Le meilleur moment pour visiter la ligne Hachimantai Aspite est environ un mois après sa réouverture suite à sa fermeture hivernale !

La ligne Hachimantai Aspite est une route de montagne qui traverse une zone de plateau s'étendant sur les préfectures d'Akita et d'Iwate, centrée autour du mont Hachimantai (1 613 m au-dessus du niveau de la mer), le plus haut sommet du groupe volcanique Hachimantai.

Hachimantai se situe au sein du parc national de Towada-Hachimantai, sur un plateau culminant entre 1 000 et 1 500 mètres d'altitude. Ce plateau abrite de nombreux volcans, dont le Hachimantai lui-même, ainsi que le Yakeyama (1 366 m), l'Obukadake (1 544 m) et le Chausudake (1 578 m). Outre ses paysages magnifiques, la région est également réputée pour ses sources thermales disséminées dans la forêt domaniale

---

La ligne Hachimantai Aspite, fermée à la circulation pendant l'hiver en raison de la neige du côté de la préfecture d'Iwate et sur certaines parties du côté de la préfecture d'Akita.

La ligne Hachimantai Aspite s'étend sur environ 27 km et traverse les préfectures d'Akita et d'Iwate. Côté Akita, elle relie la route nationale 341, qui relie Kazuno à Tamagawa Onsen et au lac Tazawa, à la frontière préfectorale d'Iwate. Côté Iwate, elle relie cette frontière à la ville d'Hachimantai (porte de Gozaisho)

Durant les mois d'hiver (de novembre à mi-avril environ), il est possible de voyager depuis l'entrée sur la route nationale 341 du côté de la préfecture d'Akita jusqu'aux environs de Goshogake Onsen, mais le reste du côté de la préfecture d'Akita et l'ensemble du côté de la préfecture d'Iwate deviennent impraticables, rendant impossible le voyage entre les préfectures d'Akita et d'Iwate

---

Un mur de neige imposant s'étendant sur plus de 20 km | Le « couloir de neige » de la ligne Hachimantai Aspite」

Le point culminant de la ligne Hachimantai Aspite au début du printemps se situe vers la mi-avril, lorsque le déneigement est terminé et que la ligne est entièrement ouverte (la date d'ouverture varie en fonction de l'enneigement). Des murs de neige s'étendent alors sur plus de 20 km de part et d'autre de la voie. Selon l'épaisseur de la neige, ces murs peuvent atteindre plus de 10 m de hauteur

Pour ceux qui souhaitent découvrir le « Couloir des Neiges » au plus vite, nous recommandons le tronçon allant de l'entrée de la préfecture d'Akita jusqu'aux abords de Goshogake Onsen. Même si les chutes de neige y sont moins abondantes, vous pourrez admirer des murs de neige de plus de 3 mètres de haut. Profitez-en pour vous détendre dans un bain à Goshogake Onsen, ouvert toute l'année

Bien qu'il soit possible de circuler sur la ligne Hachimantai Aspite avec des pneus classiques, certaines zones des environs ne sont pas suffisamment déneigées. Il est donc plus prudent d'utiliser des pneus hiver en début de printemps

Google Map

---

Goshogake Onsen est une source thermale réputée où, selon la légende, « un patient handicapé à la jambe, arrivé à cheval, est rentré chez lui à pied »

Goshogake Onsen est une source thermale privée située dans une forêt domaniale à environ 1 000 m d'altitude, sur le versant est de Yakiyama. On dit que ses eaux thermales sont utilisées depuis le milieu de l'époque d'Edo. Autrefois réputée, cette source était connue sous le nom de  Goshogake, où l'on arrive à cheval et où l'on repart en sabots 

Les ashida sont des geta (sabots en bois) à semelles légèrement surélevées qui protègent le bas du kimono des taches de boue. Les sources thermales de Goshogake étaient si réputées pour leurs vertus thérapeutiques que les visiteurs souffrant de problèmes de pieds, arrivant à cheval, pouvaient repartir avec leurs geta après leur soin. En 1881 (14e année de l'ère Meiji), l'auberge fut transformée en station thermale

L'eau de source est une simple source sulfureuse d'une température de 87,9 °C et d'un pH de 3,02. C'est une source thermale faiblement acide, réputée efficace contre les maladies gastro-intestinales, les névralgies, les douleurs lombaires, l'arthrite du genou, les rhumatismes, le diabète et la dermatite atopique

L'auberge comprend une partie en chambre d'hôtes classique et une partie thermale pour ceux qui souhaitent profiter des bienfaits des sources chaudes. Cette dernière est équipée d'un ondol, un système de chauffage au sol utilisant l'énergie géothermique. L'ondol est une méthode de bain très efficace qui réchauffe le corps en profondeur et stimule le métabolisme ; il est également possible d'y accéder lors d'excursions à la journée aux sources thermales

Le grand bain public comprend sept types de sources thermales, dont un bain de boue, un bain volcanique et un bain de vapeur, vous permettant de profiter pleinement du Goshogake Onsen

À proximité de Goshogake Onsen se trouve le sentier de recherche sur la nature de Goshogake (fermé en hiver), centré autour de l'« Oyunuma » (Grand Marais des Sources Chaudes), où l'eau à haute température jaillit du fond et où la vapeur s'élève en abondance, vous permettant de ressentir la terre vivante avec tout votre corps.

