전승・풍습

아오모리현 남부의 오봉은 조금 다르다! 등받이와 사십팔등편이 물들이는 여름 풍경

아오모리현은 쓰가루, 시모키타, 남부의 3개의 지역으로 나뉩니다. 그 중에서도 남부 지방은 옛부터 항구와 산리를 오가는 사람이나 물건으로 붐비고, 이와테와 시모키타의 문화도 자연스럽게 섞여 왔습니다. 그런 토지 오봉의 보내는 방법은 독자적인 진화를 이루고, 공물이나 등불, 춤 등의 형태로 조상을 맞이하는 독특한 배움이 남아 있습니다.

이번에는 그런 아오모리현 남부 지방의 오봉의 풍습을 소개하고 싶습니다.

남부 특유의 개성 넘치는 오봉의 풍습을 소개

하치노헤

아오모리현 남부 지방의 오봉은, 조금 개성적. 미나토마치의 활기와 산리의 온화함, 그리고 이와테와 시모키타의 문화가 섞인 토지 무늬. 같은 아오모리현에서도 쓰가루와는 또 다른 풍습이 지금도 숨쉬고 있습니다.

그런 남부 지방의 오봉의 풍습은 이쪽.

  • 등받이
  • 48등등
  • 닭춤

아무도 조상을 생각하는 마음이 형태가 된, 지역의 자랑이라고도 할 수 있는 풍습입니다. 여기에서는 각각의 의미와 유래, 그리고 지금도 계속되는 모습을 자세하게 소개해 갑니다.

조상을 생각하는 부드러운 기분 "등 뒤에"

"허리 맞추기"란?

남부 지방의 추석에 빠뜨릴 수 없는 제물의 하나 「 등에 대어 」는 떡과 밀가루로 만들어진 평평한 음식 입니다. 버섯을 뿌려 불단이나 분반에 제공해, 조상님이 그 세상에 돌아갈 때에 「많은 기념품을 짊어져도 등이 아프지 않게」라고 하는 소원을 담을 수 있습니다. 끈이나 장식이 붙어, 묶는 끈까지 떡으로 만드는 것도. 현재는 구입도 할 수 있습니다만, 가정에서 만드는 풍습을 지키는 지역도 있습니다.

등받이 태어난 배경

센베이즙
남부의 향토 요리 「센베이 국물」

남부 지방은 바다로부터의 차가운 바람 「 야야 」에 의한 냉해로 벼농사가 어렵고, 밀이나 잡곡을 사용한 식문화가 발전했습니다. 남부 센베이, 수이 톤, 히츠미 등, 밀가루를 사용하는 요리가 일상적.

등에도 이런 밀문화에서 태어난 것으로 생각됩니다. 쌀이 아니라 밀로 만들어지는 제물에는 조상을 생각하는 기분과 이 땅만의 삶의 지혜가 담겨 있습니다.

48등등이 빛나는 환상적인 밤

남부 지방의 분쟁 행사의 하나인 「 48등등 」은, 초분으로부터 3년간, 48개의 촛불을 켜는 독특한 모임입니다. 이와테현 북부에도 남는 풍습으로, 새로운 쌀의 부처님이 망설이지 않고 집에 돌아오도록(듯이), 친족이나 이웃의 사람들이 촛불에 등을 잡습니다. 촛불을 세우는 방법은 종파와 지역, 가정에 따라 다양합니다.

다만, 48그루의 촛불이 사라질 때까지 불의 차례를 하는 것은 힘들지도 모르겠네요.

사십팔이라는 숫자의 의미

이 "48 책"이라는 숫자는 아미타 여래가 아직 법장 보살이었을 무렵에 세워진 "48 원"에서 유래하고 있습니다. 신불이 길을 헤매지 않고 안심하고 돌아가서 이런 식으로 소원을 담은 부드럽게 따뜻한 기도의 등불로 지금도 계승되고 있습니다.

닭춤이 울리는 용감한 기도

롯토 가을 축제
닭춤이 선보이는 로쿠도 가을 축제

닭춤이란?

닭춤은 남부 지방과 이와테 북부에 전해지는 염불춤 중 하나입니다. 까마귀와 같은 「 토리코 (토리카부토)」를 쓰고, 닭의 움직임을 생각하게 하는 튀기나 발걸음을 북과 생강의 소리에 맞추어 실시합니다. 예전에는 봉오리에 묘지나 절에서 춤을 추고 조상의 영을 위로하는 ' 묘념불 '로 사랑받아 왔습니다. 지역마다 의상이나 소작이 달라, 그 토지 특유의 무용이 남는 전통 예능입니다.

닭춤과 오봉의 연결

남부 지방이나 이와테 북부에서는 오봉이 되면 취락의 광장이나 묘지에 닭춤의 일행이 옵니다. 북과 생강의 소리가 다가오면, 사람들은 밖으로 나와 구경하고, 아이들은 그 소리와 움직임에 마음 뛰게 합니다.

원래는 묘지나 절에서 조상을 위로하기 위한 춤이었지만, 지금은 지역의 축제나 집회에서도 피로되어 세대를 넘어 계승되는 여름의 풍물시. 오봉에 울리는 북의 소리는 조상과 지금을 연결하는 신호와 같습니다.

정보

  • 명칭：로쿠도 가을 축제
  • 개최 기간: 2017년 9월 5일(금)~9월 7일(일)
  • 개최 장소:중심 시가지 등(마을 포괄 지원 센터 부근)
  • WEB 사이트:롯 토초(롯토 가을 축제)

로쿠도 가을 축제 포스터

롯토 가을 축제

요약

남부에 전해지는 오봉의 풍습은, 아무도 조용히 기도할 뿐만 아니라, 조상을 생각하는 남부 지방만으로는 상냥함이 나타나고 있습니다. 제물의 부드러움, 등불의 환상적인 아름다움, 마이의 박력은 세대를 넘어 계승되는 여름의 경치. 이와테나 시모키타의 문화와도 교제하면서 자란 이 풍습은 후세에 전해 가고 싶네요.

기타 기사