
¡Ruta panorámica recomendada en Tohoku! La Ruta Nacional 341 (de la ciudad de Kazuno, prefectura de Akita, al lago Tazawa) ofrece impresionantes paisajes de montaña y recorre dos lagos artificiales y el lago Tazawa. [Prefectura de Akita]
La Ruta Nacional 341, que discurre de norte a sur a lo largo del lado de la prefectura de Akita de las montañas Ou, es una ruta donde se pueden contemplar hermosos paisajes creados por los dos lagos represados con sus superficies azules y las montañas circundantes
Este artículo es un informe sobre un recorrido en coche por un tramo panorámico de aproximadamente 100 km, desde el punto de partida de la Ruta 341 en la ciudad de Kazuno hasta el lago Tazawa, donde se superpone con la Ruta Nacional 46
Ruta Nacional 341: una ruta de montaña a lo largo de las montañas Ou

Se trata de una carretera nacional con una longitud total de 173,4 km, que conecta la ciudad de Kazuno, en la parte interior norte de la prefectura de Akita, con la ciudad de Yurihonjo, en la parte sur, en la costa del Mar de Japón
Cuando fue designada carretera nacional en abril de 1975, solo iba desde la ciudad de Kazuno (la ruta que recorrimos esta vez) hasta la ciudad de Tazawako (ahora parte de la ciudad de Semboku), pero se extendió hasta la ciudad de Yurihonjo en abril de 1992
Intersección de Kazuno Nagamine (inicio de la carretera nacional) hacia Shibari Onsen

La ruta 341 comienza en el cruce de Nagamine, en el sur de la ciudad de Kazuno, que se encuentra en la Ruta Nacional 282, la cual conecta la ciudad de Morioka en la prefectura de Iwate con la ciudad de Hirakawa en la prefectura de Aomori

Si uno se dirige hacia el sur desde ese cruce, siguiendo el río Kumazawa río arriba, las casas y los campos que eran visibles a ambos lados del río comienzan a desaparecer gradualmente

Desde la entrada del balneario de aguas termales Akita Hachimantai Onsenkyo, situado cerca de la parada de autobús de Shibari Onsen, continúa un agradable camino serpenteante a través del bosque
Entrada de la línea Shibari Onsen a Hachimantai Aspite

Tras cruzar la puerta, el camino se vuelve cada vez más empinado y se puede sentir cómo aumenta gradualmente la altitud
En una zona residencial a lo largo del camino, hay una tienda de conveniencia (Camel Mart Akita Hachimantai). Desde aquí hasta el lago Tazawa, no hay más tiendas ni comercios, así que conviene comprar provisiones de comida y bebida aquí
Línea Aspite de Hachimantai

La línea Hachimantai Aspite (carretera prefectural n.º 23 de Iwate) conecta este cruce con la ciudad de Hachimantai, en la prefectura de Iwate, y es una magnífica ruta de montaña con una longitud total de aproximadamente 27 km (sin peaje)
Durante los meses de invierno, la carretera permanece completamente cerrada debido a la nieve desde principios de noviembre hasta mediados de abril

Durante la temporada de deshielo, se pueden observar los "corredores de nieve" que se forman tras la retirada de la nieve, así como el místico "Ojo del Dragón de Hachimantai", situado cerca de la cima de Hachimantai
Entrada a la línea Hachimantai Aspite ~ Hachimantai/Obayachi ~ Entrada a Tamagawa Onsen

A partir de este punto, la carretera se vuelve más empinada y nos acercamos al paso de montaña que marca el límite entre la ciudad de Kazuno y la ciudad de Senboku

La parte superior del paso se llama "Hachimantai Obayachi", un humedal donde crecen diversas plantas alpinas en grupos, y es una reserva natural con senderos bien mantenidos
A partir de este punto, la carretera continúa cuesta abajo
Hachimantai Onsenkyo - Una vasta zona de aguas termales en una meseta

