모리오카 도시 미키아코에서 시간을 삐걱 거리는 물의 마을. 봄 물과 함께 짠 생명 [Iwate Prefecture]

Morioka의 중심부에 위치한 Natayacho는 현대의 번잡함에서 한 걸음 물러나는 평온을 가진 지역입니다. 자동차로 단일 거리에 들어가면 공기 흐름의 품질이 크게 변합니다. 그런 느낌이라면, 이제 히토 아코의 매력을 경험하기 시작했다는 증거 일 수 있습니다.

---

Hatsuyacho, 보트 운송의 번영하는 초점

한때 키타 카미 강의 보트 운송의 열쇠 , 상인과 장인이 지나가고 오늘날 이미지를 유지하는 삶의 장소로 번성했습니다. Meiji 시대에 지어진 타운 하우스가 늘어서있는 거리는 조약돌의 리듬과 함께 부드럽고 향수가 많은 분위기를 제공합니다.

격자 문과 석고 흙 창고에있는 분위기는 관광지로 만들어지지 않았지만 여전히 인간의 삶의 연장으로 존재합니다. 이 자연적인 외관은 Hatsuyacho의 매력 중 하나입니다. 물 문화 있어 풍경만으로 완전히 논의 할 수 없습니다

나는 마을을 걷고,보고, 만지고, 느끼고 싶다. 시간을내어 Hinoyacho의 고유 한 도시와 봄 물을 따라 가십시오.

---

타운 하우스와 생명의 조화

Hitoyacho의 기원은 Edo 시대로 거슬러 올라갑니다.

Morioka Castle 주변에 지어진 Nanbu 도메인의 성 마을의 일환으로 사무라이 거주지와 마을 사람들의 라이브 지역이 만나는 곳으로 발전했습니다. 마을 사람들의 문화와 장인의 역사와 지역에 뿌리를 둔 활동적인 비즈니스와 수공예품의 역사를 반영하는 것처럼, Hitoyacho의 거리는 Meiji 시대에 지어진 타운 하우스가 늘어서 있으며, Lattice Doors와 Earthen Storehouses의 두꺼운 벽에서 빛이 흘러 나옵니다.

건물, 개구부 및 거리의 경사면의 레이아웃은 과거의 독창성과 삶의 지혜와 관련이있어서 걷는 것만으로 시대를 넘는 느낌을 경험할 수 있습니다.

최근에, 타운 하우스에서 개조 된 카페와 일반 상점도 있으며, 지역 주민들의 삶과 마을을 돌아 다니는 사람들의 단계는 부드럽게 교차했습니다. 관광객으로서 "보존"하는 대신 "일상 생활에서 상속받는 것"입니다. 이 조용한 흐름은 Hatayacho의 독창성의 핵심을 만드는 것 같습니다.

---

봄 물과의 생명 : "세이루 워터"와 "다이 지미즈"

Hinoyacho를 돌아 다니면서 향수가 많은 물 소리가 들렸습니다. 발을 보면 오늘날에도 여전히 도시의 삶을 지원하는 샘, " 세이 히구이 "와 " 다이 지미즈 "를 볼 수 있습니다.

둘 다 하이세이 시대의 100 가지 유명한 물 중 하나로 선정되었지만

(주) Seiryu Water와 Daijishi 물은 현지 사람들이 신중하게 관리하는 가정용 물입니다. 이 서비스를 사용할 때 규칙을 따르십시오.

"Seiryu Water"는 물을 존중하는 문화입니다

Seiryu Water 는 Edo 시대 이후로 통과 된 유명한 물로 여름에는 추워서 겨울에는 김이 듭니다

의 고대 Gidaji 사원 에서 물을 끌어 들이기 위해 수행되었으며 , 초기 Showa 시대에는 4 계층으로 지어졌습니다.

이 4 계층 구조는 "음료", "쌀 분쇄", "요리"및 "발 씻기"및 "그들은 여전히 신중하게 사용됩니다." "세이루 워터"라는 이름과 같은 다양한 용도로 나뉘어져 있습니다. "세이루 워터"라는 이름은 한때 Gida-ji 사원 뒤에 서있는 늪에 살았던 전설에서 나옵니다.

