【야마가타현】야마가타현 오이토 지방은 기직이 번성. 직물 마을에서 기직 체험 해 보았다!

야마가타현의 내륙부 남부에 위치하는 오키나와 지방은 「요네자와시」 「타카하타마치」 「난요시」 「시라타카마치」 「나가이시」 「가와니시초」 「이요마치」 「오구니쵸」의 3시 5정에 분리되어 있습니다. 그 중 요네자와시, 시라타카초, 나가이시에서 옛부터 직물이 활발하게 행해지고 있었습니다.

청랑 재배로 시작하여 양잠도 활발해져 직물 문화가 깊게 뿌리 내린 지금에 이릅니다. 나중에 뱃사공이라고 총칭되어 국가의 전통 공예로 지정되어 있습니다.

링크： 일본 전통 문화 진흥 기구HP – 置贜紬

도중 화학섬유에 밀려 쇠퇴할 것 같게 되었습니다만, 오리지날들의 노력에 의해 현재까지 전승되어 기모노 애호가로부터 현재도 매우 인기가 있습니다.

전통 공예라고도 불리는 기직에 스포트를 맞추고 소개하고 싶습니다. 기직 체험도 해 보았으므로, 그 모습도 아울러 소개해 갑니다.

기직은? 조금 자세히 알고 싶다!

일본 전국에는 각 지방에서, 그 토지에 맞는 특색이 있는 직물이 발전해 왔습니다. 이곳 뱃사리 지방에서도 다양한 직물이 있습니다만, 그 중에서도 「요네자리 오리(요네오리)」 「시라타카 쇼」 「나가이 츠루」 가 현재로도 유명합니다.

각각의 특색은 나중에 설명합니다.

기직은, 농업의 옆에 양잠을 실시해 고치를 만들어 실크 직물을 수입원으로 하고 있었습니다. 실크 직물은 귀족 등 상류 계급의 사람들에게만 용서받았던 시대도 있습니다. 서민은 대마나 면직물만 사용할 수 있었습니다.

현재는 대마도 고급스러워지고 있습니다만, 시간이 바뀌면…

직물 문화는 조몬 시대부터 있었다고합니다. 에도 시대에는 기술의 향상도 있어 양잠도 활발해진 것으로 실크 직물이 활발해졌습니다.

메이지에 들어가 직기도 대형화되어 기계화에 의해 직물은 공업화해 현재에 이릅니다. 공업화가 진행됨에 따라 기직 장인은 줄어 버렸습니다.

현재도 적어져 버렸습니다만, 손 직공 장인이 기직을 계속해 전통을 끊지 않게 노력하고 있습니다 .

손 직조기 직조란?

수기라고 불리는 기직기가 있습니다. 경사와 횡사를 직기에 걸쳐 한 개 한 개 교차시켜 짜입니다.

양손 양 다리를 사용하여 파탄 파탄과 리드미컬하게 직진해 갑니다만, 실제로는 몇 왕복도 실을 교차시켜 직진해도 몇 센티미터와 기분이 멀어지는 것 같은 작업입니다.

기직 체험해 보았다!

이미지를 보실 수 있다고 알겠다고 생각합니다만, 이 가는 실을 교차시켜 짜 가기 때문에, 진행되지 않네요. 붉은 실 부분을 접는 데 걸린 시간은 30분! 일찍 깁업했습니다.

직사는 어떤 실?

푸른 모종 등의 식물에서 방사된 실이나, 누에에서 방적한 실크 실을 직조 기계에 걸쳐 장인에 의해 짜져 갑니다.

염색 전의 원사입니다. 앞은 비단 실이지만 이미 광택이 있고 깨끗하네요.

유리 케이스 너머이므로 보이기 어렵습니다만, 아름다운 색의 실이 갖추어져 있습니다. 염료는 모두 식물의 뿌리나 나무의 가죽 등을 이용한 초목염 입니다.

염색 된 실을 위 이미지의 "셔틀"에 감아 횡사가됩니다. 이 셔틀을 직기에 붙인 실 사이를 미끄럽게 짠 것입니다.

밧줄 지방의 직물 각각의 특색

오이토 지방을 대표하는 직물 “요네오리(요네오리)” “시라타카 츠로” “나가이 츠로” 의 특색을 각각으로 나누어 찾아 보았습니다.

요네자와 오리(요네오리)

이 게시물을 Instagram에서 보기

요네자와 오리 오리모토 시라네 사와 (@maruhaku_yonezawa)가 공유 한 게시물

요네자와 오리의 시작은, 에도 후기에 재정을 재설정하기 위해 요네자와 번에 들어간 우에스기 타카야마가, 산업 진흥에 양잠을 추천해, 내직으로서 기직을 진행해 퍼진 것이 시작입니다.

교토에서 직물사를 초대해 연구 개발 노력을 계속해, 생사를 홍화나 자주 등 초목을 이용해 염색하고 나서 짜는 「선염색」의 기술이 확립됨으로써, 전국적으로 요네오리 되게 되었습니다.

이 게시물을 Instagram에서 보기

요네자와 오리 오리모토 시라네 사와 (@maruhaku_yonezawa)가 공유 한 게시물

이곳은 아오이란 이라는 식물로 만들어진 실을 사용하여 짜여져 있습니다.

白鷹紬

이 게시물을 Instagram에서 보기

하나이 히로시 (@allow192)가 공유 한 게시물

시라타카 쇼는 요네자와 직물과 같고 선염색 직물입니다. 150년의 역사가 있어, 1880년에 일본에서 유일한 이타메카사리를 계승해 ,絣織의 북한 이라고 알려져 있습니다.

나가이 츠키

이 게시물을 Instagram에서 보기

나가이 쇼 공방 도원(@watagentumugi)이 공유한 투고

메이지 시대에 나가이시의 직물 도매상이, 니가타에서 괭이 등의 직물의 지도자를 초대해, 나가이 곶의 대명사 「미류 괭이」가 탄생했습니다. 미류의 이름은 원래 요네자와 번이었던 것과 류큐 늪을 닮았던 것으로부터 붙여진 이름입니다.

최근에는 동물 무늬도 인기가 있고 적극적으로 도입되고있는 것 같습니다.

요약

기분이 멀어지는 공정을 거쳐 완성되는 반물, 화재사에 의해 만들어진 우아한 기모노를 바라보고 있으면, 입고 싶다는 기분이 솟아 왔습니다.

기직 체험은 일본 문화를 만지는 좋은 기회일지도 모릅니다. 요네자와의 요오리 회관에서는, 수시 기직 체험을 무료로 시켜 주기 때문에, 외출시에는 꼭 체험해 보는 것은 어떨까요.