[Edición Akita/Iwate] ¿Una versión ferroviaria de un sello de templo? Líneas ferroviarias del tercer sector donde se puede obtener un sello llamado "Tetsuin" (sello ferroviario)

Un "Tetsuin"es una tarjeta estampilla que lleva el nombre de una compañía o línea ferroviaria local, similar a los sellos Goshuin que se encuentran en santuarios y templos, pero para ferrocarriles.

Este proyecto fue lanzado en junio de 2020 por la Asociación de Ferrocarriles del Tercer Sector y Travel Yomiuri Publishing, y se basa en la esperanza de que la gente viaje en tren para coleccionar sellos, al igual que coleccionan goshuin (sellos de templos) en templos y santuarios

¿Por qué no emprender un viaje para coleccionar los tan comentados "sellos de ferrocarril" y al mismo tiempo apoyar las líneas ferroviarias locales del norte de Tohoku?

Tenga en cuenta que los precios que figuran en este artículo son del 20 de octubre de 2022

---

¿Cuál es el libro de Tetsuin necesario para recibir un Tetsuin?

Un Tetsuinchoes un cuaderno específicamente diseñado para registrar los sellos ferroviarios, y es un elemento esencial para obtenerlos.

Disponible en cinco colores, cada libro se puede comprar en las taquillas de las compañías ferroviarias por 2.200 yenes (impuestos incluidos)

Si colecciona los sellos de tren de las 40 empresas participantes, recibirá una "Tarjeta Meister del Libro de Sellos de Tren (pago necesario)" y, en algunas líneas, podrá obtener beneficios especiales al presentarla

Diseño del sello del ferrocarril

Al igual que el sello de un templo, el nombre de la compañía o línea está escrito en la parte superior del sello, y cada compañía ferroviaria tiene su propio diseño único, algunos incluso están escritos a mano

Además de los sellos habituales de Tetsuin, también hay ediciones limitadas, ediciones conmemorativas y ediciones de colaboración, y los diseños a veces se actualizan, por lo que hay una amplia variedad

Cómo conseguir un Tetsuin

Todas las compañías ferroviarias tienen el mismo procedimiento para la compra de billetes

• En primer lugar, compre un talonario de sellos ferroviarios: disponible en las taquillas de las estaciones o en los centros de información turística.
• A continuación, busca una estación donde puedas obtener un sello ferroviario: consulta las páginas web oficiales de cada compañía ferroviaria.
• Adquiera una entrada con fecha válida para ese día y abone la cuota de inscripción: la cuota de inscripción parte de 300 yenes.

En muchos casos, puedes comprar el libro de Tetsuin y Tetsuin en el mismo mostrador, y la tarifa mínima está bien para un billete de tren (no para un billete de entrada)

---

Compañías ferroviarias que participan en el Tetsuincho en el norte de Tohoku

En el norte de Tohoku, se puede obtener un sello ferroviario en cuatro compañías ferroviarias: el ferrocarril Sanriku y el ferrocarril IGR Iwate Galaxy en la prefectura de Iwate, y el ferrocarril Akita Inland y el ferrocarril Yuri Kogen en la prefectura de Akita

Ferrocarril Sanriku (línea Rias: estación Mori a estación Kuji)

Es la línea ferroviaria de tercer sector más larga de Japón, que recorre la costa de Sanriku en la prefectura de Iwate, y su abreviatura esSantetsu.

En la Línea de las Rías podrás disfrutar del variado paisaje de montaña y mar a lo largo de la línea

Aunque sufrió daños importantes en el Gran Terremoto del Este de Japón, reanudó su funcionamiento parcial cinco días después, animando a las víctimas, y restauró la sección arrasada por el tsunami en tres años, convirtiéndose en un símbolo de la reconstrucción

En la serie dramática matutina de NHK "Amachan", el tren se presenta como "Kitatetsu", y aparecen imágenes de los trenes y la ruta en el título y en el drama

Estaciones de tren de Sanriku donde puedes conseguir un libro de sellos de tren y sellos de tren

Puede comprar libros de sellos de tren y sellos de tren en el mostrador de billetes de la estación de Miyako entre las 7:30 y las 18:30

El sello del tren tiene un sello rojo en el papel posterior que representa un tren cruzando el Puente Osawa, que ofrece la vista más espectacular a lo largo de la línea, y el personal de la estación escribirá a mano el nombre de la línea y la fecha en letras en negrita

---

Ferrocarril Galaxy de Iwate (de la estación de Morioka a la estación de Meji)

Cuando se inauguró la línea Tohoku Shinkansen entre la estación de Morioka y la estación de Hachinohe, la línea principal de Tohoku de JR East se separó para formar una tercera línea ferroviaria. El tramo desde la estación de Metoki, en la prefectura de Aomori, hasta la estación de Hachinohe es operado"Aoimori Railway.

