Singe Jizo

Qu'est-ce que le singe Jizo ? Un conte populaire sur un singe qui s'est fait passer pour Jizo et a ainsi connu la chance [Préfecture de Yamagata]

« Saru Jizo », un conte populaire originaire de Yamagata et diffusé dans l'émission de folklore japonais Manga Nippon Mukashibanashi en janvier 1976, est largement transmis de génération en génération dans les préfectures de Yamaguchi, Saitama, Niigata et d'autres encore. Cet article présente l'histoire de Saru Jizo à Yamagata.

Illustration d'un singe buvant du saké

Qu’est-ce que le saruzake ? Une explication détaillée de cette liqueur médicinale présentée par Masumi Sugae dans « Yuki Dewa Do » [Préfecture d’Akita]

Dans son livre « Yuki Dewa Do », Sugae Masumi, un érudit classique japonais et écrivain voyageur de la fin de l'époque d'Edo, écrit que le saké de singe était brassé chez Shimada Gensuke, une famille qui vivait dans le village de Tashiro (aujourd'hui village de Yamauchi) depuis des générations, et qu'il était efficace contre les maux d'estomac.

[Préfecture d'Aomori] Le spectacle des « Senbon Torii » - les innombrables portes torii vermillon

Quand on pense aux sanctuaires Inari, ce sont les portes torii rouges qui les caractérisent, mais le joyau de la couronne reste les portes torii vermillon du sanctuaire Takayama Inari, dans la préfecture d'Aomori, à l'extrême nord de Honshu. Dans la préfecture d'Aomori enneigée, ces portes torii vermillon se dressent au cœur d'un jardin enfoui sous un manteau de neige immaculée….