【야마가타현 요네자와시】하라카타 시시코는 요네자와의 전통과 문화의 상징!

야마가타현 요네자와시는 수공예의 마을.
홍화 염색이나 목공예 등 다양한 전통 공예품이 예로부터 제작되고 있습니다.
NEFT에서도 이전에 소개한 요네자와 츠요시도 그 하나라고 할 수 있겠지요.

이번 소개하는 “하라카타 시시코”도, 에도 시대부터 계속되는 수공예입니다.
사시코는 일본 수공예의 한 분야.
대마 등의 눈이 거친 직물에 실로 기하학 무늬의 도안을 자수하는 것으로, 세련되고, 또한 바람을 통과시키지 않는 튼튼한 천을 만들어 내는 전통적인 수법입니다.
도호쿠 지방 등 추워 면화를 생산할 수 없는 지역에서 발전한 전통 공예라고 할 수 있겠지요.

일본 3대 자시자라고 불리는 것에는 『쓰가루 코긴 찔러』『남부 능선 찔러』『쇼나이 자시자』가 있습니다.
그러나 야마가타현 남부도 또 독자적으로 발전해 온 자시기 기법이 존재했습니다.
그야말로 『하라카타 시시코』 이
기사에서는 요네자와의 전통적 수예 『하라카타 시시코』에 대해 소개합니다.

요네자와에 전해지는 하라카타 사시코란?

요네자와에 옛부터 전해지는 하라카타 사시코.
그 뿌리는 에도 시대 초반에 있었다.

세키가하라의 전투에서 패전한 우에스기가가 120만석에서 요네자와 30만석으로 감이봉이 됩니다.
그 결과 하급무사 '하라 방중'들은 ​​절반 농민과 같은 생활을 강요당하게 된다.
원방중의 아내들은, 입는 것도 남지 않는 가운데, 작은 천에 실을 찌르는 것으로 연결해, 겹쳐 맞추어, 튼튼하고 오래 도록(듯이) 사시미를 베풀었다고 합니다.
이것이 바로 하라카타 시시코의 뿌리.

사시코는 일반적으로 생활이 가난한 서민이 이용한 수예.
그러나, 하라카타 시시코는 사족의 아내들에 의해 전해져 온, 조금 변한 경위로 발전한 전통이었습니다.

하라카타 시시코의 특징은?

그런 하라카타 시시코를 상징하는 소품이 '꽃조킨'
거북과 같은 형태의 테두리 안을 아름다운 문양을 베풀어지고 있는 것이 특징입니다.
반사반농 생활에서도 무사로서의 기개는 잊지 않는다!
라는 무사의 아내로서의 자부심이 담겨 있습니다. 현대에도 전해지는 그 기법의 고도는, 보기의 가치 있어요!

현대 작품으로는 코스터를 들 수 있습니다.
원래 육각형의 테두리를 연결해 만드는 원방 사시자.
그 프레임 하나 분의 코스터는 귀여움 속에 고상함을 느끼게 하는, 작지만 멋진 작품입니다.
기념품에 하나 구입해 보는 것을 추천합니다!

하라카타 시시코 작품을 감상하고 싶은 분은?

하라카타 사시코의 아름다운 작품을 많이 감상하고 싶은 분에게 추천하는 것이 『사시코 공방 창장암』입니다.
이곳은 하라카타 시시코 작가인 엔도 키요코씨의 작품이 다수 전시되어 있는 공방.
엔도씨는, 국내외의 전시회에 수많은 작품을 출품하거나, NHK의 「멋쟁이 공방」에 출연해 사시코를 소개하거나, 빛나는 경력을 가진 하라카타 시시코의 제일인자.
공방에도 그녀의 사시코 사랑 넘치는 작품이 좁고 전시되어 있습니다.

「보는 것만으로는 부족하다!」
「모처럼이니까 스스로도 만들고 싶다!」

그런 분에게 추천하는 것이 초보자를위한 체험 교실 (예약 필요)입니다.
창장암에서는 누구나 간단하게 자를 즐길 수 있습니다.
요네자와의 전통적인 문화에 접하고 싶은 분은, 체험해 보는 것은 어떻습니까.

INFORMATION

창장암까지 향했다면, 원시포 고대직 참고관·요네자와 민예관도 부디

사시코 공방 창장암 옆에는 원시 천 고대 오리 참고관이 있습니다.
이곳은, 잃어버린 원시포·고대직을 현대에 복원, 기술의 존속을 목적으로, 쇼와 58년에 개관한 시설.
실물이나 사용되어 온 직기 등 흥미로운 자료가 다수 전시되어 있습니다.

그 안쪽에 있는 데바의 직좌 요네자와 민예관에서는, 요네자와 직물의 원류가 되는 천을 비롯한, 수많은 민예품이 전시되고 있습니다.
일본의 복식의 역사, 그 원류를 알 수 있는 2개의 시설.
하라카타 시시코에 흥미가 있다고 하는 분은, 아울러 방문해 보는 것은 어떻습니까.
민예의 역사에 끌리는 것 틀림없습니다!

INFORMATION