[Tokio] ¿¡Sorprendido por el suministro de agua del período Edo!? Museo de Historia del Sistema Metropolitano de Agua de Tokio

¿Sabías que existía un sistema de suministro de agua en el periodo Edo? Aunque era bastante diferente del que usamos hoy, la ciudad de Edo contaba con una red de suministro de agua en buen estado. En el Museo de Historia de la Red Hidráulica de Tokio, podrás experimentar la complejidad del mantenimiento del mejor sistema de suministro de agua del mundo desde el periodo Edo hasta la actualidad, con tuberías de agua reales y maquetas en exhibición

Las obras hidráulicas de Tokio comenzaron en el período Edo

Pipa de agua de madera del período Edo

El Museo de Historia de las Obras Hidráulicas de Tokio abrió sus puertas en 1995 en el Edificio Hongo de la Oficina Metropolitana de Obras Hidráulicas de Tokio, junto a la Estación de Abastecimiento de Agua de Hongo, como parte del centenario de la fundación de las obras hidráulicas. Está a 8 minutos a pie de las estaciones Hongo-Sanchome y Ochanomizu de la línea Marunouchi del metro de Tokio, y de la estación Shin-Ochanomizu de la línea Chiyoda. También está a 8 minutos a pie de las estaciones Ochanomizu y Suidobashi de la línea JR. También está a 8 minutos a pie de las estaciones Suidobashi de la línea Toei Mita y
Al entrar por la entrada del primer piso, el recepcionista le entregará inmediatamente un folleto con la guía del museo y le informará que el recorrido comienza en el segundo piso. Además, se pueden alquilar audioguías gratuitas que ofrecen explicaciones de las exhibiciones en japonés, inglés, chino y coreano, un servicio conveniente para los visitantes internacionales.
Al subir a la segunda planta, verá las tuberías de agua que cubrían las calles de Edo. Se trata de tuberías reales que se utilizaban durante el período Edo. La exposición de la segunda planta se centra en las instalaciones y sistemas de abastecimiento de agua del período Edo.

Un pozo comunitario instalado en la ciudad de Edo

Lo más destacado de la exposición del segundo piso es una reproducción a tamaño real de una casa de vecindad de Edo. No solo recrea la vida de los artesanos y habitantes de las casas de vecindad de la época, sino que también ofrece una explicación sencilla del agua que proporcionaban los acueductos de los ríos Kanda y Tama. A la izquierda de la imagen hay un gran cubo. No es un cubo cualquiera. Bajo tierra, discurren tuberías de agua de madera y bambú que conectan con el cubo. De hecho, los pozos repartidos por todo Edo no eran pozos que extraían agua subterránea. Eran agua de la central hidroeléctrica, que extraía agua de lo que hoy es el estanque del parque Inokashira, el estanque Zenpukuji y el de Hamura en Tama. Los residentes de las casas de vecindad extraían agua aquí y la almacenaban en botellas en casa para su uso

Recreación de la vida en una casa de vecindad de Edo

Esta es la vista de las habitaciones desde la entrada de la casa de vecindad. Hay una jarra grande en la entrada. Se vierte agua en el cubo del extremo derecho. El área entre la jarra y el cubo es la cocina. La tabla debajo del cucharón es una tabla de cortar. Tanto los samuráis como los habitantes del pueblo pagaban una tarifa para usar el agua de los acueductos de Kanda y Tamagawa. Los samuráis pagaban una tarifa basada en su kokudaka (cosecha de arroz), mientras que los habitantes del pueblo pagaban una tarifa basada en la distribución de sus casas. Es difícil imaginarlo hoy en día, pero aunque se llamaban centrales hidráulicas, simplemente dejaban fluir libremente el agua de estanques y ríos y no se purificaban de ninguna manera

Canalón de madera excavado en Marunouchi 3-chome

En la segunda planta, maquetas explican el funcionamiento de las centrales hidráulicas de Edo, incluyendo las de Kanda y Tamagawa. La "Historia de las Centrales Hidráulicas de Tamagawa", contada mediante animación y títeres, es fácil de entender para los niños y explica las dificultades y los esfuerzos que los hermanos Tamagawa realizaron para completar las extensas centrales hidráulicas que se extendían desde Hamura, en Tama, hasta Yotsuya. También es impresionante la exhibición de una canaleta de madera real excavada durante la remodelación de Marunouchi 3-chome. La parte superior de la canaleta de madera está cubierta, lo que permite retirarla si entran objetos extraños. Cabe destacar que durante el período Edo se construyeron seis centrales hidráulicas: Kanda, Tama, Honjo, Aoyama, Mita y Senkawa. Todas utilizaban canaletas de madera como esta. Solo las de Kanda y Tamagawa permanecieron en funcionamiento hasta el final del período Edo; las otras cuatro fueron abolidas debido a la escasez de agua y los costos de mantenimiento