Este es un término colectivo para famosas y apartadas fuentes termales como Tamagawa, Goshogake, Fukenoyu, Ofuka, Onuma y Fujishichi Onsen, ubicadas en Hachimantai, que abarca las prefecturas de Akita e Iwate, y que está designada como balneario nacional

Entre ellas, Tamagawa Onsen, situada en las laderas del monte Yakeyama en Akita y de fácil acceso desde la Ruta Nacional 341, cuenta con el mayor volumen de agua termal que brota de una sola fuente en Japón, y es una fuente termal altamente ácida con ácido clorhídrico como componente principal, lo cual es bastante raro en otros lugares

Alrededor de cada fuente termal se mantienen senderos para caminar, lo que permite a los visitantes observar diferentes plantas alpinas según la estación del año, y también sirven como senderos de investigación natural donde se puede observar la actividad volcánica
Un pequeño desvío, parte 1: El manantial termal de Tamagawa Onsen, conocido como el "Gran Géiser"

El manantial termal de Obuke, origen de Tamagawa Onsen, es un manantial termal único en el mundo con un pH de 1,2, del que brotan aproximadamente 9.000 litros de agua termal a alta temperatura cada minuto, a 98 °C

Esta fuente termal altamente ácida es un destino popular para los amantes de los balnearios, no solo de Japón sino de todo el mundo, ya que emite pequeñas cantidades de radiación y se la conoce como fuente termal de radio. Debido a su intensa actividad geotérmica, muchos visitantes extienden esterillas sobre las rocas y disfrutan de un baño natural en plena naturaleza

Además de recolectar depósitos minerales del "Gran Géiser" y sus alrededores, se ha habilitado un sendero peatonal llamado "Sendero de Investigación de la Naturaleza", que permite a los visitantes observar la actividad volcánica, como otros manantiales termales que brotan de la pared rocosa y el vapor de las fumarolas teñidas de amarillo por el azufre
Entrada a Tamagawa Onsen y al mirador de Hosenko

Más allá de Tamagawa Onsen, se encuentran las entradas a la planta de neutralización de aguas ácidas de Tamagawa y a Shin-Tamagawa Onsen, y a partir de este punto, la carretera se convierte en un agradable camino sinuoso que discurre a lo largo del río Shibukurogawa

Finalmente, el río Shibukuro se une al río Tamagawa y discurre por sus orillas. De repente, en el puente Kanakura, situado más allá del ahora cerrado "Play Park Tose", aparece el lago Hosen

Desde el hermoso lago azul Hosen, un lugar muy fotogénico, hasta el mirador del lago Hosen cerca de la presa de Tamagawa, hay seis puentes que cruzan el lago, desde los cuales se pueden disfrutar de vistas espectaculares del lago Hosen
Sin embargo, recuerde no conducir distraído y comprobar minuciosamente que no haya problemas de seguridad antes de detenerse en un puente para filmar
Un pequeño desvío, parte 2: Alrededor de la presa de Tamagawa

Los alrededores de la presa de Tamagawa cuentan con instalaciones como miradores, museos y parques, lo que la convierte en un lugar muy fotogénico que recomendamos visitar durante un descanso
Mirador del lago Hosen y campanas de carillón

En lo alto de la torre del mirador del lago Baoxian se alza la "Campana del Carillón" (Campana de la Felicidad), símbolo del lago Baoxian

Las campanas del carillón suenan automáticamente a horas fijas, pero la gran campana central puede ser tocada manualmente por cualquiera en cualquier momento, y yo también lo intenté
Para hacer sonar la campana grande, hay que tirar de la cuerda con fuerza muchas veces para generar impulso, lo que requiere considerable fuerza y habilidad

Fue emocionante escuchar el sonido de la campana, que tanto nos había costado hacer sonar, resonando sobre el lago Hosen, pero si se dejaba sin vigilancia, sonaría indefinidamente, y detenerla requería mucho esfuerzo, lo que lo hacía bastante difícil
Museo de la presa de Tamagawa

