데이트와 남부 민속 엔터테인먼트 "시카 댄스"| Sasara Hall의 폐쇄 프로젝트에 관한 지역 보고서 [Iwate Prefture]

3 월 어느 날, X를 보면서 나는 Kanazu-ryu Piumice Shishiryu Preservation Society에서 게시물을 발견했습니다.

마침내 2 주 후에오고 있습니다.

이것은 사자 홀에서 사자가 춤을 추는 마지막 기회입니다.

" " 이 없는
모든 사람을 위해 장소에서 뵙기를 기대합니다

-Kanazu-Ryu Piumice 사자 보존 협회 (@hirosekaruishi) 2025 년 3 월 8 일

항상 라이브를보고 싶었던 민속 예술 쇼입니다 . 또한 Sasara Hall이 문을 닫을 때 "다음 공연은 없을 것"이라는 . 당신이 이것을 그리워한다면, 다음에 더 이상 없다는 상당히 파괴적입니다.

이 단어는 결정적인 요소 였지만 계획을 세우고 거기에 갔다!

Deer Dance (Lion Dance) 란 무엇입니까?

Shishiodori 는 주로 EDO 시대의 날짜와 Nanbu 도메인에 주로 전달 된 민속 공연입니다. 사슴과 비슷한 사슴 머리를 입고 천으로 상체를 숨기고 춤을 추는 댄서들은 춤을 추고 있습니다.

그것이 살해 된 사슴에 대한 기념 이론이라는 이론과 산과 들판에서 노는 사슴을 모방하는 게임 형태라는 이론을 포함하여 그 기원에 대한 다양한 이론이 있습니다.

이 지역과 그룹에 따라 사용 된 칸지는 같은 이름, 시시 오도리, 시시 오도리 및 시시 오 도리에 따라 다를 수 있습니다.

"타이코 댄스" 와 "마카 오도리"(마카 댄스 스타일”(타이코 댄스 스타일 ”으로 넓게 나눌 수 있습니다. 복부에 부착 된 타이코 드럼을 연주하는 동안 댄서 춤은 주로 데이트 영토 (Southern Iwate Preficture에서 미야기 선구)에 분포되어 있으며, 마쿠 오스트로서 공연하지 않은 데이트 영토에서 주로 분포되어 있습니다. Nanbu 도메인 영토 (북부 Iwate 현 중심).

내가 이번에 방문한 오슈 시티 (이전에 에사시 도시) 주변 지역은 날짜 영역에 의해 지배되었으므로 "타이코 댄스"스타일은 것 같습니다 Sasara (Shoji 종이로 만든 액세서리에 부착되어있는 Bamboo)를 부착 할 수 있다는 것입니다.

Tohoku Rokken Trivia 미디어 Neft

사슴 춤은 무엇입니까? 춤을 더 재미있게 만드는 기능과 에피소드에 대해 자세히 알아보십시오 [Iwate Prefecture]

https://jp.neft.asia/archives/9597

일본의 여러 지역에서 전달 된 민속 공연 예술은 여러 지역마다 다르지만, 이와테 현에서 널리 사용되는 시시 오 도리 (Shishiodori)는 이러한 민속 공연 예술 중 하나입니다. 이 기사에서는 사슴 춤을 더 재미있게 만드는 것에 대해 알아야 할 세 가지 에피소드를 소개합니다. 사슴 춤은 무엇입니까? Iwate 현의 민속 예술 인 Shishiodori는 주로 Iwate 현에서 주로 지나가는 민속 예술이며, 상체가 사슴 머리와 그로부터 매달려있는 천으로 덮여 있으며, Sasara를 운반하는 댄서는 상체를 앞뒤로 흔들며 심하게 뛰어 다니며 춤을 추고 있습니다. 사슴 댄스에는 두 가지 유형이 있습니다 : 마쿠 댄스와 타이코 댄스는 댄서가 공연하는지에 따라 ...

