전통 공예품

【후쿠시마현 후쿠시마시】 후세에 남기고 싶은 후쿠시마현의 문화재 “후쿠시마 시민 가원”

편집부의 사람
2022.05.04
최종 갱신일: 2024.05.13

1 후쿠시마현 각처에서 모인 초가 지붕의 민가
2 귀중한 초가 지붕의 농가, “구 와타나베가” “구 나라가” “구 스가노가” “구 아베가”
3 말과 살았던 곡실 「구바바가」
4 상층에서 잠을 사육한 양잠 농가 “구 오노야”
5 연극 오두막 「히로세자」는 나라의 중요 문화재
6 전승되어 온 연중 행사나 전통 공예
7 여관이나 창고 등의 귀중한 건물이나 도구 등도 전시
8 요약
- 8.1 후쿠시마 시민 가원＜Information＞

「후쿠시마시민가원(후쿠시마시민카엔)」은, 사라져 가는 운명에 있던 낡은 초가 지붕의 목조 건조물이나 연극 오두막 등 장래에 전하고 싶은 소중한 민족 유산을 일당에 모아, 보존, 전시하는 시설입니다.

아울러 후쿠시마현에 전해지는 계절의 행사나 양잠(요산), 모심기, 벼 베기, 짚 세공 등의 체험을 즐길 수 있습니다.

후쿠시마현 각처에서 모인 초가 지붕의 민가

「후쿠시마 시민 가원」에는 에도 시대부터 메이지 시대 초기에 지어진 6채의 초가 지붕의 농가가 모였습니다.

건물의 구조는 히라야 5채, 그중에 “곡가(마가리야)”가 1채 포함됩니다. 나머지 1채는 2층 건물로, 모두 다락방을 갖추고 있습니다.

귀중한 초가 지붕의 농가, “구 와타나베가” “구 나라가” “구 스가노가” “구 아베가”

“구 와타나베가” “구 나라가” “구 스가노가” “구 아베가”는 히라야건물의 똑바른 집(나가야/지카야)입니다. 「구 아베가」는 일반적인 농가로, 그 외는 방수도 많은 큰 농가였던 것 같습니다.

건축 연대는 모두 에도 시대입니다.

「구나라가」「구스가노가」「구 아베가」는 후쿠시마현 지정 중요문화재, 「구 와타나베가」는 후쿠시마시의 유형문화재로 지정되어 있습니다.

말과 살았던 곡실 「구바바가」

「구바바가」는 에도시대에 지어진 곡실입니다.

곡옥은 관동 지방 이북, 특히 후쿠시마현이나 니가타현, 야마가타현 등의 호설지대에 많이 지어져 있었습니다. 도리와 마구(우마야/말을 기르는 오두막)를 L자형으로 연결한 곡실은, 농경이나 운반용의 중요한 가축이었던 말과 인간이 함께 살 수 있도록(듯이) 만들어진 건축 방법입니다.

곡실로 함으로써

① 바로 근처에서 말의 모습을 볼 수 있어 돌볼 수 있다　

② 말도 난방이 효과가 있는 방에 있을 수 있다　

③ 돌보는 사람도 눈 속에 가지 마라.　

④ 떨어진 곳에 마구가 있으면 풍설 등으로 마구가 부서져도 눈치채지 못한다

같은 장점이있었습니다. 말을 농경 등에 이용하는 것은 없어져 버렸습니다만, 지금도 아이즈 지방에는 100채 이상의 곡실이 남아 있습니다.

상층에서 잠을 사육한 양잠 농가 “구 오노야”

구 오노야. 2층(정식적으로 중 2층)과 다락방에서 잠을 사육하고 있었다

「구 오노가」는 메이지 시대 초기에 지어진 2층짜리 양잠 농가입니다. 건축 양식에서는 비계식 중 2층건물(아시바시키츄에카다테)라고 하며, 2층으로 보이는 것은 정식으로는 중 2층이라고 합니다.

양잠이란 실크를 잡기 위해 잠(카이코/누에의 유충)을 사육하고, 고치(마유/누에의 사나기)를 만드는 일로, 후쿠시마현은 일본 유수의 양잠 지대였습니다.

잠은 온도, 습도의 변동에 약하기 때문에 항상 난로 뒤의 열이 돌리는 2층(중 2층)이나 다락방에서 키울 필요가 있었습니다.

「구 오노가」에서 볼 수 있는 다락방의 불빛 창문은 후쿠시마현 독특한 만드는 방법이라고 합니다.

연극 오두막 「히로세자」는 나라의 중요 문화재

히로세 자리. 가가와현 고토히라초의 「가나마루자(金丸座)」를 본뜬 지어진 (이미지 제공:후쿠시마시)

「히로세자(히로세자)」는, 구 양천초(야나가와마치/후쿠시마현 다테시<다테시>)에 1887년(메이지 20년) 무렵 지어진 연극 오두막으로, 인접하는 하천의 범람으로 피해를 입은 1986년(쇼와 61년)까지는 대중 연예나 영화관으로서 사용되고 있었습니다.

그 후 철거도 검토되었습니다만, 후쿠시마시가 매입, 「후쿠시마 시민 가원」에 이축된 것입니다.

「히로세자리」는 주위 무대나 나락(나라쿠), 하나미치(花道), 부두(사지키) 등의 기능을 거의 갖추고 있는 귀중한 연극 오두막으로, 무대나 객석 등은 견학할 수 있습니다.

「히로세자」는 문화적 가치가 높은 연극장으로서 국가의 중요문화재로 지정되어 있습니다.

전승되어 온 연중 행사나 전통 공예

「후쿠시마 시민 가원」에서는, 후쿠시마현에 전승되고 있는 연중 행사의 전시나 생활 필수품의 제작, 농 작업, 양잠 작업 등을 계절에 맞추어 체험할 수 있습니다.

예를 들면 농업은 5월 초순에 “전 오코시”, 중순에 “모내기”, 가을에는 “벼 깎기”가 행해집니다.

또, 여름방학에는 “옛 농가 생활” 등 도시 생활이라면 경험할 수 없는 귀중한 시간을 보낼 수 있습니다.

“모내기”나 “옛 농가 생활” 등 일부 이벤트는 사전 신청이 필요합니다.

“정월” “초정월” “절분” “복숭아의 절구” “단오(절고)의 절구” “오봉” 등의 행사는 자유롭게 견학할 수 있습니다.

여관이나 창고 등의 귀중한 건물이나 도구 등도 전시

구 츠키야 숙소점. 에도 말기부터 메이지 시대 초기에 지어진 것으로, 2층 부분이 숙박용의 방

「후쿠시마 시민 가원」에는, 이 밖에도, 옛날 여롱(하타고/숙박 시설)이었던 건물(구 가케야 숙소점＜규카케 이케슈쿠텐＞/후쿠시마시 지정 유형 문화재)나 요테이 여관 「원객 자처(모토쿠자쿠지켄)」(후쿠시마시 지정 유형 문화재)」, 민가에서 사용되고 있던 목조의 쿠라(이타쿠라＜타쿠라＞), 다리전 오두막(하시센고야/다리 의 통행료를 지불하는 오두막), 낡은 농기구나 기직(하타오리)기 등, 드문 건조물이나 오두막, 도구등이 전시되고 있습니다.