Las obras hidráulicas de clase mundial de Tokio

Instalaciones hidráulicas realmente utilizadas durante el período Meiji

La primera planta alberga una exposición sobre la historia de las centrales hidráulicas desde la Restauración Meiji hasta la actualidad. El nuevo gobierno Meiji confió la gestión de las centrales hidráulicas de Kanda y Tamagawa a la Prefectura de Tokio, predecesora del Gobierno Metropolitano de Tokio. A partir de entonces, las centrales hidráulicas experimentaron importantes cambios con la adopción de la tecnología europea de purificación de agua. Podrá experimentar la historia y la tecnología de las centrales hidráulicas de Tokio, que comenzaron con la Planta Purificadora de Agua de Yodobashi, que comenzó a suministrar agua en 1898, a través de objetos reales, maquetas y vídeos

La tubería de agua más grande de Japón

Estas tuberías de agua de hierro fundido aún se utilizan. Comparadas con las del periodo Edo, son realmente enormes. La exposición muestra claramente cómo estas tuberías han superado diversas dificultades, como el Gran Terremoto de Kanto y los daños a la red hídrica durante la Guerra del Pacífico, así como las medidas adoptadas para afrontar la creciente escasez de agua en Tokio, hasta alcanzar un nivel mundial tanto en escala como en calidad del agua

Detector de fugas de agua

El detector de fugas de agua se encuentra en el centro a la derecha de la foto. Observe el modelo de una persona con auriculares. Este es el equipo que se utiliza para detectar fugas de agua en las tuberías. Un dispositivo de escucha se fija al suelo para detectar fugas en las tuberías de agua repartidas por todo Tokio. El vídeo y la entrevista con un veterano de este oficio son imprescindibles. Se puede apreciar lo difícil que es el trabajo, ya que tienen que ir a revisar zonas con mucho tráfico durante el día y por la noche, cuando hay menos tráfico

Vamos a ver las ruinas de la central hidráulica de Kanda Josui

Monumento del canal de piedra de la central hidráulica de Kanda

La exposición del segundo piso presentaba un conducto de madera del Acueducto de Kanda, pero en realidad, las tuberías de agua no eran solo de madera. Había un conducto de piedra más grande, llamado conducto de piedra, que fluía como un río. Desde allí, el agua se desviaba hacia las residencias y casas de vecindad de los samuráis mediante conductos de madera. Este conducto de piedra se exhibe al aire libre. Además, es un ejemplo auténtico del período Edo, por lo que es una visita obligada. Se encuentra en el Parque de la Estación de Abastecimiento de Agua de Hongo, junto al Museo de Historia de la Red de Abastecimiento de Agua de Tokio. Está situado detrás del monumento

La alcantarilla de piedra restaurada y reubicada de Kanda Waterworks

Esta es parte de las ruinas del acueducto de Kanda, excavado en la década de 1980. Fue trasladado aquí y restaurado. Visto desde abajo, parece un río normal. Veámoslo desde otra perspectiva

Sección transversal de un canal de agua hecho de piedras

Este es un corte transversal del Canal de Piedra de la Central Hidráulica de Kanda. Se puede apreciar claramente que era un paso de agua hecho de piedras apiladas, similar a un muro de piedra

¿Cómo fue?

La entrada al Museo de Historia de la Red Hidráulica de Tokio es gratuita. Es un lugar ideal para visitar con niños o como excursión de estudios sociales para adultos. Después del recorrido, responde un cuestionario en el salón y recibirás un simpático pin de mascota como regalo. No te lo pierdas

INFORMACIÓN

Jun Nambara

Escritor, guionista, productor de animación. Escribió y dirigió el CD dramático "La rosa de Versalles", supervisado por Riyoko Ikeda, y ha escrito muchos libros, incluido "Onmyoji "Abe Seimei" (Futami Shobo). También llama la atención como escritor de viajes que trabaja como director de gira los fines de semana. Mis pasatiempos son las peregrinaciones a los lugares sagrados del anime, los dramas y las películas.