【야마가타현】간피란? 만화 일본 옛날 없이도 방송한 야마가타의 옛 이야기를 자세하게 소개

야마가타에는 옛 이야기가 많이 있어, 그 중에는 만화가 일본 옛날 없이도 방송된 유명한 것이 몇가지 있는 것을 아시겠습니까.

이 기사에서는 그 중에서 "간피"를 소개합니다.

야마가타의 조카 스토리란?

「간피」는 옛날은 무로마치 시대 이야기의 하나로서 수록되어 조금씩 이야기의 내용은 다릅니다만, 일본 전국에서 전승되고 있는 옛 이야기입니다.

야마가타에 전해져, 만이 일본 옛날 없이 1991년 1월 26일에 방송된 「간피」는 다음과 같은 스토리입니다.

햇볕에 곤란한 마을 사람을 위해 큰 뱀의 화신인 남자와 결혼하게 될 것 같게 된 3 자매의 막내딸은 천의 효탄과 바늘로 큰 뱀을 잡은 뒤 노파의 모습에 몸을 짓던 큰 가마 에 도움을 받고 어려움을 피하기 위해 쓰면 노파의 모습이 되는 조카를 줍니다.

큰 가마에게 권유되어 대진의 저택에서 일하게 된 딸은, 겉껍질을 벗은 모습을 젊은 남편에게 보이게 되고, 두 사람은 이윽고 부부가 되는 것입니다.

야마가타에 전해지는 「간피」의 특징

야마가타에 전해지는 「간피」의 특징을 3개 소개합니다.

뱀이 들어간 · 물을 거는 형과 비슷하다.

「간피」와 같이, 전국에 널리 전승되고 있는 옛 이야기의 하나에 「뱀사입」이라고 하는 이야기가 있습니다.

뱀 사입은, 실을 따라 산 안쪽으로 향하는 장면이 있는 「고환(오다마키)형」과 햇볕으로 말린 논을 물로 가득 채우는 장면이 있는 「물 거지형」의 2개의 이야기에 대략 분류되어 하지만, 姥皮은 이 「水乞い型」의 이야기와 비슷하다고합니다.

사랑이 들어간 물을 거는 형의 스토리는 다음과 같습니다.

옛날 세 명의 딸이 있는 남자의 논이 햇볕에 물이 말라 버려, 곤란해 누군가 논에 물을 뿌려 주면 세 명의 딸 중 한 명을 아내로 하면 혼자 말을 했습니다.

그러자 다음 히타보는 물로 채워지고 있어 한 명의 젊은 사무라이가 와서 자신은 산의 큰 뱀의 화신이지만 약속대로 딸을 받겠다고 선언합니다.

막내딸은 내가 며느리에 간다고 말해 며느리 들어가는 도구의 표범 백개와 많은 바늘을 가지고 큰 뱀이 사는 호수에 도착합니다만, 병을 가라앉히고 싶다고 큰 뱀에게 전해, 가라앉지 못하고 피곤하다 곳에 바늘을 뿌려 난을 피할 수 있습니다.

그 후 딸이 집에 돌아가면 효효로 지혜도 있다고 평판이 되고, 좋은 집으로 아내에게 가서 행복하게 살고 있습니다.

뱀 사들이 · 물 거지 형의 스토리는 야마가타에 전해지는 조카의 전반 부분을 잘라낸 것 같은 이야기라고 할 수 있습니다.

또 인간이 아닌 존재와 인간이 결혼시킬 수 있게 되기 때문에, 사랑이 들어간 물을 거는 형과 조피의 전반부분은 같은 이류혼인담(이이콘응단)으로 분류되는 것을 알 수 있습니다. .

참고 : 마에카와 미유키 「옛 이야기 『사파입』에 보는 마음의 변용」

姥皮을 쓰면 노파의 모습이 된다

야마가타에 전해지는 조카의 이야기에서는, 조가죽을 쓰면 노파의 모습이된다고 되어 있습니다만, 이와테현 쿠도군에 전해지는 이야기에서는 돌이 되거나, 토노시에 전해지는 이야기에서는 조개가 되고 물건으로 변신하는 경우가 있습니다.

별로 눈에 띄지 않는 모습이 되어 생명을 노리기 어려워진다는 것이 공통적이라고 말할 수 있을 것입니다.

참고: 아라카와 리에「야마노의 가죽을 둘러싸고~벗는 것과 입는 것~」

조카를 쓰는 장점이 명확하게 그려지지 않았다.

야마가타에 전해지는 姥皮의 이야기에서는, 姥皮을 쓰는 것으로 딸에게 어떤 이점이 있었는지가 분명하게 그려져 있지 않습니다.

예를 들어 니가타 현에 전해지는 조카의 이야기에서는, 딸이 조카를 쓰는 것으로 오니에 잡히지 않고 끝난다는 메리트가 이야기에 나옵니다.

姥皮을 벗는 것은 젊은 남편에게 겉보기 시작된다는 장점이 있기 때문에, 쓰는 것과는 대조적으로 느껴지는 것이 아닐까요.

요약

조피는 조금씩 이야기의 내용은 다르지만 일본 전국에서 전승되고 있는 옛 이야기로, 야마가타에 전해지는 이야기는 사파들이·미즈모이형을 닮은 것, 조피를 쓰면 노파의 모습이 되는 것, 조카를 쓰는 장점이 명확하게 그려지지 않은 것이 특징적이라고 밝혀졌습니다.

흥미가 있는 분은 꼭, 야마가타와 다른 지역의 조카를 읽어 비교해 보세요.

관련 기사 목록