더 읽으십시오

덧붙여서, 날짜 영역에 퍼지고 있기 때문에 Ehime Prefcture의 Uwajima City 주변 지역에서 전달되었습니다

참조 : 문화 문제 기관 - 문화 유산 온라인 "Kubono 's Eight Deer Dance"

Kanazu-Ryu와 Gyoyama-ryu는 Esashi 지역의 두 가지 주류 타이코 드럼 댄스 스타일입니다.

원래 날짜 영역의 영토였던 Esashi 지역에는 드럼 댄스를 기반으로하는 많은 사슴 춤의 본거지이며 두 개의 주류 학교가 있습니다 : Kanazu-Ryu 와 Gyoyama-ryu

Kanezu-ryu 사자

"Shishiodori"라는 단어 는 주로 "Shishi-ryu"로 쓰여집니다.

1779 년에 미야기 카운티의 코 부쿤 마츠 모리 마을 (Matsumori, Izumi Ward, Miyagi Prefecture, Miyagi Prefecture)에서 핸드북이 소개되었습니다.이자와 카운티 이시세키 마을 (현재 esashi inase Ishiseki City, Iwate Prefecture), 카즈키 스카이 카이 세이 (Kanazu) .

1793 년에 핸드북은 센다이의 사무라이 인 이누 카이 키요 조 아키라 (Inukai Kiyozo Akira)와 1801 년에는이 히세키 마을로 1801 년에 슈다 츠 지바시 (Shida-gun Tsujibashi) 마을 (현재 마츠야마 츠 지바시 시티, 미야기 사전)을 전달했다고한다.

Kanazu-ryu Yanagawa 라이오베이어는 이시세키 마을에서 야나가와 마을 (현재 오슈 히 시티, 에사 시라가와, 이와이트 현)까지 태어 났 으며 그곳에서 근처 지역으로 퍼 졌다고합니다.

사실, Kanezu-Sei Sekishishi-Yao는 전달 된 책과 같은 책을 저장 한 것으로 보입니다. (참조 : Sekishiryu에서 예상되는 Kanezu )

Gyoyama-ryu 사슴 댄스

"Shishiodori"라는 단어 는 주로 "사슴 댄스"로 쓰여집니다.

"요야마" 의 기원에 대한 명확한 설명은 없지만 시카 오도리 ( "요산 "과"kyuyomon " 과 "kyuyomon " 을 주었다 . "요산" (참조 : Miyagi 현 공식 웹 사이트 -Ichisako Town Shika Odori PDF )

기원과 확산에 대한 다양한 이론이 있습니다

• Yukiyama-ryu Yamaguchi School의 뿌리와 함께, 창립자는 Higashiiwai District의 Daitocho의 Yamaguchi Mansion의 Matasuke (현재 Daitocho, Ichinoseki City, Iwate Perfecture)의 뿌리와 함께이 종의 확산에서 중요한 역할을했습니다. (참조 : Okuyama-ryo Mountains, Jinokami Deer Dance )
• 1599 년, Fieldzaki Village (현재 Iwate Precture, Oshu City, Esashiyagawa)의 Yoshirobei는 Sendai Castle Town의 Hachimando Dance 장군 인 Sato Chobei에 의해 가르쳤다. (참조 : Hisada Shika Odori, Yukiyama 스타일 )
• 1982 년, Minamisanriku-Cho, Micoyoshi-gun, Miyagi Prefecture는 Kyoho 시대의 도로 건설 중에 Tokura Mitobe, Minamisanriku-cho, Motoyoshi-Gun에 새겨진 석재 기념물이 발견되었으며, "모든 제품은 Memorial Service"로 작성되었습니다. (참조 : Yukiyama-ryu, Mitobe Kako-ryu )
• 그것은 Tome 카운티의 Kuronuma 마을 (현재 Miyagi Prefcture, Tome City, Miyagi Prefture)와 Izawa 지구의 Tokuoka Village (현재 Izawa, Oshu City, Iwate Precture) 및 기타 장소를 통해 퍼져 있다고합니다. (참조 : Mikajiri Shiroyama 스타일 Mikajiri Shika Odori )

그러나 다음과 같은 다양한 유형의 조직이 있습니다. 그러나 전설에 대한 입구가 하나만 있다고 생각하는 것은 부자연 스럽기 때문에 다양한 시간 동안 다양한 경로를 통해 전송되고 퍼졌다 고 가정하는 것이 정상 일 수 있습니다.

