Este sitio es un medio en línea que ofrece todo tipo de información trivial sobre las seis prefecturas de Tohoku, desde lugares turísticos y gastronómicos hasta costumbres locales, historia y más
Aizu Hanafuda es una colección original de tarjetas Hanafuda creada por Kitanippon Printing Co., Ltd., una imprenta ubicada en la ciudad de Aizuwakamatsu, prefectura de Fukushima. A diferencia de las tarjetas Hanafuda tradicionales, que constan de 48 tarjetas que representan las flores y plantas de cada uno de los 12 meses, las tarjetas Aizu Hanafuda las reemplazan con diversos productos locales, especialidades, lugares famosos y figuras históricas asociadas con Aizu.
Embalaje de Aizu Hanafuda
Se vende como recuerdo de Aizu en tiendas de souvenirs y estaciones de servicio en los alrededores de Aizu-Wakamatsu
Lista de cartas Aizu Hanafuda
Las sustituciones reales de cada carta son las siguientes:
¡Lo explicaré mes a mes!
Aizu Hanafuda
[Enero] Pino y grulla > Kannon en laca
La tarjeta de enero muestra un "pino". Sin embargo , en Aizu Hanafuda se utiliza la laca de Aizu, una artesanía tradicional de Aizu, donde el pino aparece como elemento de diseño.
Si bien el diseño tradicional de estas tarjetas es una grulla, esta presenta en su lugar una gran estatua blanca del Aizu Jibo Daikannon (Gran Bodhisattva de la Compasión)
Los caracteres en las tiras de papel normalmente dicen "Akayoroshi", pero se han cambiado por el sencillo "Aizu Nuri".
Aizu Hanafuda (enero: Kannon sobre artículos lacados)
[Febrero] Flores de ciruelo y ruiseñores > Velas decorativas y ramen de Kitakata
La tarjeta de febrero muestra una flor de ciruelo . Al igual que la tarjeta de enero, representa flores de ciruelo como motivo de la artesanía tradicional de Aizu , "Aizu pintó velas".
El ruiseñor que aparece en la tarjeta de semillas está picoteando elramen Kitakata,.
La inscripción en las tiras de papel también ha cambiado de "Akayoroshi" (rojo para la buena suerte) a "E-rōsoku" (vela con dibujo), igual que en enero
Aizu Hanafuda (febrero: flores de ciruelo y velas)
[Marzo] Los cerezos en flor se marchitan > Cerezos en flor y el monte Bandai
La tarjeta de marzo muestra "flores de cerezo". A lo lejos, se ve el monte Bandai, un famoso pico de Aizu, con un fondo de flores de cerezo cayendo , y el carácter antiguo para Aizu, "會", está impreso en el reverso de la tarjeta.
La tarjeta coleccionable presenta a Niijima Yae, quien se convirtió en una figura reconocida a nivel nacional gracias al drama histórico de la NHK "Yae no Sakura".
Los caracteres de la tira de papel cambiaron de "Miyoshino" a "La luz de la luna persistente " .
Aizu Hanafuda (marzo: flores de cerezo y Bandai)
[Abril] Glicinias y cucos > Glicinias y Ouchi-juku
La tarjeta de abril muestra glicinias . Representa glicinias en flor en Ouchi-juku, un pueblo en Shimogo -machi, en la parte sur de la ciudad de Aizuwakamatsu, junto con la especialidad local , "Negi Soba" (fideos soba con cebolla verde )
La tarjeta de semillas muestra un cuco picoteando fideos soba con cebolleta
Aizu Hanafuda (Abril: Glicinias y Ciudad Postal)
[Mayo] Irises y Yatsuhashi > Irises y Higan Shishi
La tarjeta de mayo presenta el lirio . Representa el Santuario Isasumi, el santuario guardián de Aizu, que cuenta con el "Jardín de Lirios" en sus terrenos exteriores, donde florecen 100.000 lirios , y la tarjeta de semillas muestra el Aizu Higan Shishi, una tradición primaveral de Aizu , en movimiento.
Aizu Hanafuda (mayo: Iris y Higan Lion)
[Junio] Peonías y mariposas > Katsu-don con salsa y albóndigas de mijo
La tarjeta de junio muestrauna peonía. El famosokatsudon con salsase sirve en un cuenco decorado con un diseño de peonía lacada.
Las etiquetas de las semillas muestran una mariposa y el"panecillo de mijo", especialidad de Yanagizu, e incluso el katsudon con salsa se describe"al estilo Yanagizu",.
Aizu Hanafuda (junio: salsa katsudon y panecillo de mijo)
[Julio] Jabalí en trébol silvestre > Vaca en malva real
La tarjeta de julio muestra eltrébol silvestre ("hagi"). Sin embargo, en Aizu Hanafuda, la flor de la ciudad de Aizu-Wakamatsu,la malva real ("tachiaoi"),se usa en lugar del trébol silvestre.
