[Miyagi Prefecture] Matsushima es el tres paisajes japoneses más famosos pintados por Utagawa Hiroshige, un artista de Ukiyo-E del período Edo. ¿La isla en la pintura todavía existe hoy?

Utagawa Hiroshige es un artista de Ukiyo-E del período Edo que es famoso por sacar obras maestras como el "cincuenta y tercero Tokaido" .

En sus últimos años, Hiroshige mapas spot famosos de más de 60 lugares famosos estatales , y entre ellos dejó algunas preciosas pinturas de paisajes de la región de Tohoku. Uno es una vista del río Mogami y Tsukiyama , y ​​el otro una vista del paisaje de Matsushima en Mutsu y la vista de Toyama .

¡Esta vez, busqué la simple pregunta que de repente se me ocurrió mientras miraba el paisaje Matsushima de [Mutsu] y la visión de Toyama !

Hiroshige miró a Matsushima de "Toyama: Reikan", una de las cuatro principales vistas de Matsushima.

Sin duda, esto no es sorprendente del título de la imagen (Mutsu: vista del paisaje Matsushima y las vistas de Toyama Hiroshige ve a Matsushima Bay al sur de "Toyama: Reikan".

Por cierto, las cuatro grandes vistas de Matsushima son lugares famosos donde puedes ver las islas flotando en la Bahía de Matsushima, y ​​además de Reikan: Toyama también hay puntos espectaculares como Otaka Forest , Omiyama: Mt. Tamon y Ogiya: Ogiya .​

Medios de trivia de Tohoku Rokken: NEFT

Artículo relacionado

[Prefectura de Miyagi] Si quieres ver las espectaculares vistas de Matsushima, echa un vistazo a las ``¡Cuatro grandes vistas!''. Te explicaremos en detalle las espectaculares vistas.

https://jp.neft.asia/archives/9722

En el espectacular punto de vista de Matsushima, hay cuatro puntos famosos conocidos como las cuatro grandes vistas. Rodea la Bahía de Matsushima de este a oeste a norte y sur, y se llama espectacular (Otakamori), Reikan (Toyama), Great Hall (Tamonyama) y Yukan (Ogiya). Se dice que esto fue nombrado por Funayama Mannen, un erudito confuciano del dominio de Sendai, y lo elogió como "la visión espectacular del bosque de Otaka en el este, la vista espectacular de Ogitani en Occidente, la visión espectacular de Tamonyama en el Tamonyama en el Tamonyama Sur, y la vista espectacular de Toyama en el norte. "Parece que esto se ha conocido como las" cuatro grandes vistas ". Entonces, esta vez, presentaremos cada lugar, junto con una foto, en el orden en que fuimos allí. [Sur] El gran monte Tamon se encuentra en Yogasakihama Yatsugamori, Shichigahama-Cho ...

Leer artículos relacionados

¿Todavía se muestran las islas en la pintura?

Volviendo al tema principal, hay 11 caracteres que parecen ser nombres de islas y nombres de lugares escritos en la pintura.

• Nakome
• Moon Star Shima
• Hama blanco
• Bosque de mono
• Tanohima
• Naka (¿yo?) Nadando
• Komachi Shima
• Ishihama
• Ka (r?) Ketashima
• Flor
• ？？？

¿Son las letras en la parte azul oscuro en la parte superior de la imagen, incluso por encima de Hanabushi? Algo que parece ser. No pude identificar esto en absoluto ... ¡así que miraré al resto!

"Nakome" es una roca famosa

Todavía permanece como un nombre de lugar hoy. Matsushima Town Tetaru llamó a Basket . Este es definitivamente el caso, dada la posición de la pintura.

"Tsuki-Hoshishima" es Tsukishima y Hoshishima

También descubrí esto pronto. Offshore del puerto de pesca Meigo, hay una pequeña isla que se parece a la luna y las estrellas que la acurrucan. Sus nombres son Tsukishima y Hoshijima .

"Shirahama" es Shirahamajima

"Shirahama" también confirmó la existencia de una isla llamada Isla Shirahama Por alguna razón, no se ha mencionado el nombre, pero la isla Shirahama es una isla un poco más grande que se puede ver debajo de Koshirahama .

"Bosque de monos"

"Monkey Forest" ... sin embargo, desde la parte que cae en un bosque grueso, creo que es un "bosque donde hay muchos monos". tal vez.

"Tanashima" es Kunoshima

Se cree que la isla etiquetada como "Tanohima" Kunoshima Esta es solo mi imaginación, pero creo que Hiroshige había hecho una ligera mezcla cuando le preguntó a la gente local cómo se llama la isla. El acento de Mutsu y el lenguaje costero de Hama se mezclan con la palabra "estacional" y se cree que las palabras eran bastante diferentes de Edo.

¿O tal vez se perdieron el "Ku" a "TA" al dibujarlo? También se puede considerar.

¿Es "Naka ​​(Yo?) Shima" Rakanjima?

Dada la posición de la pintura, Rakanjima cae bajo la "Nakana (¿yo?) Shima" . Esto también es una especulación, pero quizás Hiroshige se mezcla la palabra "Lakanshima"> Naka (N) Shima, Creo que sí.

"Komachishima" es Komachijima

Aunque es muy pequeño, Komachishima también existe como Komachijima Generalmente es correcto en términos de relaciones posicionales.

"Ishihama" es el nombre del lugar en la isla de la isla Katsura, "Ishihama".

"Ishihama" se la isla Katsura debido a su posición y tamaño .

"Ka (Ro?) Ketashima" es Kagetajima

hay una isla llamada Kagetajima en un lugar que coincide con la posición de la pintura Por cierto, esta isla cae en la Ciudad de Shiogama por categoría de dirección.

"Hanabuchihama" es Hanabuchihama en la ciudad de Shichigahama

Esto es obvio por la relación posicional. Se cree que es Hanabuchihama en la ciudad de Shichigahama

¡Los nombres de los lugares y las islas permanecieron como estaban en ese entonces!

¡Después de hacer esta investigación, descubrí que los nombres de los lugares y las islas permanecían como lo eran cuando Hiroshige los pintó! Es algo que realmente me toca para pensar que todavía puedo ver el mismo paisaje que las personas del período Edo.

Si tiene la oportunidad de ir a ver a Toyama: Reikan, intente mirar el paisaje al compararlo con el paisaje [Mutsu] Matsushima de Hiroshige y las vistas de Toyama