---

---

L'hôtel Hachimantai Kogen est une auberge thermale naturelle idéale comme point de départ pour explorer Hachimantai du printemps à l'automne

Hachimantai Kogen accueille exclusivement les participants aux stages de ski de la station d'Akita Hachimantai, située à environ 10 minutes à pied des sources thermales de Goshogake, durant la saison hivernale. En été, c'est un hôtel prisé, point de départ idéal pour explorer le plateau environnant.

L'un des atouts de l'hôtel Hachimantai Kogen réside dans ses deux sources thermales naturelles. Il s'agit d'une source thermale simple et d'une source thermale simple enrichie en fer, toutes deux jaillissant librement de la source. Leur pH est quasi neutre. La source thermale enrichie en fer alimente les bains intérieurs séparés pour hommes et femmes, tandis que la source thermale simple est utilisée dans le bain extérieur attenant aux bains intérieurs. Les bienfaits de ces deux sources incluent le soulagement des névralgies, des douleurs musculaires et articulaires, de la capsulite rétractile, de la paralysie, des contusions, des entorses, des maladies digestives chroniques, des hémorroïdes, de la sensibilité au froid, la convalescence, la récupération après une maladie et l'amélioration de l'état de santé général

Le bain en plein air, orné de carreaux aux motifs inspirés du style de l'architecte espagnol Gaudí, offre une expérience unique. Les chambres, de style japonais, proposent une cuisine japonaise créative à base de produits locaux

La station de ski d'Akita Hachimantai est ouverte de mi-novembre à début mai

---

---

Grâce à l'abondance d'eau thermale, le bain en plein air est incroyablement libérateur. Nous attendons avec impatience la réouverture de « Fuke-no-Yu » au printemps

« Fukenoyu Onsen » est située dans une forêt domaniale, à environ 3,7 km en amont de « Goshogake Onsen », en direction du sommet du mont Hachimantai par la ligne de ski Hachimantai Aspite Line. Elle possède une longue histoire et serait la plus ancienne source thermale d'Hachimantai, découverte il y a environ 400 ans.

Les sources thermales sont de deux types : des sources sulfureuses simples (à base de sulfure d’hydrogène) et des sources thermales simples. L’eau est abondante et alimente en continu les cinq bains extérieurs et le grand bain public

Le bain extérieur (appelé « notenburo » à Fuke-no-Yu) est mixte (un bain à ossature bois avec un bassin en pierre et un bassin en forme de tonneau). Il existe également des bains à ossature bois séparés pour les hommes et les femmes, ainsi que de grands bains publics séparés pour les hommes et les femmes, chacun avec son propre bassin extérieur. Depuis le notenburo, vous profiterez d'une vue panoramique à 360 degrés, un plaisir unique que seul Fuke-no-Yu, en pleine nature, peut offrir

La température de l'eau de source varie selon la source, car il y en a trois différentes, mais toutes dépassent 80 °C, ce qui est trop chaud pour la baignade ; on y ajoute donc de l'eau. Cette eau est réputée efficace contre les névralgies, les rhumatismes, l'infertilité, les maladies gynécologiques, les hernies, la fatigue, les troubles gastro-intestinaux, les maladies de peau, la dermatite atopique et favorise la convalescence post-opératoire. Elle est particulièrement connue comme la « source de la fertilité »

L'auberge est un bâtiment en bois de deux étages, composé d'un bâtiment principal de style rétro et d'un bâtiment plus récent reconstruit en 2000. Outre les chambres de style japonais, des chambres de style japonais-occidental sont également disponibles

Le restaurant « Fuke no Yu » n'est ouvert que pendant la saison verte et est fermé de début novembre à fin avril en raison des chutes de neige

---

---

De mi-mai à début juin… Il est difficile de prédire quand le mystérieux « Œil du Dragon » apparaîtra

Œil du Dragon apparaît dans le petit lac de cratère appelé Kagami-numa vers la fin du mois de mai, lorsque la neige a fondu .

Le lac de cratère Kagami-numa, petit lac circulaire d'environ 50 mètres de diamètre, est niché dans une forêt domaniale près de la frontière de la préfecture d'Iwate, le long de la ligne Hachimantai Aspite. L'« Œil du Dragon » n'apparaît que pendant trois jours environ, entre mi-mai et début juin. De plus, son apparition dépend des chutes de neige et des conditions météorologiques annuelles, ce qui la rend imprévisible. Les autorités locales et les centres d'information touristique diffusent régulièrement des informations, mais celles-ci sont souvent inexactes. Cependant, l'émotion profonde ressentie par ceux qui ont la chance d'en être témoins est une expérience inoubliable

Ce phénomène se produit lorsqu'une grande quantité d'eau de fonte s'écoule dans le marais entre l'hiver et le printemps, soulevant la partie centrale par flottabilité et créant une structure semblable à une île. Avec le réchauffement des températures, la neige au centre commence à fondre, achevant ainsi la forme d'« œil de dragon »

Kagami-numa, un lac de cratère qui se forme au cœur d'une dense forêt domaniale. Un spectacle éphémère, visible uniquement au début du printemps : « l'Œil du Dragon »

---