【미야기현】도호쿠 유수의 온천가, 아키호에 전해지는 반지로와 반자부로 형제의 악마 퇴치 전설

NEFT(네프트) 편집부
2021.11.02
최종 갱신일: 2022.03.7

1 아키호에 전해지는 반지로·반산로 형제란?
- 1.1 수수께끼의 괴인과의 만남
2 반지로·반사부로 형제의 전설이란

미야기현에 있는 아키호는 단풍이 아름다운 온천가로서 예로부터 사람들에게 사랑받아 왔습니다. 그런 아키호를 중심으로, 북쪽은 이와테현이나 아키타현의 현 경계, 남쪽은 도치기현의 오우바 산맥에 이르기까지, 각지에 여러가지 전설·전승을 가져 온 반지 이와사부로의 전설이 유명합니다. 본 기사에서는, 이와지로 이와사부로라는 두 명의 형제에 대해 해설해 갑니다.

아키호에 전해지는 반지로·반산로 형제란?

코토 고개라고 불리는 아키호의 인근 산맥을 여행하고 있던 두 여성 중 한 명이 어느 때 갑자기 복통을 호소하고 휴식하게되는 곳에서 이야기가 시작됩니다. 동료의 유모는 도움을 구하고 마을로 돌아갑니다. 그러나 그 중중공주는 휴식하고 있던 장소에서 희미하게 모습을 지워버렸습니다.

수수께끼의 괴인과의 만남

공주는 복통을 호소하는 동안 이상한 괴인을 만난다. 죽어 버린다고 느끼고, 실신한 공주입니다만, 눈치채면 괴인에게 해방되어, 통증도 상처등도 모두 낫고 있었습니다. 경계심을 풀어 보면 괴인은 공주에게 음식을 주거나 잘 해줍니다. 괴인의 정체는 백은의 원숭이였습니다. 말은 통하지 않지만, 마음으로 통한 두 사람 사이에는 곧 두 자녀가 마련됩니다. 그것이, 전설이기도 하고 있는 반지로·반산로입니다.

현재 공주와 괴인과 취급되고 있던 원숭이 사이에 생긴 두 아이, 이와지로와 이와사부로는 산의 신으로서 산기슭에 축제되고 있다고 합니다.

반지로·반사부로 형제의 전설이란

반지로와 반자부로에는 몇 가지 전설이 있습니다. 여기에서는 형제들이 갔다고 여겨지는 전설의 여러 가지에 대해 소개합니다.

악마 퇴치와 이시가 모리 거꾸로 대나무

아키호 부근은 산기슭이 많아서 인리에서 조금 떨어져 있는 경우가 있어, 낚시와 악마가 나온다는 소문이 끊이지 않았습니다. 반지로·반산로 형제가 커져, 산들을 날아가도록(듯이) 건너게 되고 나서, 가로수(나가부쿠로)라고 하는 지역에 귀신이 나오는 소문이 나오기 시작합니다. 여행자를 달콤한 말로 초대하고 저택에 초대한 뒤에 죽이고 모든 것을 빼앗기고 있었습니다.

지금까지는 반지로·반산로 형제도 같은 일을 하고 있었습니다만, 개심한 적도 있어, 두 사람은 악마를 쓰러뜨리려고 의지했습니다. 자신의 체술이나 검의 기술을 구사해 악마를 물리친 후, 도망치는 악마를 쫓아 투척한 대나무가, 악마의 저택이 있던 장소에 대나무가 깊게 꽂혔다고 합니다.

나중에 보러 온 사람들은, 너무 깊게 대나무가 찔러 빠지지 않는 것으로부터, 그대로 감사의 표시로서 거기에 대나무를 속이기로 했습니다. 대나무는 이윽고 지상에 뿌리가 붙어 대나무 藪로 바뀌었다고 합니다. 대나무는 지금 현재도 있어, 이와지로·반자부로 형제의 거꾸로 대나무로서 아키호에 전해지고 있습니다.

아키호에서 행해지는 유주마 때도, 대나무를 봉납해, 대나무로부터 화살을 만들고, 무병식재를 축하하는 배움도 생겼습니다. 반지로·반산로 형제는 일화를 남기면 아키호의 문화의 초석이 된 것을 알 수 있습니다.

자각대사와의 만남

자각대사란 아키호를 비롯한 미야기 야마가타 양현에 전해지는 전설의 하나입니다. 실제로는, 보통의 사냥꾼이었다고 하는 전도도 있습니다만, 사냥에 질리면, 현재의 야마가타현의 야마데라에 옮겨 살아, 스님으로서 살고 있었다고 말해지고 있습니다. 자각대사와 반지로·반사부로 형제는 수행중에 대면해, 그 후 사이좋게 되어 갔습니다.

그러나 자각대사는 종교관을 점차 강하게 하여 사냥을 싫어하게 됩니다. 한편, 이와지로·반자부로 형제는 사냥을 하는 것으로 생계를 세우고 있었습니다. 사이가 좋아지면서 서로의 의견을 존중하게 된 형제와 자각대사는 서로 다른 길을 가기로 결심합니다.

자각대사는 야마데라 땅에서 야마데라 영역 개산의 꿈을. 형제는 아키타의 땅으로 옮겨 살고 사냥의 길로 나아갔습니다. 한때는 의견이 깨진 자각대사와 이와지로·반산부로 형제입니다만, 현재 형제의 무덤이 야마데라에 있는 것으로부터, 죽은 후에도 가장 친한 친구였다는 것이 확실히 알려져 있습니다. 사상이나 말만으로는 전해지지 않는 우정이 있었을 것입니다.

요약

아키호의 지역을 중심으로, 이와테·아키타·도치기에 이르기까지 광역인 산맥을 건너 갔다고 말해지고 있는, 이와지로·이와사부로 형제에 대해서 소개했습니다. 도로가 정비되었다고는 해도, 아키호는 아직도 자연이 많이 넘치는 지역입니다. 가을이 되면 단풍이 제철을 맞이합니다. 삼림과 대나무 藪을 보면, 휴일의 반지로·반삼로 형제에게 생각을 느낄 수 있을 것입니다. 신경이 쓰이는 분은, 꼭 한번 아키호에 발을 옮겨 봐 주세요.