이 행사는 Sasara Hall의 폐쇄 프로젝트입니다

Esashi Athletics and Cultural Hall (Sasara Hall) 은 1988 년에 Esashi Civic Gymnasium의 전임자 인 1969 년에 Esashi City에 의해 건설 된 최대 970 명을 가진 문화 교환 시설입니다.

그러나 건설 이후 55 년이 넘었으며 건물의 노화에 대한 우려로 현재의 도시는 2025 년 3 월 말에 폐쇄하고 폐지하기로 결정했습니다 (Reiwa 7).

2024 년 3 월부터 지속적으로 개최 된 "감사합니다 Sasara Hall! Event Relay" 라는 제목의 마지막 이벤트입니다

공연을 수행 한 9 사슴 댄스 그룹

그 당시, 공연은 구스 시티에 등록 된 오슈시의 9 개의 시카 댄스 그룹 , 콘텐츠는 고급스럽고 피날레가 될 가치가있었습니다.

우리는 9 개의 그룹을 모두 시간 순서대로 소개 할 것입니다.

Kanezu-ryu 경석 사자

Kanazu-ryu Piumice Shishi-ryu는 당시 Tsujibashi 마을, Shida-gun, Miyagi 현 (현재 Matsuyama Tsujibashi, Osaki City, Miyagi 현)에서 Esashi에 소개되었으며 1910 년 전 Hirose Pumice (현재 Esashi Hirose, Esashi Hirose, Esashi Hirose)에 의해 태어났습니다. 현), 현재 3 세대로 활동하고 있습니다.

성능 : Reiniwa

Rei-Kai는 "첫 번째 정원"으로도 알려진 모든 춤의 기초 인 의식 춤이며 조상과 풍성한 수확을위한 추모식을 위해기도하면서 춤을 추고 있습니다.

Kanezu-ryu 경석 눈 여가 관련 링크

• Kanazu-ryu Piumice Snowy Preservation Society 공무원 x
• Kanazu-ryu Piumice Snowy Preservation Society 공식 Instagram

오쿠야마-키오 마운틴 댄스

Chinokami Shika Odori는 Yukiyama-ryu Yamaguchi School을 기반으로하며, 창립자는 Higashiiwai District (현재 Ichinoseki City)의 Daitocho의 Yamaguchi Mansion의 Matasuke입니다. 그의 아이 인 Kizaemo 인 Kizaemon이라는 이름의 남자에 의해 오늘날까지 지나갔습니다.

편안한 춤 스타일과 디테일 레깅스는 유키 야마-리우 야마구치 (Yamaguchi-Sect) 시대의 특성을 유지하며 1977 년 전 에사시 (Esashi) 도시에서 무형의 민속 문화 재산으로 지정되었다고한다.

공연 : Teppo Dance

공연은 마운틴 런 (사냥꾼)이 사슴의 열풍으로 총알을 발사하는 것으로 시작됩니다. 자신을 침수하고 산에서 살아남은 사슴은 조용히 일어나서 안전하다는 것을 확인하지만 그 그룹은 사라집니다.

그들은 바 (중립)와 다른 사람들에 의한 어려운 검색을 통해 발견되지만, 친구도 흔들리지 않고 누워 있습니다. 이야기는 사슴 (중립)과 대화를 통해 노래를 슬퍼하고 노래하는 거미에 관한 것입니다.

Okuyama-kyoyama-ryoji no kamishika 댄스 관련 링크

• Okuyama Gyochi no kamishika 댄스 공식 웹 사이트
• Okuyama-ryoyama-ryo no kamishika 댄스 공무원 x
• Okuyama Gyochi no kamishika Odori 공식 Instagram

Kanazu-ryu ite 사자

Kanazu-ryu ite Shishi-ryu는 1903 년에 ITE로 가져 왔으며 이시세키에서 Ryukawa 강으로 태어 났다고합니다.

