미야자와 켄지와 이와테의 풍경 — 작품에 비치는 고향의 이야기

미야자와 켄지는 1896년 이와테현 하나마키시에서 태어났습니다. 그의 작품에는 고향의 산과 강, 사계절의 자연이 짙게 비추어져 있습니다. 일상 속에서 본 풍경과 생활의 세부 사항이 환상적인 이야기와 시정 넘치는 동화의 배경이 되고 있습니다. 이번에는, 켄지의 시선으로 보는 이와테의 풍경이나, 작품에 숨은 에피소드를 소개. 여행의 도중에 눈치채는 작은 발견도, 켄지의 세계를 보다 가깝게 해 줄 것입니다.


하나마키 농학교에서의 배움과 자연 관찰

겐지는 모리오카 고등 농림학교(현:이와테대학 농학부)에서 토양이나 비료를 배운 후, 다이쇼기에 하나마키 농학교의 교사가 되었습니다. 교단에 서면서 수업의 사이와 방과 후에 교정의 밭이나 근처의 시내를 걸어, 흙의 냄새, 물의 차가움, 잎의 뒤에 붙는 이슬의 알갱이를 관찰. 수업에서는 토양의 곡물의 크기와 물을 알기 쉽게 전하기 위해 수제 교재를 고안했다는 일화가 남아 있습니다.

책상 위의 지굴이 아니라, 발밑의 밭에서 확인한다—.
이 자세가, 후년의 동화의 세부사항의 확실성으로 연결되어 가는 것을 볼 수 있습니다. 이와테의 자연은 켄지에게 있어서 배움의 장소인 동시에 창작의 원동력이기도 했습니다.


이와테의 풍경이 낳은 명작


미야자와 겐지의 대표작으로 알려진 동화 ' 은하철도 의 밤'의 환상적인 열차 여행도 사실 이와테 산과 강 풍경이 모델이라고합니다. 하나마키의 하야이케 미네야마와 기타카미가와의 야경은 이야기에 등장하는 밤하늘과 하천의 묘사에 겹치는 부분이 있습니다. 또, 「주문 이 많은 요리점 」에 등장하는 숲이나 동물들도, 이와테에서 실제로 본 동식물이나 풍습이 밑받침이 되고 있습니다.

이처럼 야생 사슴과 여우, 산채와 풀꽃의 관찰을 통해 이야기의 리얼리티를 쌓아 올린 켄지. 이와테의 자연은 켄지의 이야기 세계를 지원하는 무대 장치였을지도 모릅니다.


미야자와 겐지 연고의 명소

겐지의 고향·하나마키시에는 “미야자와 겐지 기념관”이 있습니다 만, 겐지의 흔적은 그것만이 아닙니다. 시가의 산책길이나 토노의 시비, 미야자와 겐지가 학생 시절을 보낸 모리오카에도 작품에 관련된 장소가 점재하고 있습니다.

미야자와 겐지 기념관

겐지의 평생과 작품, 과학과 음악에 대한 관심을 다면적으로 소개하는 시설. 친필 원고와 애용품 등도 전시되어 있습니다.

정보

Google Map


미야자와 겐지 동화 마을

작품의 세계관을 체험할 수 있는 테마파크적 시설. 환상적인 일루미네이션과 동화를 모티브로 한 전시관이 있습니다.

정보

Google Map


미야자와 겐지 이하토브관

켄지 연구의 거점. 도서 자료와 영상을 통해 작품 세계를 더 깊이 알 수 있습니다.

정보

Google Map


비 니모마케즈 시비

대표작 「 비 니모마케즈 」가 새겨진 시비. 켄지의 정신을 상징하는 명소 중 하나입니다.

정보

  • 명칭:비 니모마케즈 시비
  • 소재지:이와테현 하나마키시 사쿠라마치 4가

Google Map


나스지인협회(라스치진쿄카이)

켄지가 농민에게 농업지도를 실시한 장소. 농민과 함께 살고 함께 일한 이상적인 실천을 했다고 합니다.

정보

  • 명칭:나스지인협회
  • 소재지:이와테현 하나마키시 카츠라 1-68
  • 전화 번호:0198-26-3131(하나마키 농업 고등학교)
  • URL: 이와테 현립 하나마키 농업 고등학교
  • 개관 시간: 9:00~16:00
  • 휴관일:동계 폐쇄・11월 제1일요일의 다음날~3월말

Google Map


영국 해안

영국의 도버 해협의 백악의 해안을 연상시키는 이암층이 노출되는 것에 연관되어, 켄지가 영국 해안이라고 명명한 장소.