El museo muestra información sobre el proceso de construcción y la función de la presa, así como datos sobre los organismos que habitan el lago. Está abierto al público de 9:00 a 17:00, excepto durante el invierno, cuando la carretera nacional está cerrada (la entrada es gratuita)
Parque aguas abajo de la presa de Tamagawa

Aguas abajo de la presa se encuentra una vasta plaza multiusos con senderos para caminar y canales, perfecta para picnics, eventos y mucho más

Puedes acercarte a la base de la imponente presa, y la vista majestuosa de la misma, que recuerda al "muro" que apareció en el manga "Attack on Titan", se despliega ante tus ojos
Mirador Hosenko ~ Parque de la Presa del Lago Akiogi

En un tramo de unos 2 km desde la presa de Tamagawa, se abandona el río Tamagawa, pero justo después de pasar por el túnel de Takamori, aparece la espectacular vista del lago Shusenko en el puente Shin-Tamagawa

El lago Akiogi es un embalse creado por la presa de Yoroihata, construida para garantizar el suministro de agua para uso agrícola e industrial. El puente y el parque de la presa del lago Akiogi son conocidos por ser lugares muy fotogénicos
Un pequeño desvío, parte 3: Presa de Yoroihata

Aunque está apartada de la carretera principal y tiene tramos estrechos y sin pavimentar, lo que resulta en menos visitantes, hay un marco para fotos donde se pueden coleccionar las tarjetas de la presa, y se puede obtener una tarjeta de la presa en la oficina de administración
Dos lagos artificiales y un bosque sumergido que resplandecen en azul cobalto

El agua del río Tamagawa contiene finas partículas producidas por el tratamiento de neutralización de agua altamente ácida en las instalaciones río arriba. Estas partículas reflejan la luz solar, lo que hace que el agua del lago brille con un intenso tono azul. En ambos lagos, durante mayo y junio, cuando el nivel del agua sube debido al deshielo, los árboles de las orillas quedan sumergidos, creando un místico bosque submarino con árboles flotando sobre la superficie azul cobalto del lago
Sin embargo, cuando visité el lugar, el nivel del agua de la presa era bajo, así que, por desgracia, no pude ver el bosque sumergido
A continuación, incluyo un artículo sobre el bosque sumergido del lago Akiogi, que visité en una temporada anterior. Pueden consultarlo si lo desean
Intersección entre el parque de la presa del lago Akiogi y la entrada al lago Tazawako

Si continúa hacia el sur, pasando el lago Akiogi, llegará al cruce de la entrada de Tazawako, donde se une con la carretera prefectural de Akita número 38 (línea Tazawako-Nishiki), que conduce al lago Tazawako

Un último desvío: ¡un paseo alrededor del lago Tazawa, de color azul cobalto!
El lago Tazawa ostenta la mayor profundidad de Japón, con 423,4 metros, y es conocido por no congelarse nunca, ni siquiera en pleno invierno. Su superficie luce un impresionante color azul cobalto gracias al agua azul que fluye del río Tamagawa

Sería una pena pasar de largo ante este hermoso lago, así que, como broche de oro de nuestro viaje, decidimos tomar la carretera prefectural 38 hacia Shirahama, conocida por su "arena cantora" blanca, y luego conducir en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor del lago Tazawa, que es casi perfectamente circular con una circunferencia de unos 20 km

El nombre del santuario de Gozaishi, situado en la orilla norte del lago, tiene su origen en el hecho de que Satake Yoshitaka, señor del dominio de Akita, descansó aquí sentado sobre una piedra durante una excursión turística alrededor del lago Tazawa
Si continúas conduciendo un rato por la carretera prefectural que rodea el lago, verás la estatua de bronce de "Tatsuko" reflejada en la superficie azul del lago

La estatua de Tatsuko, de quien se dice que bebió agua de un manantial tras recibir un mensaje divino para preservar su belleza para siempre, y que se transformó en una diosa dragón y lacustre, es mística, como si emergiera del lago azul
Tras rodear el lago Tazawa, regrese al cruce de la entrada al lago Tazawa desde Shirahama, gire a la derecha y diríjase de nuevo hacia el sur por la Ruta Nacional 341
Intersección de la entrada de Tazawako a la intersección de Nonaka, ciudad de Semboku

