【후쿠시마현】도호쿠 3대 코케시 발상지라고 불리는 토탕 온천 발상 전통 코케시 「토유 코케시」

편집3.51
2024.10.16
최종 갱신일: 2024.10.22

1 코케시란?
- 1.1 다양한 호칭과 그 유래
2 흙탕 온천에서 발달한 흙탕 계 고케시
3 흙탕 고케시 발상지 「도유온천향」
- 3.1 흙탕 온천향＜Information＞

도호쿠 지방을 대표하는 전통 공예품의 하나 「코케시」 .

도호쿠 전현에 최저 하나는 독자적인 계통이 존재하는, 꽤 광역에 걸쳐 파급한 공예품입니다.

이번에는 그런 고케시 중에서 후쿠시마 현의 탕탕 온천을 중심으로 발달 한 '토유 고케시' 를 깊이 파고 보았습니다.

코케시란?

코케시란, 주로 야마무라에 살고,轆轤(로쿠로)를 사용해 그릇이나 오봉 등을 만들어 생계를 세우고 있던 목지사(키지시) 라고 불리는 장인이, 자신의 아이들의 놀이 도구나, 근처 의 온천가의 유치객에게 기념품으로서 팔아 걷기 위해서 만들고 있던 목제 완구의 일입니다.

흙탕 온천의 거대한 코케시 — 흙탕 온천에 있는 높이 약 3m, 무게 500kg도 있는 거대한 코케시

에도 시대의 말기 무렵부터 발생했다고 하며, 일반적으로는 산지나 특징으로부터, 이하의 12 계통으로 나눌 수 있습니다.

쓰가루계 (아오모리현 히로사키시・쿠로이시시 주변)
남부계 (이와테현 하나마키시 주변)
기지산계 (아키타현 유자와시 주변)
나루코계 (미야기현 오사키시 나루코 온천 주변)
사쿠나미계 (미야기현 센다이시 사쿠나미 온천 주변)
엔카리타계 (미야기현 카리타군 자오마치 엔카리타 온천 주변)
야지로계 (미야기현 시라이시시 가마사키 온천 주변)
팔꿈치계 (야마가타현 모가미군 오쿠라무라 팔꿈치 온천 주변)
야마가타계 (야마가타현 야마가타시 주변)
자오 다카유계 (야마가타현 야마가타시 자오 온천 주변)
토탕계 (후쿠시마현 후쿠시마시 도유온천 주변)
나카노자와계 (후쿠시마현 야마군 이노나에요마치 나카노사와 온천 주변)

다양한 호칭과 그 유래

코케시에는 끼고 , 데코로코 , 코게스, 키보코, 심지어 코게 보우 코 , 키나 키나 , 오데코 사마 등 다양한 별명이 존재합니다.

원래 「코케시」라는 이름은 어디에서 왔는가? 라는 곳도 여러 설이 있고,

역병 요케 완구의 제자(요케시)의 전화
코게 (나무 조각) 호호코 (인형)의 변화
콧수염 (목삭) (자식)의 의미
아케코(오케시)라는 에도 시대에 유행한 작은 인형의 덤불

등 여러 설이 존재합니다. 각각의 설에 있는 일정한 설득력이 있어, 전술한 별명도 각각의 유래를 기초로 한 이름에, 각지의 괴롭힘이 더해져 변화한 것으로 생각되고 있습니다.

이렇게 각지에서 완전히 다른 호칭으로 불리고 있던 코케시였습니다만, 1940년(쇼와 15년)에 도쿄 코케시회가 개최한 “제1회 현지의 모임·나루코 대회” 에, 코케시 공인이나 애호가 등 많은 관계자가 모여 「코케시」와 히라가나 3문자로 통일하기로 결정되어 이후 어느 지역에서도 「코케시」라고 불리게 되었다고 합니다.

흙탕 온천에서 발달한 흙탕 계 고케시

12계통의 하나로, 후쿠시마현 후쿠시마시의 토유온천 주변에서 발달한 것이 토유계 코케시 입니다 .

흙탕 온천은 미야기현의 엔카리타, 나루코와 늘어서 있는 3대 코케시 발상지라고 알려져 있고, 그 뿌리에는 3개의 설이 존재합니다.

1591년에 카마 씨향이 이미 우지사토가 아이즈에 전봉되었을 때에 오미의 목지 장인을 5명 동반해 왔다고 하는 설.
1634년에 신슈 고원에서 아이즈로 이봉된 보과 마사유키(호시나 마사유키)가 나무집을 데려왔다고 하는 설.
그 이전에 아이즈의 나무집보다 다카모리 부락에 전해졌다고 하는 설.

이상의 설이 있습니다만, 확실한 곳은 모릅니다.

「뱀의 눈」 이라고 불리는 검은 고리, 그리고 앞머리의 양 옆에는 「카세」 라고 불리는 붉은 머리 장식이 그려지는 것이 특징으로, 몸통에는 빨강, 노랑, 녹색 등 의 아름다운 로쿠로 선 무늬가 그려집니다.

또, 머리를 몸통에 끼우는 「끼워넣어식」이므로, 나루코계 코케시와 같이 목을 돌리면 키키키와 소리가 울리는 것도 특징의 하나입니다.

흙탕 고케시 발상지 「도유온천향」

쓰치유 온천향 은 후쿠시마현 후쿠시마시에 있으며, 후쿠시마시와 이나에시로초를 연결하는 국도 115호선, 옛날에는 아이즈 가도(토유 가도)라고 불리는 가도를 따라 입지해, 숙소의 역할을 겸비 온천 마을로서 1400년 이상의 역사가 있는 온천지입니다.

「토유」라는 이름은 이 땅의 개탕 전설에서 유래해, 옛날, 오구라 타카메이(오오나무치만의 일)가 아라카와의 은행을 쉰로 찌르면, 거기에서 안녕히 뜨거운 물이 솟아나온 것으로부터 「찌르기 탕」이라는 이름이 붙여져, 이 「찌르기유(츠키유)」가 「토유(츠치유)」로 변했다고 합니다.