진 전설이 남아 있는 성산으로, 중복에는 현재 마야마 신사(신잔진자/에도시대까지는 코우지지/오가시 키타우라 마야마)가 자리잡고 있습니다
마야마 신사는 나마하게에 깊이 관여하는 것으로 알려져 있고, 경내에는 [ 오가 마야마 전승관 ]이나 [나마하게관]이 있어, 매년 2월에는 <나마하게 시바등(세도) 축제>가 개최되고 있는 신사입니다.

INFORMATON
- 시설 명칭:마야마 신사/오가 마야마 전승관/나마하게관
- 소재지:아키타현 오가시 키타우라 마야마 아자 미즈노자와 97
- 전화번호:0185-22-5050
- URL: 마야마 신사/오가 마야마 전승관/나마하게관
- 액세스:
- 대중 교통 / JR 오가 선 오가 역에서 오가 반도 아이 노리 택시 "나마하게 셔틀"로 약 40 분
- 차/아키타 자동차도 쇼와오가반도 IC에서 약 40분
GOOGLE MAP
팔망대에서 오가 반도 서해안의 장엄한 경치를 감상

컨디션을 무너뜨린 마스미는 4월 11일까지 마야마의 마을에 머물렀습니다. 11일에는 한번 미츠이지에 참배해, 12일이 되어 드디어 마야마를 떠나, 하타자키 (입도 사이/오가시 키타우라 이리도자키) 방면으로 향합니다. 눈 아래에 키타노우라 (기타우라/오가시 키타우라 키타우라)나 노무라 (오가시 키타우라노무라) 등의 항구 마을을 바라보면서 산길을 걸어, 도중, 소누마의 히라 (타데누마노타이/야망 다이/오가시 도가하마 시오야 와야마)에서는 이치노메가타 (국가 지정 천연기념물), 니노메가타 , 미노메가타 , 도가노우라 (토가만) 등의 웅대한 경치를 바라보고 있습니다.

팔망대에서 니노메가타와 도가만 © 아키타현
INFORMATON
- 시설명칭:팔망대
- 소재지:아키타현 오가시 도가하마시오야 와야마
- 전화 번호:0185-24-4700(오가시 관광 협회)
- 액세스:
- 대중교통/JR오가역에서 택시 또는 렌터카로 약 20분
- 차/아키타 자동 자동차도 쇼와오가반도 IC에서 약 50분
GOOGLE MAP
산을 내린 마스미는, 14일에는 눈 아래에 본 북쪽의 우라에 들르고, 16일이 되어 해안을 따라 마을에 들르면서 22일에는 온천이 솟는 유모토(오가시 키타우라 유모토)에 도착. 여기 잠시 머무르겠습니다
유모토는, 현재는 근처의 이시야마 지구의 온천과 아울러 오가 온천향이 라고 불리는 인기의 온천지입니다. 메이지 시대에 석회암 채굴 때 발견된 이시야마 지구의 온천에 대해, 유모토의 온천은 헤이안 시대에는 발견되고 있었습니다. 에도 시대에는 너무 붐비고 있었던 것 같고, 마스미는 그 맛을 「 농어서 녹반의 마음이 있다 」라고 쓰고 있습니다. "카라쿠테"는 촉촉한 것으로, 미도리 떡은 철분을 포함한 온천 중 하나로 푸른 색을하고있는 것이 특징입니다. 현재는 메이지 창업의 “ 온천 여관 유모토 ” 1채만이 영업하고 있으며, 센질명은 함탄산 약염천으로 표시되어 있습니다.
5월 초순까지 유모토에 체재해, 유모토에 가까운 탕의 엉덩이라고 하는 취락으로 「오가의 춘풍」은 끝나고 있습니다
에도 시대는 매우 외로웠던 하타자키(입도자키)를 산책(『오가의 스즈카』)

