[Tokio] ¡Viajemos al escenario de "March Comes in Like a Lion" de Chika Umino!

El popular cómic de Chika Umino, "March Comes in Like a Lion", ha sido adaptado a una película de acción real protagonizada por Kamiki Ryunosuke. La primera parte se estrenó el 18 de marzo de 2017 y la segunda el 22 de abril. También se convirtió en un anime para televisión el año pasado. La historia se desarrolla principalmente en el río Sumida, en el distrito de Chuo, Tokio. ¿Por qué no viajar a Rokugatsu-cho y Mikazuki-cho, escenario de la historia de "March Comes in Like a Lion", imaginándote como el personaje principal, Kiriyama Rei?

Vayamos a "Rokugatsu-cho" donde vive Kiriyama Rei

El protagonista de "March Comes in Like a Lion" es Kiriyama Rei, estudiante de preparatoria y jugador profesional de shogi. Por diversas razones, Rei siempre se ha aislado de quienes lo rodean. Sin embargo, un día conoce a las tres hermanas Kawamoto que viven en March Town. A través de sus interacciones con la mayor, Akari, la segunda, Hinata, y la menor, Momo, descubre que las hermanas Kawamoto también albergan profundas heridas emocionales. Gracias a sus encuentros con ellas, el protagonista, Kiriyama Rei, crece como jugador profesional de shogi y como persona.
El apartamento donde Kiriyama vive solo se encuentra en "Rokugatsu-cho", un barrio inspirado en la intersección de los ríos Sumida y Kamejima en Shinkawa 2-chome, distrito de Chuo. Explore lugares conocidos de "March Comes in Like a Lion", como el puente Takahashi, el observatorio del nivel del agua de Reiganjima, el puente Chuo y el río Sumida. ¡Comencemos por la estación de Hatchobori!
(Estaciones más cercanas: Estación Hatchobori de la línea JR Keiyo, Estación Hatchobori de la línea Hibiya del metro de Tokio)

1. Takahashi

Si caminas desde la estación de Hatchobori hacia el río Kamejima, te encontrarás con el puente Takahashi. Este es el puente que Kiriyama Rei cruza para ir y venir entre su apartamento y la Sala Shogi en Shinanomachi. El pasamanos de la foto es el puente Takahashi, y el río Kamejima fluye por debajo. El apartamento de Rei se encuentra a la izquierda de la compuerta del río Kamejima, que se puede ver pequeña al fondo de la foto. Ahora, aunque no se ve en la foto, caminemos por la calle que discurre a la izquierda del río Kamejima hasta su confluencia con el río Sumida

2. Observatorio del nivel del agua de Yeongamdo

Ubicado en la intersección de los ríos Sumida y Kamejima se encuentra el Observatorio del Nivel del Agua de Reijukushima, también conocido por la portada del cómic "March Comes in Like a Lion". Su diseño es como una obra de arte, pero es un observatorio para medir el nivel de las mareas en la bahía de Tokio. Ya no se utiliza. Es un lugar que aparece a menudo en la historia de "March Comes in Like a Lion". Parece que el apartamento de Rei se encuentra detrás de este observatorio

INFORMACIÓN

3. Puente Chuo

Está muy cerca del apartamento de Rei. Subiendo las escaleras se llega a la pasarela del Puente Chuo. La calle contigua lleva a un paseo llamado la Terraza del Río Sumida. El Observatorio del Nivel del Agua de Reijima, mencionado anteriormente, se encuentra a la derecha, justo al otro lado de la calle

El puente Chuo Ohashi conecta Mutsuki Town, donde está el apartamento de Rei, con Mikazuki Town, donde viven las hermanas Kawamoto. Los cómics y la serie de anime muestran el puente a distintas horas del día. Se pueden ver numerosos barcos, incluyendo autobuses acuáticos y embarcaciones de recreo, pasando por debajo. El puente también está bellamente iluminado desde el anochecer hasta las 22:00. La película también muestra con gran belleza el paisaje que lo rodea.
Por cierto, si caminas recto durante unos tres minutos después de cruzar el puente, verás el supermercado Maruetsu a tu izquierda. Es el modelo del supermercado Maruei donde Rei compra en los cómics y el anime, y su exterior es tan similar que te sorprenderá. Para llegar a Mikazuki Town, donde viven las hermanas Kawamoto, cruza el puente y camina por el paseo marítimo a tu derecha.