성능 : Shimagiri

그것은 슬래시 그라운드와 함께 의식 춤으로 여겨지지만, 춤은 완전히 다른 스타일의 드럼과 움직임으로 춤을 추고 있으며, 전투가 연주되기 시작하는 동안, 춤은 또한 사자의 풍부한 표현을 표현하여 교정하고 재생됩니다.

Kanazu-ryu ite Shishi-ryu 관련 링크

• Kanazu-ryu ite Shishiryu 공식 x
• Kanazu-ryu ite Shishi-ryu 공식 Instagram

Gyoyama 스타일의 각도 사슴 도약

앞서 언급 한 것과 같습니다 오쿠야마-류-씨-살리-살리-씨-씨-류-씨-살리-씨-살리-살리-살리-살리-씨-살리-씨-살리--ryu- San-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san- Ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu- San-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san- Ryu- "중립"의상은 Gyoyama의 Yamaguchi School을 상징하는 Waka 시로 염색됩니다.

공연 : 허수아비 댄스

사슴 그룹은 마을에서 허수아비를 만난다. 우리는 이해할 수없는 것들에 대해주의를 기울이면서 변화 할 상황을 지켜 볼 것입니다. 이 이야기는 그가 위험이 없다는 것을 알기 위해 안심하고 다시 연주하기 시작하는 장면을 묘사합니다.

이 춤을 통해 경계, 관찰, 불안 및 구호와 같은 사슴의 제스처의 다양한 변화를 볼 수 있습니다.

Kanezu는 Seki Lion 일 것으로 예상됩니다

Kanazu-Sai Sekishishi-ryu는 Esashi 지역에서 통과 된 원래 Kanazu 스타일이라고하는 그룹입니다. 1779 년 미야기 카운티의 코 부쿤 마츠 모리 마을 (Matsumori, Izumi Ward, Miyagi Prefcue, Miyagi Prefecture)에서 12 세대 이상 및 180 년 동안 전달되었습니다.

불행하게도, 역사는 한 번 끊어졌지만 2002 년에 부활했으며 현재 15 세대입니다.

공연 : 허수아비 댄스

사슴 그룹은 마을에서 허수아비를 만난다. 우리는 이해할 수없는 것들에 대해주의를 기울이면서 변화 할 상황을 지켜 볼 것입니다. 이 이야기는 그가 위험이 없다는 것을 알기 위해 안심하고 다시 연주하기 시작하는 장면을 묘사합니다.

이 춤을 통해 경계, 관찰, 불안 및 구호와 같은 사슴의 제스처의 다양한 변화를 볼 수 있습니다.

Kanezu Issei Seki Shishi-Lee 관련 링크

• Kanezu-Sai-Shishi-ryu 공식 웹 사이트
• Kanezu-Sai-Shishi-ryu 공무원 x
• Kanezu Issei Seki Shishiryu 공식 Instagram

카나부-루 강 사자

Kanazu-Riu River Shishi-ryu는 1828 년 Ishiseki Village에서 태어나 Yanagawa Kuriozawa에 소개되었습니다. Lion River는 많은 지역으로 퍼져 있다고합니다.

성능 : 돌아 서

Reiku 및 Shimagiri와 함께 의식 춤으로 간주됩니다.

이 댄스는 사슴 댄스의 "움직임"부분을 강조하며, 앞뒤로 튀는 가장 역동적 인 댄스입니다.

Kanazu-ryu Yanagawa 사자 관련 링크

• Oshu City Esashi River Promotion Association-Kanazu-Ryu Yankawa Lion
• Kanazu-ryu Yanagawa 어린이 Shishi-ryu 공무원 x
• Kanazu-ryu Yanagawa 어린이 Shishi-ryu 공식 Instagram

Mochida 사슴은 등산의 상류에 춤을 추고 있습니다

모키다 시카 오도리 (Mochida Shika Odori) 는 사슴 댄스로, 히로즈의 등산 산 등반 산 등반 산인 카 조가와 시카 오도리 (Kamozawa Shika Odori)가 가르친 것으로 알려져있다 (현재는 가장 오래된 전설적인 출처이며 1332 년에 태어났다.