Es una ruta de cercanías entre la ciudad de Morioka y su ciudad dormitorio, la ciudad de Takizawa, y también se utiliza como línea de conexión para JR Freight y la línea principal de Tohoku

Estaciones donde puedes conseguir un libro de sellos de tren y sellos de tren en IGR Iwate Galaxy Railway

El mostrador de venta de billetes está ubicado en la salida sur de Aoyama de la estación de Aoyama en la ciudad de Morioka, donde se encuentran las oficinas centrales de IGR, y está abierto de 7:00 a 19:00 (excluyendo de 11:00 a 12:00), pero es posible que tenga que esperar durante las horas pico de 7:00 a 8:30, ya que las puertas de venta de billetes pueden estar abarrotadas

El sello del tren está escrito por un asistente de estación que es experto en caligrafía e impreso en un soporte de papel japonés, y el sello rojo es una linda ilustración de los personajes mascotas de IGR, Ginga-kun y Kirari-chan

Beneficios de las tarjetas Tetsuin y Tetsuincho Meister

En Bistro Ginga , un restaurante situado en la estación de Aoyama , puedes conseguir una bebida gratis con tu menú del día mostrando tu sello de ferrocarril.

Además, presentando su tarjeta Meister recibirá productos novedosos (una carpeta transparente IGR especial y un mini cuaderno especial)

---

Ferrocarril longitudinal interior de Akita (línea interior de Akita: estación de Takanosu a estación de Kakunodate)

Esta línea local, que recorre tranquilamente las estribaciones y las zonas montañosas del interior de Akita, se llama "Smile Rail Akita Inland Line" porque conecta a los lugareños y a los turistas con sonrisas

A lo largo del camino se puede disfrutar del paisaje rural de Akita, zona productora de arroz, y también hay un museo sobre Matagi, una tradición que se originó en Akita, así como aguas termales

Debido a las fuertes lluvias de agosto de 2022, a partir del 20 de octubre, los autobuses funcionarán como servicios de reemplazo entre Takanosu y Aniga

Antes de salir, verifique el estado del servicio en el sitio web oficial

Estaciones donde puedes conseguir un libro de sellos de tren y un sello de tren en el ferrocarril Akita Nairiku Jukan

Las solicitudes se aceptan en el mostrador de información turística de la estación de Aniai de 8:30 a 17:15

La hoja de sellos presenta un diseño del tren turístico "Emi-Ressha", que está en funcionamiento desde febrero de 2020, y sobre el sello rojo se añade un comentario manuscrito de un empleado de la estación.

También se venden sellos de tren escritos a mano por los asistentes de los trenes turísticos, y muchos aficionados compran dos

Beneficios de la tarjeta Tetsuincho Meister

En la estación de Aniai podrás recibir los siguientes beneficios presentando tu tarjeta Meister

• Una carta de agradecimiento del presidente y un regalo de la "mejor sonrisa" de un asistente del tren turístico
• Artículos novedosos originales
• 50 yenes de descuento en helado suave en el restaurante Koguma-tei en la estación de Aniai

---

Ferrocarril Yuri Kogen (Línea Chokai Sanroku: Estación Ugo-Honjo hasta Estación Yajima)

La línea Chokaisanroku, que atraviesa la ciudad de Yurihonjo, al pie del monte Chokai, situada en la frontera entre las prefecturas de Akita y Yamagata, es una línea ferroviaria de tercer sector que se originó a partir de la línea JR Yashima.

De los 14 viajes de ida y vuelta por día, el tren Magokoro opera un viaje de ida y vuelta por la mañana, y un asistente vestido como un Akita Obako está a bordo, lo que ayuda a mejorar la experiencia del tren local mientras disfruta del Monte Chokai y el paisaje rural

Estaciones donde puedes conseguir un libro de sellos de tren y sellos de tren en el ferrocarril Yuri Kogen

Los billetes se pueden comprar en el centro de información turística dentro de la estación de Yajima de 9:00 a 17:00, o en la taquilla de la estación de Yajima fuera de este horario

El sello presenta un diseño del Monte Chokai y, además de un sello ferroviario escrito a mano por un empleado de la estación, también incluye otro sello escrito a mano por "Matsuko-san de la tienda". El costo del sello es de 500 yenes e incluye un cupón de descuento de 200 yenes para la tienda

Además, el sello postal "Nostalgic Train Chokai Ver.", que incluye una fotografía del tren, está a la venta desde el 16 de octubre

---

resumen

Presentamos cuatro compañías ferroviarias del tercer sector que emiten sellos ferroviarios en el norte de Tohoku

En 2022 se conmemora el 150 aniversario de la inauguración del ferrocarril. ¿Por qué no hacer un viaje por una pintoresca línea local y coleccionar sellos ferroviarios?

---

¡Apoya la creación de artículos de NEFT!

NEFT recopila y publica artículos sobre la historia, la cultura y la información turística de diversas regiones de Tohoku

Si te ha gustado este artículo, te agradeceríamos que consideraras la posibilidad de apoyar nuestras futuras entrevistas, la creación de artículos y la gestión de nuestro sitio web

*Al hacer clic en "Propina" se abrirá la pantalla de envío de propinas para el servicio externo "codoc"