정보

• 주소 : 1 Daiji-Cho, Morioka City, Iwate Prefecture, 020-0827
• 개막 시간 : 연중 내내

Google Map

---

Daijishimizu는 관개 협회에 의해 보호되는 현지 수원입니다.

반면, 다이 지 미즈는하라 타카의 가족 사원으로 알려진 다이지지 사원 (Daijiji Temple)의 부지에서 뽑은 역사적인 봄입니다. 그것은 Meiji 시대에 목판으로 드레임으로 시작되었으며 1937 년에 현지 " Daijishimizu 관개 물 협회 "가 설립되었습니다. 주민들의 자발적인 관리는 오늘날까지 계속됩니다.

현재 우물은 6 개의 섹션으로 나뉘며, 그 기능은 일상 생활에서 다양한 상황으로 나뉘어져 있습니다 : 음주, 쌀 샤프닝, 야채 세척, 식기 세척, 세척 및 발 씻기. 수온은 일년 내내 안정적이며 부드러운 소프트 워터는 커피와 차에 적합한 것으로 인기가 있습니다.

Shimizus는 지역 자원 봉사자와 거주자가 청소하고 관리하며 방문객들도 신중하게 사용하는 방법을 보여줍니다. "Omizuodori"로 알려진 모닝 워터 추출은이 도시의 오래된 풍경 중 하나입니다. 물을 그리는 사람들의 광경은 다소 위엄이 있으며, 삶의 아름다움은 자연에 대한 조용한 태도에 뿌리를 내립니다.

정보

• 주소 : 3-15 HACHIYACHO, Morioka City, Iwate Perfection 020-0827
• 개막 시간 : 연중 내내

Google Map

---

변하지 않는 가치, 변화 시간

타운 하우스의 풍경과 봄 물의 문화를 보호하는 동안 히토 아코에서는 새로운 생활 방식이 점차 개발되고 있습니다.

젊은 세대의 빈 타운 하우스가 운영하는 카페, 지역 봄 문화를 사용하는 예술 행사, 소셜 미디어를 통해 매력을 확대하려는 지역의 노력.

우리는 단순히 오래된 것들을 보존하기보다는 새로운 가치로 다시 편집하여 함께 사는 방법에 대해 생각하기 시작했습니다.

Hatsuyacho의 풍경은 시대에 따라 변할 수 있습니다. 그러나이 변화의 근원에는 봄 물처럼 천천히 계속 된 삶의 리듬이 있습니다.

"아름답기 때문에 떠나는 것"대신, "아직 사용 중이기 때문에 떠나는 것"입니다. 이 태도는이 도시를 통해 시간이 흐르는 방식에 대해 이야기 할 수 있습니다.

정보

• 이름 : Morioka Machiya monogatarikan
• 주소 : 10-8 HACHIYACHO, Morioka City, Iwate Perfecture, 020-0827
• 문의 : 019-654-2911
• 개막 시간 : 9 : 00-19 : 00 (마지막 참가 18:30)
• 폐쇄 : 매월 4 일 화요일 (국경일 다음 날) / 12 월 29 일 -1 월 3 일
• 공식 URL : https://machiya.iwate-arts.jp/

Google Map

---

다시 걷고 싶어하는 물 소리가 나는 거리

Hitoyacho를 돌아 다니면, 당신은 그것이 "보는 것"보다 "느낌"인 도시임을 알게 될 것입니다.

조약돌의 발자취 소리, 격자 문을 만지는 질감, 손가락 사이에 쏟아지는 봄 물의 느낌. 다섯 가지 감각을 통해 맛을 조심스럽게 즐기십시오.이 마을에는 마음의 가장 깊은 부분이 풀리게하는 평온이 있습니다.

봄 물은 과거에서 현재로 계속되는 삶의 리듬이며, 미래에 사는 방법에 대한 생각에 대한 힌트이기도합니다. 하늘은 물의 반짝이는 표면에 반사되었고, 지나가는 사람들의 조용한 시선은 내 자신의 개요가 명확하게 눈에 띄게 만듭니다 ... 시간은 히토 아코를 통해 부드럽게 흐릅니다.

언젠가 Morioka를 방문하고 있다면 Hitoyacho를 돌아 다니십시오. 중앙에서 약간 뻗어 있습니다. 물 소리에 의해 안내되는 것처럼 그것은 자신의 속도를 반드시 상기시킬 것입니다.

Google Map

---