6월 중순까지 북해안의 마을을 돌아다니며 그 땅의 일상과 풍습, 행사 등을 들으세요. 6월 하순이 되어, 드디어 서해안을 향해 출발합니다

입도자키 다시마 포. 바다에 떠있는 평평한 섬이 미즈시마 © 오가 나비
최초의 목적지인 하타자키 (입도자키/오가시 키타우라 입도자키)에 도착한 것은 6월 20일 지났습니다. 이리도자키는, 「우뚝 솟은 바위 위에 부피가 되도록 어부의 집이 세워져 있는 마을이 있어, 쌀을 만들 수 없는 가난한 곳」이었던 것 같고, 현재의 오가 반도 제일의 관광지와는 전혀 다른 광경이 펼쳐져 있었습니다.
6월 23일은 입도자키의 해안에 떠 있는 미즈시마에 건너, 산책했습니다. 수면 긁는 평평한 이소가 펼쳐지는 섬으로, 당시에는 바람이 불면 물 밑에 걸려 버린 것 같습니다. 미즈시마의 돌아가는 배에서는, [사슴 떨어뜨림(시시오토시)]등 입도자키가 자른 바위를 바라보고 있습니다
INFORMATON
- 시설명칭:입도자키
- 소재지:아키타현 오가시 키타우라 입도자키
- 전화 번호:0185-24-4700(오가시 관광 협회)
- 액세스:
- 대중교통/JR오가선 오가역에서 나마하게 셔틀로 약 30분
- 차/아키타 자동차도 쇼와오가반도 IC에서 약 45분
GOOGLE MAP
매우 활기찬 도가 만 주변을 흔들며

6월 24일이 되어 입도자키를 도보로 출발해, 24일에는 서해안에 있는 도가 만을 따라 도가노우라 (토가노우라/오가시 도가)라는 항구 마을에 도착했습니다. 토가만은 원래 분화구였던 장소로, 깨끗한 원형을 하고 있습니다. 그 때문에 물결이 조용하고 “오후나·소후나가 모여 정박하는 항구이므로, 유녀가 1명, 2명 있다”와 같이 꽤 붐비고 있는 항구였습니다.
마스미는 도가노우라에 1박을 하고, 다음날 도가만을 남쪽으로 내려와 시오도의 해변 (오가시 도가시오하마)에서 비를 맞아 숙박하고 있습니다. 시오도의 해변은 현재 오가 수족관이 있는 근처입니다. 「 오가의 스즈카 」는 여기서 끝나고, 이어서 「오가의 섬풍」을 기록하고 있습니다.
남서부의 복잡한 해안선과 기암을 마루키후나로 전망(『오가의 섬풍』)
7월 13일에 시오도노우라를 출발하는 곳에서 여행이 시작됩니다. 시오도노우라에서 마루키후나를 타고 오가반도 서안을 남하하여 기암군을 바라보며 많은 그림을 남기고 있습니다
시오도에서 앞으로 얽힌 지형이 이어져 곶에는 다양한 형태의 바위가 늘어서 작은 만에는 여러 어항을 볼 수 있습니다. 배는 숙박지, 서해안 중앙부에 있는 가모노우라(오가시 가모아오사/카모아오사)라는 어항에 도착했습니다
카모 아오 모래에서 봉오도리 체험

카모노우 라는, 마스미가 「 가모·아오사카와 취락이 처마를 늘어놓고 있다 」라고 쓰고 있듯이, 중앙의 카모 어항을 끼우고, 북측은 카모 지구(구 카모무라)와 남쪽은 아오사 지구(구 아오사무라)로 나뉘어 있어, 현재도 남북 800m 정도로 나란히 있어. 에도 시대 이 해변에서는 여름 동안 주민이 "해가 뜨면 모기가 모이는 것을 피하고 남녀 모두 어린이 데리고 모두 해변의 모래 위에 천을 쓰고"자고 있었다고합니다.

7월 14일은 추석(7월 13일~16일/태양력의 8월 13일~16일)으로, 취락의 사람들은 아침부터 팥의 오코와(팥밥)에 생선이나 야채를 끓여 불단에 제공합니다. 밤에는 봉오도리 <다다다코> 가 카모와 아오사카 합동에서 성대하게 행해져, 마스미도 견학해 오가의 밤을 즐겼습니다.

< 다다다코 >는, 카모 아오사의 봉오도리 독특한 호칭으로, 옛부터 계속되고 있던 봉오리입니다만, 2000년경에 끊어져 버렸습니다. 그러나, 헤세이 22년에 대학생의 제안으로 부활해, 현재에 이르고 있습니다.
<칸카네동>이나 <대부두> 등의 기암에 감동

15일은 근처의 시라이토 폭포를 둘러보거나 해안의 참금의 굴 (칸카네의 이와야/칸카네동) 안에 들어가거나 합니다. [ 칸카네 동 ]은 해안의 암석이 파도의 침식에 의해 동굴이 된 것으로 천장 부분의 구멍에서 햇빛이 꽂으면 매우 환상적입니다.