INFORMACIÓN

4. Río Sumida

El río Sumida es el río por el que circula el autobús acuático "Hotaruna". Esta es la vista hacia Tsukiji desde el puente Chuo. La orilla a la izquierda es Ishikawajima, y ​​esta orilla aparece en escenas como cuando Rei regresa a su apartamento y cuando habla con Hinata, la segunda de las hermanas Kawamoto. El pueblo de Mikazuki está inspirado en Ishikawajima y la zona que ahora está conectada con el continente. Caminemos por la orilla del río hacia el pueblo de Mikazuki

Hubo un "Mikazukicho" en Tsukudajima

La ambientación de "Mikazuki-cho" se inspiró en Tsukudajima, en el distrito de Chuo, Tokio. Tokugawa Ieyasu, el primer shogun del shogunato Edo, convocó a los pescadores de la aldea de Tsukuda en Osaka, quienes poseían técnicas de pesca avanzadas, y creó la isla recuperando tierra del mar para ellos. Antaño era una isla pequeña, pero gracias al progreso de la recuperación de la bahía de Tokio, ahora está conectada con las islas circundantes de Ishikawajima y Tsukishima. Demos un paseo por el puente Tsukuda Kobashi, una imagen familiar de "Marzo llega como un león".
(Estaciones más cercanas: Estación de Tsukishima en la línea Yurakucho del metro de Tokio, Estación de Tsukishima en la línea Toei Oedo)

Puente Tsukuda

El hogar de las hermanas Kawamoto es la confitería japonesa "Mikazukido", ubicada cerca del puente Tsukuda Kobashi. Es el puente que Kiriyama Rei siempre cruza cuando las visita y al regresar a su apartamento en Rokugatsu-cho. El puente Tsukuda Kobashi aparece en las imágenes principales de "March Comes in Like a Lion" y es una escena cotidiana en el manga, el anime y la película de acción real. El río que fluye bajo el puente se conecta con el río Sumida. Por cierto, la maqueta del edificio "Mikazukido" es "Tenan", una tienda de tsukudani (comida cocinada a fuego lento) con una larga trayectoria desde el período Edo. La zona también alberga el Santuario Sumiyoshi, el Parque Tsukuda y la Puerta del Agua, todos lugares familiares de "March Comes in Like a Lion", lo que convierte a este lugar en un auténtico Mikazuki-cho. Una visita aquí le permitirá sumergirse por completo en el mundo de "March Comes in Like a Lion"

INFORMACIÓN

Si tu caminata de Takahashi a Tsukudajima te da hambre, ¿por qué no terminar tu viaje con un monjayaki en Tsukishima?

Termina tu viaje con un monjayaki en Tsukishima

A poco más de cinco minutos a pie del puente Tsukuda Kobashi se encuentra la calle comercial "Monja Street". Es la calle donde las hermanas Kawamoto de "March Comes in Like a Lion" compran sus artículos de primera necesidad. Hay muchas tiendas con ambiente de la era Showa, así como muchos restaurantes de "monjayaki". Tsukishima es famosa por el "monjayaki". En "March Comes in Like a Lion", aparece un restaurante llamado "Monja Jiro", donde Kiriyama Rei y las hermanas Kawamoto comen "monjayaki", y el restaurante que sirvió de modelo es "Monja Taro". Vamos a echar un vistazo

"Monja Taro" es un restaurante popular entre los aficionados, con su exterior, interior y menú representados como "Monja Jiro" en "March Comes in Like a Lion". El "monjayaki" es un plato que data de 1819, durante el período Edo. Para prepararlo, primero se aplica aceite a una plancha de hierro caliente. A continuación, se asan los mariscos y los demás ingredientes. Una vez cocidos los ingredientes, se forma un círculo con ellos, creando una cavidad en el centro. Se vierte harina disuelta en agua en la cavidad. Después, se mezcla bien y se presiona la mezcla sobre la plancha de hierro con una espátula mientras se cocina y se come. Aunque los ingredientes suelen ser carne, pescado y verduras, recientemente se ha empezado a ofrecer monjayaki con fresas

Por cierto, el plato más popular de Monja Taro es el Monjayaki de Salmón y Mayonesa. Se trata de un tipo de monjayaki que se prepara sazonando filetes de salmón con mantequilla y mayonesa, y añadiendo ingredientes como col. Es autoservicio, así que puedes prepararlo tú mismo, pero si no te sientes seguro de cocinarlo bien, el personal del restaurante te lo preparará. ¿Qué te parecería almorzar en tu viaje "Marzo llega como un león"?
Acceso:
Monja Taro (Dirección: 1-24-10 Tsukishima, Chuo-ku, Tokio. Acceso: 3 minutos a pie desde la salida 7 de la estación de Tsukishima de las líneas Yurakucho y Toei Oedo del metro de Tokio).

INFORMACIÓN

Nuestro viaje "Marzo llega como un león" comenzó en la estación de Hatchobori, pero esta vez terminaremos en Tsukishima. La estación de Tsukishima es conveniente para regresar desde la calle Monja. Incluso si no te gusta "Marzo llega como un león", sin duda disfrutarás viendo los autobuses acuáticos y las casas flotantes pasar por los ríos Sumida y Kamejima, y ​​el ambiente retro de Tsukudajima y Tsukishima

Jun Nambara

Escritor, guionista, productor de animación. Escribió y dirigió el CD dramático "La rosa de Versalles", supervisado por Riyoko Ikeda, y ha escrito muchos libros, incluido "Onmyoji "Abe Seimei" (Futami Shobo). También llama la atención como escritor de viajes que trabaja como director de gira los fines de semana. Mis pasatiempos son las peregrinaciones a los lugares sagrados del anime, los dramas y las películas.