En el cruce de Nonaka, situado al sur de la antigua localidad de Tazawako (ahora parte de la ciudad de Semboku), la Ruta 341 se superpone con la Ruta Nacional 46, que conecta la ciudad de Morioka con la ciudad de Akita
Además, la Ruta 341 continúa hasta la ciudad de Yurihonjo, solapándose con las Rutas Nacionales 105, 13 y 7, pero este informe solo abarca hasta el cruce de Nonaka
resumen
La Ruta Nacional 341 es una ruta de montaña muy recomendable, con numerosos parajes panorámicos en medio de una naturaleza magnífica, pero con poco tráfico, lo que hace que el viaje sea cómodo y agradable
Además de la emoción de conducir por carreteras sinuosas, también puedes disfrutar de aguas termales y baños de bosque, y si tienes tiempo, incluso puedes dar paseos para observar plantas alpinas y actividad volcánica
Tenga en cuenta que la ruta 341 está cerrada al tráfico general durante los meses de invierno (desde finales de noviembre hasta mediados de abril), pero durante ese período hay cuatro viajes de ida y vuelta al día en un servicio regular de autobús directo desde la estación JR Tazawako hasta Shin-Tamagawa Onsen
Mapa de la Ruta Nacional 341 (de la ciudad de Kazuno, prefectura de Akita, al lago Tazawa)
① Intersección Kazuno Nagamine
② Fuente termal de Tamagawa Onsen "Gran Géiser"
③ Mirador Hosenko
④ Presa de Tamagawa
⑤ Parque de la presa del lago Akiogi
⑥ Presa de Yorihata
⑦ Intersección de la entrada de Tazawako (Ruta Nacional 341 / Carretera Prefectural de Akita 38)
⑧ Puerta Torii del Santuario Gozaishi
⑨ Estatua de Tatsuko
⑩ Intersección de Nonaka, ciudad de Senboku (Ruta Nacional 46 / Ruta Nacional 341)
Mapa de Google



![¿Qué es la misteriosa "Leyenda de la Princesa Tatsuko" que se transmite en el lago Tazawa, el más profundo de Japón? [Prefectura de Akita] La leyenda de la princesa Tatsuko del lago Tazawa](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2016/11/4187620_m-150x150.jpg)
![¡Delicioso helado suave en una estación de servicio al borde de la carretera en el interior norte de Akita! Hecho con sabor a frutas, verduras y huevo... ¡no se cae ni aunque lo pongas boca abajo! [Prefectura de Akita] Un cono de helado suave amarillo sostenido al aire libre en un día soleado, con un estacionamiento borroso de fondo.](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2026/06/f8de6438efb5137baf74aeee149aa42d-150x150.jpg)
![[Mapa de conducción por el follaje otoñal de Tohoku: edición Akita] ¡3 cursos de conducción recomendados y gastronomía local! Akita Catch](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/10/979a38324ff45520e274bdc0cee6df5e-150x150.jpg)

![[Cerveza artesanal en la prefectura de Akita] ¡5 cervezas locales con sabores únicos para disfrutar! cerveza artesanal](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/07/23512506_m-150x150.jpg)

![¿Es el Círculo de Piedras Oyu de Japón un lugar sagrado del período Jomon? [Prefectura de Akita] Círculo de piedras 03Oyu](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/02/bb0e520018fd2a51e736190b0b46ab5e-150x150.jpg)
![¿Quién fue Odano Naotake, el samurái y genial pintor que creó la primera pintura japonesa de estilo occidental, "Akita Ranga"? [Prefectura de Akita] Odano Naotake "Estanque Shinobazu" - Museo de Arte Moderno de Akita](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/05/607415f6ab92e9af3e5383631e9ca4ac-150x150.jpg)