참금의 굴(칸카네동) “오가의 섬풍” 국립 국회 도서관 창사본 아키타 타카시

17일이 되어 가모의 항구를 젓고, 최남단의 문 앞(오가시 후나가와항 혼야마몬 앞)까지, 해안을 따라 기암과 폭포를 배 위에서 즐길 수 있습니다. 기암에는 당시부터 그 형태에 맞추어 여러가지 이름이 붙어 있고, < 대산교 (다이산쿄/오부하시>)나 < 무대도 > < 홍작이 굴 (코작의 이와야/공작의 굴) 등 현대에서도 친숙한 이름을 볼 수 있습니다.후나는.


문 앞에는 2회째의 방문이 되는 마스미입니다만, 전회(1804년 8월 27일)도 방문한 닛세지 (니치쿠지/아카진 신사)에 참배합니다. 닛세이지는 현재는 < 아카진 신사 >로서 그 전통이 지켜지고 있고, 경내에는 귀신이 하룻밤으로 만들어졌다고 하는 [ 999단의 돌계단 ]이나 [ 고사도 ](국 중요문화재)가 있어, 오가반도 굴지의 인기 관광지입니다.
오가 반도 서해안의 관광은 [ 오가 반도 관광 유람선 ]을 추천하고, 스가에 마스미와 마찬가지로 바다에서 기암과 오가의 산들을 바라볼 수 있습니다.
INFORMATON
- 시설 명칭 : 오 부두 · 무대 섬 관광 선착장 (오가 반도 관광 유람선) · 아카진 신사
- 소재지:아키타현 오가시 후나가와항 혼야마몬 마에카가와
- 전화번호:0185-38-2050
- 운항:오가 유람 투시선(주)
- 요금 : 서해안 주유 크루즈 어른 2,500엔 어린이 1,250엔
- 운항 기간 : 요 문의 (동계 휴업)
- URL: 오가 반도 관광 유람선
- 액세스:
- 철도 / JR 오가 선 오가 역에서 택시로 약 30 분, 오가 역 근처에 렌터카 있음
- 차/아키타 자동차도 쇼와오가반도 IC에서 약 70분
GOOGLE MAP
닛세지(아카진 신사)의 참배를 마친 마스미는, 문 앞의 마을로 돌아가 여기서 「오가의 섬풍」은 끝나고 있습니다. 그 후 7월 18일에 문 앞을 나와 남해안을 걷는 “오가의 한풍”이 스타트, “오가의 한풍”의 여행에서는, 오가 대지진을 만났습니다. 『오가의 한풍』은 < 스가에 마스미가 걸은 오가 반도를 따라가는 제3회 >에 이어집니다.
스가에 마스미가 걸어온 오가 반도에는 산책할 수 있도록 90곳에 이르는 표주나 설명판이 설치
스가에 마스미가 오가 반도를 걸은 길은 [ 스가에 마스미의 길 ]로 정비되어 어떠한 관련이 있는 장소 83곳에 표주가, 8곳에는 자세한 설명판이 설치되어 있습니다. 도움으로 활용하십시오.










![[셋째] Sugae Masumi는 Oga 반도에서 걸었습니다 - 주요 지진에 직면했습니다 [Akita Prefcture] 1. OGA의 차가운 바람 - Namahage 사법 엑스포](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/10/7154afaf7fcdc00890442af025f9b4d1-150x150.jpg)
![[첫 번째] Sugae Masumi는 Oga 반도에서 걸어갔습니다 - Sankaze Mountain과 The Head Mountains of Faith [Akita Prefture] 1. 이상한 rocks_akikaze_archives 그룹](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/10/af533a619304de93bb8c3974f774074e-150x150.jpg)

![고대부터 사람들의 삶에 가까운 아키타 세다 (Akita Cedar)는 그 이유와 비밀을 면밀히 살펴보면 [아키타 현] Ninfu Mizusawa Cedar 희귀 인구 보호 산림 (Noshiro City, Akita Prefcture) _travel Tohoku](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/05/792bcbe7d9fd514753f4deeaca3de33f-150x150.jpg)



![【카마쿠라의 수수께끼】아키타현의 겨울의 풍물시[카마쿠라]는 가마쿠라 막부에 관계가 있다? 요코테 4_여행 도호쿠 1000](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/08/a2674c8c7497fa159899e9b2a761c38f-150x150.jpg)











