하치로 타로의 전설은 무엇입니까? 현지 거주자조차도 [아키타 현]에 대해 많이 알지 못하는 세 가지 에피소드를 소개합니다.

보라색
2022.04.05
마지막 업데이트 : 2025.04.1

1 【episode1】하치로 타로의 실연
2 【episode2】하치로 타로의 묵은 숙소
3 【episode3】스가에 마스미가 「십곡호」에 기록한 「하치로 타로 전설」
4 요약

아키타에는 하치로가타의 용신인 하치로 타로 가 인간으로부터 용이 되고, 하치로가타에 살고 있는 타자와코의 타츠코 공주 와 결혼하기까지의 하치로 타로 전설이 각지에 남아 있습니다.

이 기사에서는 많은 하치로 타로 전설 중에서, 아키타 현민도 별로 모르는 3개의 에피소드를 선택해 소개합니다

【episode1】하치로 타로의 실연

하치로 타로가 타자와코의 타츠코 공주와 묶인 이야기는 잘 알려져 있지만, 그 전에 다른 여성을 좋아하게 된 것은 별로 알려져 있지 않습니다

그러나, 하치로 타로 전설 중에는 하치로 타로가 하치로가타에 살고 도착한 후, 겨울에 하치로가타가 얼어 버리기 때문에 얼지 않는 호수를 찾아 돌아다녔던 결과, 오가의 키타우라라는 장소에 있는 이치노메가타와 거기에 사는 여신 에게 눈을 돌리기 시작한다는 이야기가 남아 있습니다.

이치노메가타의 여신은 곤란해, 교토 출신의 활의 명수, 타케우치 야고로 마야스(타케노우치야고로 우마사야스)에게 하치로 타로를 쫓아달라고 부탁했습니다

마야스는 여신에게 하치로 타로를 쫓아내기 위해서는 목적을 어디에 정하면 좋을지 물으면, 여신은 하치로 타로가 한풍산 위에서 흑운을 타고 나타나기 때문에 그것을 목표로 화살을 치면 좋다고 대답했습니다

마야스는 조상 전래의 활화살을 준비하자, 이치노메가타의 기슭의 미카사의 소나무에 모습을 숨기고 하치로 타로가 나타날 때까지 기다렸고, 구로구름이 나타난 타이밍에 화살을 내놨습니다

화살은 하치로 타로에게 맞았기 때문에 몸에서 화살을 뽑아, 「이 원한은 자손 칠대까지 반드시 한눈에 한다」라고 말하면서 화살을 마야스가 돌려 던집니다

화살은 마야스의 왼쪽 눈에 맞아 버려, 이후 7대째의 후손까지 왼쪽 눈이 부자유했다고 합니다

이 후 하치로 타로는 이치노메가타의 여신을 포기하고 타자와코의 타츠코 공주에게 다니게 되었습니다만, 이치노메가타에 사는 은은 모두 편안이 되어 버렸습니다

하치로 타로가 실연했을 뿐만 아니라, 겨울에 살 수 있다고 생각했던 이치노메가타도 포기하지 않을 수 없게 되는 에피소드에서 조금 귀찮은 전개입니다만, 이치노메가타의 여신으로부터 하면 사는 장소를 목표로 들여온 형태로도 보이므로, 아픔의 결과라고 할 수 있다

【episode2】하치로 타로의 묵은 숙소

하치로 타로 전설 중에는 하치로 타로가 제일 눈가타리와 타자와코에 다닐 때 묵은 숙소에 대한 이야기가 남아 있습니다

장소는 오가, 가미요도가와, 니시메이지, 나카가와, 진구지, 쓰치카와, 아키타시 등 아키타현 내에서도 다양합니다만, 어느 토지에 전해지고 있는 전설에서도 공통되고 있는 것이, 「보지 않는 금기」 의 화형인 것입니다.

'보지 않는 금기'란 무엇인가를 하고 있는 곳을 '봐서는 안 된다'고 금지되어 있었음에도 불구하고 그것을 꺾어 버렸기 때문에 비극적인 결과나 무서운 눈에 맞는 스토리로 일본 신화나 민화 등에도 많이 볼 수 있습니다

하치로 타로 전설에 있어서는 하치로 타로가 승려의 모습으로 숙박해 “방을 결코 들여다보지 않게”라고 염념합니다만, 실수로 집의 사람이 하치로 타로의 잠자리를 보고 버려, 그 이후 하치로 타로가 묵으러 오지 않게 되는 것은 물론, 그 외의 손님도 오지 않게 되어 숙소는 폐해져

【episode3】스가에 마스미가 「십곡호」에 기록한 「하치로 타로 전설」

에도시대 후기의 여행가·박물학자인 스가에 마스미(스가에 마스미) 는 1807년 8월에 토와다호 주변에 대해 쓴 기행문 「토구코호(토와다노우미)」 안에서 연산광산에 숙박해, 휴게에서 남조보와 하치로 타로의 이야기를 듣고 있습니다.

하치로 타로 전설에 대해서는, 마타기였던 하치로 타로가 동료와 함께 오쿠세야마에 들어가, 이와나를 동료의 분까지 먹은 곳의 목이 마르고, 물을 신경이 쓰일 때까지 마신 곳 인간의 모습이 없어져 버렸기 때문에, 착용하고 있던 츠나카사를 부모나 동포에게 건네주었으면 하는 사이

「토곡호(토와다노우미)」는 아키타 총서별집 제1에 수록되어 있기 때문에, 원문을 읽고 싶은 사람은 국립 국회 디지털 컬렉션에서 눈을 통해 봅시다

참고 : 문화유산 온라인 '십곡호'

참고: 국립 국회 도서관 디지털 컬렉션 “아키타 총서별집 제1”