1917 년에 당시 젊은 왕자였던 Showa 황제는 시청자로 여겨졌으며 임페리얼 가구 기관의 허가를 받아 "Gosan Paulownia Crest"는 전면 Makurogi의 꼭대기에서 염색되었습니다.

공연 : 암컷 사슴은 숨겨져 있습니다

경박 한 사슴 그룹 중에서 여성 사슴은 미친 사슴에 의해 숨겨져 있으며, 여성 사슴은 그것을 발견하고 전투를 위해 반복적으로 싸운다.

이야기는 오시카가 친구들에게 그를 지원 해달라고 요청하고 어떻게 든 돌아올 수있었습니다.

Mochida Shika Odori, 상단 경사, 관련 링크

• 링크 : Mochida Shika Odori 공무원 x
• 링크 : Mochida Shika Odori 공식 Instagram

Kanazu-ryu 필드 Tezaki Shishiryu

Kanazu-ryu Notezaki Shishi-ryu는 1971 년 Kanazu-ryu Yankawa Shishi-ryu에 소개되었으며 1981 년 춤에 관한 모든 것을 가르쳤을 때 태어났습니다. 2012 년부터 그는 자신을 카나 주-루우 노트 자카시 시시-루 (Shishi-ryu)라고 불렀으며 현재 3 세대로 넘어 갔다.

공연 : 암컷 사슴은 숨겨져 있습니다

경박 한 사슴 그룹 중에서 여성 사슴은 미친 사슴에 의해 숨겨져 있으며, 여성 사슴은 그것을 발견하고 전투를 위해 반복적으로 싸운다.

이야기는 오시카가 친구들에게 그를 지원 해달라고 요청하고 어떻게 든 돌아올 수있었습니다.

Kanazu-Ryu Notezaki Shishiurei 관련 링크

• Oshu City Esashi Ryogawa Promotion Association-Kanazu-Ryu Notezaki Shishiryu
• Kanazu-ryu Notezaki Shishiryu 공무원 x

산악 하이킹 산에서 마수자와 사슴 춤

오쿠야마-리오 마수자와 시카 오도리 (Shika Odori)는 1827 년 에시 카운티의 ITE 마을에서 나눠 졌다고한다. 이제 13 세대까지 상속됩니다.

성능 : Reiniwa

Rei-Kai는 "첫 번째 정원"으로도 알려진 모든 춤의 기초 인 의식 춤이며 조상과 풍성한 수확을위한 추모식을 위해기도하면서 춤을 추고 있습니다.

Okuyama-ryu Masuzawa Shika Odori 관련 링크

• 링크 : Okuyama-gyo Mountain-Gyo Masuzawa Shika Odori 공식 Instagram

요약

그들은 학교의 경계를 넘어서서 "Hyakushika Daigunbu"를 넘어서는 동시 공연을 수행했습니다.

Hyakuji Ogun Dance는 연례 Esashi Jinku Festival 과 Esashi Summer Festival , 일반적으로 8 인 Deer Dance는 그룹과 학교에서 함께 춤을 추며 Sasara 홀의 공연되었습니다.

그것은 오랜 전통을 가지고 있으며 무엇보다도 순전히 시원합니다! 민속 공연 예술 "시바 댄스", 그러나 이와테 전역에서 볼 때 더 많은 조직이 있으며, 미야기 현이 포함되어있을 때 그 수는 더 많이 증가합니다.

관심이 있지만 어디로 가야하는지 모르겠다면 5 월 4 일마다 열린 Esashi Jinpuku Festival 또는 8 월 16 일에 매년 개최되는 Esashi Summer Festival을 Hyakuji Group Dance의 힘을 처음 경험할 수 있습니까?