Ukiyo-e 예술가 Ugagawa Hiroshige가 그린 3 개의 가장 유명한 일본 풍경 인 Matsushima. 그림의 섬은 오늘날에도 여전히 존재합니까? [미야기 현]

「도카이도 53차」 등의 명작을 세상에 내보낸 것으로 유명한 에도시대의 우키요에사 「우타가와 히로시게」 .

히로시게는 만년, 60여주 명소도회 라는 총 70장으로 구성된 명소도회를 발표하고, 그 중 몇 안되는 귀중한 도호쿠 지방의 풍경화를 남기고 있습니다. 하나는 [데와] 모가미가와 츠키야마 원망 , 그리고 또 하나는 [육안] 마츠시마 풍경 도야마 조망유략도 입니다.

이번은 【육안】마츠시마 풍경 도야마 조망유략도 를 보면서 문득 떠오른 의문 「화 속의 섬은 지금도 존재할까?」 를 조사해 보았습니다!

히로시게가 마츠시마를 바라본 것은 마츠시마 4대관 중 하나인 도야마 : 여관에서

이것은 그림의 타이틀(【리쿠오쿠】마츠시마 풍경 도야마 조망 유략도)로부터도 의심할 수 없네요. 히로시게는 이 「도야마 : 여관」 에서 남쪽으로 송도만을 바라보고 있습니다.

덧붙여서 마쓰시마 4대관(시다이칸) 이란 마쓰시마만에 떠 있는 섬들을 일망할 수 있는 명소로, 여관:도야마 외에 장관:오다카모리 , 위관:다문산 , 유관:오기야 등 절경 명소가 존재합니다.

Tohoku Rokken Trivia 미디어 Neft

Matsushima의 전체 전망을보고 싶다면 네 가지 위대한 전망의 멋진 전망을 확인하십시오! [미야기 현]

https://kr.neft.asia/archives/9722

마쓰시마 절경 포인트에는 4대관이라고 하는 4개의 명소가 있습니다. 송도만을 동서남북에 빙빙 둘러싸듯이 있어 각각 장관(오다카모리)·여관(도야마)·위관(다문산)·유관(오기야)이라고 불립니다. 이것은 센다이번 번의 유교학자, 후나야마 만년이 명명되었다고 하며, "동쪽에 오다카모리의 장관, 서쪽에 오기야의 유관, 남쪽에 다문산의 위관, 북쪽에 도야마의 여관"이라고 칭찬하고 있는 것으로부터 「4대관」이라고 불리게 되었다고 합니다. 그럼, 이번에는 현지에 가는 순서대로 하나하나 사진과 함께 스포트를 소개해 갑시다. 【미나미】 다문산의 위관.

더 읽으십시오

그림 속에 기록된 섬은 지금도 있다?

본제로 돌아가서, 그림 속에 기록되어 있는 섬명·지명이라고 생각되는 문자는 전부 11개

• 나코메
• 월성 시마
• 하마 하마
• 원숭이 숲
• 타노시마
• 나카(메?) 시마
• 코마치 시마
• 돌 하마
• 카 (로?) 키타시마
• 하나부시
• ？？？

그림의 맨 위, 「하나부시」의 한층 더 위의 짙은 파랑의 부분에 있는 문자? 라고 생각되는 것. 여기만 전혀 식별할 수 없었습니다 ... 그래서 다른 부분을 조사하겠습니다!

「나코메」는 나고메

현재도 지명으로 남아있었습니다. 마쓰시마마치 테타루 나고타 . 그림의 위치 관계에서도 여기서 틀림없네요.

「츠키시마 시마」는 츠키시마와 호시지마

이것도 곧 발견. 나고타 어항의 해안에 달과 거기에 다가오는 별처럼 보이는 작은 섬이. 이름도 츠키시마 와 호시지마 .

「하마하마」는 시라하마지마(시라하마지마)

"하얀 하마" 도 시라하마 섬 이라는 섬의 존재를 확인. 왠지 명칭은 나오지 않았습니다만, 지도상의 코시라하마시마(코시라는 마지마)아래에 보이는 조금 큰 섬, 이것이 시라하마시마(시라하마지마) 입니다.

"원숭이 숲"

「원숭이 숲」 이라는 지명은 유감스럽게도 발견할 수 없었습니다…단지 해당 부분은 현재 벌써 그렇게 한 숲이 되어 있기 때문에 「원숭이가 많이 있던 숲」이라고 하는 것이 아닐까요? 어쩌면.

「타노시마」는 구노시마(쿠노시마)

「타노시마」 라고 기재되어 있는 섬은 구노시마(쿠노시마) 라고 생각됩니다. 이것은 상상입니다만, 히로시게가 현지의 인간에게 섬의 이름을 물었을 때에, 약간의 듣기 실수를 해 버린 것은 아닐까요? 육안 안쪽에 연안부의 바닷가 말도 섞여, 에도와는 대단한 말도 다르다고 생각됩니다.

혹은 그릴 때에 「쿠」를 「타」에 쓰지 못해 버린 것은? 라고도 생각할 수 있습니다

「나카(메?)시마」는 나한도(라칸지마)?

화의 위치 관계로 하면 「나카(메?)시마」 의 위치에 해당하는 것은 나한도(라칸지마) 라고 불리는 섬. 이것도 추측이 되어 버립니다만, 히로시게가 전술의 구노시마(쿠노시마)와 같이 라칸시마 ＞ 나카(응) 시마 와 듣고 실수를 해 버린 것은? 라고 생각합니다.

「코마치 시마」는 코마치지마(코마치지마)

매우 작습니다만 「코마치 시마」 도 코마치지마(코마치지마) 로서 실재합니다. 위치 관계적으로도 대체로 맞습니다.

「이시하마」는 가쓰라시마의 섬 내의 지명 「이시하마」

「이시하마」 는 해당의 위치 관계와 크기로부터 가쓰라시마 의 일이라고 생각되어, 섬내에는 제대로 「이시하마(이시하마)」 라고 하는 지명이 존재했습니다.

「카(로?) 키타시마」는 울다시마(카타타지마)

코마치 섬과 같이 매우 작은 섬입니다만, 그림의 위치 관계와 일치하는 장소에 울타지마(카타타지마) 라고 하는 섬이 존재합니다. 덧붙여서 이 섬은 주소 구분에서는 시오가마시에 해당합니다.

“하나부시”는 나나가하마초의 하나부치하마

이것은 위치 관계에서도 일목요연. 나나가하마 하나부치하마(하나부치하마) 라고 생각됩니다.

지명도 섬도, 이외와 당시 그대로 남아 있었다!

이렇게 조사해 보면 지명도 섬도 히로시게가 그린 당시 그대로 현재까지 남아 있다는 것을 알았습니다! 에도 시대의 사람들과 같은 풍경을 현재도 볼 수 있다고 생각하면, 무언가 감개 깊은 것이 있네요

여러분 만약 마츠시마 4대관 「도야마 : 여관」 을 보러 갈 기회가 있다면, 스마트폰으로 히로시게의 [육안] 마츠시마 풍경 도야마 전망 지략 도와 비교하면서 경치를 바라보세요.

aoiwa

도호쿠 지방을 여행하면서 잘 술 마시고 토지의 역사와 전승·풍습 탐색. 자신의 흥미가 가득 채워 기사를 집필중. 지금은 민속 예능·향토 완구·민간 신앙 근처에 식가가 향하고 있습니다.