La tarjeta de semillas suele representar un "jabalí", pero aquí se utiliza como sustituto el juguete folclórico de Aizu "Akabeko"
Aizu Hanafuda (julio: malvarrosa y vaca)
[Agosto] Hierba de la Pampa y la luna > Hierba de la Pampa y el Castillo de Tsuruga
La tarjeta de agosto muestra "hierba de la pampa japonesa ". Más allá de la hierba de la pampa se representa el castillo de Tsuruga , un famoso castillo en Aizu que se decía era inexpugnable. Si bien el cielo en las tarjetas de semillas generalmente muestra gansos volando, esta muestra una bandada de cisnes dirigiéndose hacia el lago Inawashiro
Aizu Hanafuda (agosto: hierba de la pampa y castillo de Tsuruga)
[Septiembre] Crisantemos y copas de sake > Molinos de viento y kozuyu (un tipo de gota de rocío)
La tarjeta de septiembre muestra un crisantemo . Sin embargo, las etiquetas con el nombre de Aizu representan un molino de viento, que , junto con la muñeca regordeta y Hatsune, se cuenta entre los "Tres Símbolos Auspiciosos de Aizu".
La tarjeta de semillas ahora muestra "Kozuyu", un plato típico de Aizu, en lugar de una copa de sake
Aizu Hanafuda (septiembre: Molinete y gota de rocío)
[Octubre] Hojas de otoño y ciervos > Pequeño monje y señor
La tarjeta de octubre presenta "Hojas de otoño (Momiji) ". Junto a las hojas de otoño se representa el "Okiagari-koboshi", una de las "Tres Leyendas Auspiciosas de Aizu", que se considera un símbolo de perseverancia y resiliencia .
En lugar de un ciervo, la tarjeta semilla muestra a Matsudaira Katamori, el noveno señor del dominio Aizu Matsudaira
Aizu Hanafuda (Octubre: Niño pequeño y Señor)
[Noviembre] Sauce y Ono no Michikaze > Personas relacionadas con los sauces
La tarjeta de noviembre muestra un sauce . La tira de papel (tanzaku) representa al Shinsengumi, el grupo de espadachines más poderoso del final del período Edo . La tarjeta de bajo valor (kasu) muestra el templo Sazaedo en la montaña Iimoriyama . La tarjeta semilla muestra a Ohara Shosuke, el libertino del que se habla en la canción popular "Aizu Bandai-san " .
La tarjeta luminosa muestra a Hideyo Noguchi de pie junto al lago en su ciudad natal de Inawashiro, junto con otros símbolos de Aizu
Aizu Hanafuda (Noviembre: Personas asociadas con los sauces)
[Diciembre] Fénix sobre madera de paulownia > Zuecos de cometa china sobre madera de paulownia
La tarjeta de diciembre muestra el árbol de paulownia . La tarjeta representa la cometa Aizu Tojin , una artesanía tradicional designada por la prefectura de Fukushima, y la tarjeta luminosa muestra las sandalias geta de madera de paulownia , un producto típico de Nishiaizu .
Aizu Hanafuda (Diciembre: zuecos de madera de Paulownia con cometa china)
resumen
Por ejemplo, "jabalí, ciervo y mariposa" se reemplazan por "vaca, señor y mariposa"... Incluso si conoces el Hanafuda, podrías confundirte al jugar si no comprendes del todo las sustituciones... Pero creo que sería un recuerdo muy apreciado de Aizu, dada su singularidad
El fabricante, Kitanippon Printing Co., Ltd., ha creado una página especial para "Aizu Hanafuda" en su sitio web oficial, y parece que aceptan pedidos directos por correo electrónico. Si le interesa, échele un vistazo
Aizu Hanafuda (cartas de juego japonesas) <Información>
Viajando por la región de Tohoku, disfruto bebiendo un delicioso sake y explorando la historia, las tradiciones y las costumbres locales. Escribo artículos basados en mis intereses. Actualmente me interesan las artes escénicas folclóricas, los juguetes locales y las creencias populares
Artículos que pueden estar relacionados con este artículo
![Colección de whisky Koriyama](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/10/IMG_0751-EDIT-150x150.jpg.webp "Informe del primer evento de whisky en Tohoku, "Whiskey Collection Koriyama" [Prefectura de Fukushima]")
![30948239_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/05/30948239_m-150x150.jpg.webp "¡Visita la ciudad de Aizuwakamatsu (prefectura de Fukushima) en el primer episodio del anime "That's Journey"!")
![Okuaizu Shoten](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/07/sub6-150x150.jpg.webp "Se inaugura "Oku-Aizu Shoten", donde podrás aprender, comprar y experimentar Oku-Aizu. [Prefectura de Fukushima]")
![SATÓN](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/06/SATONO-150x150.jpg.webp "¡El nuevo tren turístico "SATONO" circula sin problemas por las prefecturas de Fukushima y Yamagata!")
![1 bola de masa redonda](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/03/31485117_m-150x150.jpg.webp "¿Qué son las "Disc Gyoza" de la ciudad de Fukushima? Restaurantes recomendados y su historia [Prefectura de Fukushima]")
![11_MG_9631](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/11/11_MG_9631-150x150.jpg.webp "Peregrinación a los 33 templos Kannon que quedan en Minamiaizu. Los "33 templos Kannon de Mikurairi" están certificados como Patrimonio de Japón [Prefectura de Fukushima]")