Infomrtion

  • 명칭:영국 해안
  • 소재지:이와테현 하나마키시 가미코후나도(주변)

Google Map


모리오카 고등 농림 학교(현·이와테 대학) 농업 교육 자료관

출처:이와테 대학 농학부 농업 교육 자료관(중요 문화재 구 모리오카 고등 농림 학교 본관)

켄지가 배운 학교. 구교사가 보존되어 있어 재학 시대의 자료나 농업 교육의 역사를 알 수 있습니다.

정보

  • 명칭:농업 교육 자료관
  • 소재지:이와테현 모리오카시 우에다 3가 18-8
  • 전화번호:019-621-6678
  • URL : 이와테 대학 공식 홈페이지
  • 개관 시간: 9:00~16:00
  • 휴관일:동계 폐쇄・11월 제1일요일의 다음날~3월말

Google Map


광원사(고겐샤)

주문이 많은 요리점 」을 출판한 출판사. 현재는 공예품점으로 영업. 카페 「 가부관 」에서 당시의 분위기를 맛볼 수 있습니다.

정보

  • 명칭:광원사 본점
  • 소재지: 이와테현 모리오카시 재목초 2-18
  • 전화번호:019-622-2894
  • URL: 광원사 본점 공식 홈페이지
  • 영업시간:10:00~18:00 (토요일만~17:30)
  • 정기휴일:매월 15일

Google Map


켄지의 사상과 자연의 눈빛

켄지의 작품에는 자연에 대한 경의와 애정이 곳곳에서 볼 수 있습니다. 예를 들면 「비 니모마케즈」에서는, 자연이나 사람들의 영업에 다가가는 정신이 그려져 있습니다. 이와테의 사계절과 경치를 만지면서 자연을 소중히 여기는 마음을 배울 수 있는 것도 그의 작품의 매력입니다.

봄의 하야이케 미네야마에서는 눈이 녹는 물이 시끄러워지고, 여름에는 반딧불이 춤을 추고, 가을에는 물들이는 산들, 겨울에는은 세계가 펼쳐집니다. 켄지는 이러한 사계절의 변화를 가까이 느끼고 이야기의 배경으로 도입했습니다. 현대의 자연보호 활동과도 겹치는 부분이 많아 작품을 읽으면서 이와테의 자연을 체감하는 것은 그의 사상을 접하는 것도 이어질 것입니다.


편지나 일기에 보는 이와테의 일상

켄지의 편지나 일기에는, 작품에서는 말할 수 없는 이와테의 생활이나 풍경이 생생하게 그려져 있습니다. 가족이나 친구와의 상호 작용에는 유머와 미소짓는 일상이 엿볼 수 있어 작품을 보다 가까이 느끼게 해 줍니다.

여름의 더운 날에는 집 근처의 강에서 물놀이를 한 기록이나, 눈 깊은 겨울에 이웃의 아이들과 눈합전을 즐긴 에피소드 등, 세세한 기록을 읽어 풀면, 켄지의 작품의 배경에 있는 이와테의 생활이 선명하게 떠오릅니다. 관광 명소뿐만 아니라 현지인들에게 전해지는 작은 에피소드를 찾는 것도 현지를 느끼는 재미 중 하나.

겐지의 일기나 편지는 그다지 많이 남아 있지 않지만, 미야자와 겐지 기념관이나 이와테 현립 도서관 등에 소장되어 있어, 관련 시설에서도 열람할 수 있는 경우가 있습니다.


켄지의 시선으로 이와테를 걷다


미야자와 겐지의 시선으로 이와테의 풍경을 재검토하면, 평상시의 산책로나 작은 숲 속에도 이야기의 조각이 숨어 있는 것을 깨닫습니다. 작품의 배경을 의식하면서 걷는 것으로, 켄지의 세계를 보다 깊게 즐길 수 있을 것입니다.

강변 벤치에서 바람에 불면서 시의 한 부분을 떠올리거나 눈 덮인 숲을 걸으면서 이야기를 상상하는 것도 일흥입니다. 이와테를 방문할 때는 꼭 그의 시선으로 풍경을 바라보고 일상 속에 숨쉬는 작은 발견을 즐겨보세요.


기타 기사