[Tokio] ¿¡Sorprendido por el suministro de agua del período Edo!? Museo de Historia del Sistema Metropolitano de Agua de Tokio

¿Sabías que en el período Edo había suministro de agua? Aunque era bastante diferente del suministro de agua que utilizamos hoy en día, las ciudades de Edo tenían una red de suministro de agua bien desarrollada. El Museo de Historia del Sistema Metropolitano de Agua de Tokio exhibe tuberías de agua reales y modelos en miniatura desde el período Edo hasta el presente, lo que le permite experimentar el drama del mantenimiento de las mejores tuberías de agua del mundo desde el período Edo hasta el presente.

El suministro de agua a Tokio comenzó en el período Edo.

Tuberías de agua del período Edo (Mokuhi)

El Museo de Historia de la Depuradora de Agua Metropolitana de Tokio se inauguró en 1995 en el edificio de oficinas Hongo de la Oficina Metropolitana de Depuración de Agua de Tokio, adyacente a la Estación de Abastecimiento de Agua de Hongo, como parte del proyecto de conmemoración del centenario de la depuración de agua.
En cuanto al acceso, se encuentra a 8 minutos a pie de la estación Hongo-sanchome y la estación Ochanomizu de la línea Marunouchi del metro de Tokio, y de la estación Shin-Ochanomizu de la línea Chiyoda. A 8 minutos a pie de la estación JR Ochanomizu y la estación Suidobashi. También está a 8 minutos a pie de la estación Suidobashi de la línea Toei Mita y de la estación Hongo Sanchome de la línea Toei Oedo. Tan pronto como ingreses a la entrada del 1er piso, la recepcionista te entregará un folleto para guiarte por el museo y te informará que el recorrido comienza en el 2do piso.
Además, puede pedir prestada una guía de audio gratuita que explica las exhibiciones en japonés, inglés, chino y coreano. Este servicio es seguro incluso para clientes extranjeros. Cuando subas al segundo piso, lo que verás frente a ti son las tuberías de agua que antiguamente se extendían por todo el pueblo de Edo. Este es un artículo real que se usó durante el período Edo. El tema de la exposición en el segundo piso son los equipos y sistemas de suministro de agua del período Edo.

Un pozo comunitario instalado en la localidad de Edo

Lo más destacado de la exposición en el segundo piso es una reproducción a tamaño natural de una casa de vecindad de Edo. No solo recrea la vida en las casas de vecindad donde vivían los artesanos y habitantes de la época, sino que también ofrece explicaciones fáciles de entender sobre el agua proporcionada por Kanda Josui y Tamagawa Josui. Hay un cubo grande en el lado izquierdo de la imagen. No es sólo un cubo. Una tubería de agua de madera o bambú pasa por debajo del suelo y está conectada a una bañera grande. De hecho, los pozos encontrados en toda la ciudad de Edo no eran pozos que extrajeran agua subterránea. Era agua de la planta de abastecimiento de agua que utilizaba agua del actual estanque del Parque Inokashira, del estanque Zenpukuji y de Hamura en Tama. Los residentes de las casas de vecindad recogían agua aquí y la almacenaban en botellas en casa para su uso.

Recreación de la vida en una casa de vecindad de Edo

Esta es la vista de la habitación desde la entrada del conventillo. Hay una botella grande en la puerta. El agua del cubo del extremo derecho se transfiere a una botella. La cocina está intercalada entre la botella y el cubo. La tabla debajo del cucharón es una tabla de cortar. Tanto los samuráis como la gente del pueblo pagaban tarifas por el uso del agua de Kanda Josui y Tamagawa Josui. Los samuráis solían pagar una cierta cantidad de piedra, mientras que la gente del pueblo pagaba una cierta cantidad dependiendo del plano de su casa. Es difícil de imaginar ahora, pero el agua del grifo era sólo agua de estanques y ríos, sin ningún tipo de purificación.

Canalón de madera excavado en Marunouchi 3-chome

En el segundo piso, modelos en miniatura explican el funcionamiento de Edo Josui, incluidos Kanda Josui y Tamagawa Josui. La historia de Tamagawa Josui, contada a través de animación y espectáculos de marionetas, es fácil de entender incluso para los niños y muestra cómo los hermanos Tamagawa completaron las largas obras hidráulicas desde Hamura en Tama hasta Yotsuya después de todas las dificultades y esfuerzos por los que pasaron. Además, la exhibición real de canalones de madera que fueron excavados durante la remodelación de Marunouchi 3-chome es un espectáculo digno de contemplar. La parte superior de la canaleta es una tapa que se puede quitar en caso de que entren objetos extraños. Por cierto, durante el período Edo se construyeron seis plantas de abastecimiento de agua. Estos son Kanda Josui, Tamagawa Josui, Honjo Josui, Aoyama Josui, Mita Josui y Senkawa Josui. En ambos casos se utilizaron canalones de madera como este. Hasta el final del período Edo, sólo Kanda Josui y Tamagawa Josui estaban en uso; los otros cuatro fueron abolidos debido a la escasez de agua y los costos de mantenimiento.

El suministro de agua de clase mundial de Tokio

Instalaciones de agua que realmente se utilizaron durante el período Meiji.

El primer piso es una exposición de la historia de las obras hidráulicas desde la Restauración Meiji hasta la actualidad. El nuevo gobierno Meiji confió la gestión de Kanda Josui y Tamagawa Josui a la Prefectura de Tokio, predecesora del Gobierno Metropolitano de Tokio. A partir de ese momento, los sistemas de suministro de agua comenzaron a sufrir cambios importantes al adoptar la tecnología europea de purificación de agua. Puede experimentar la historia y la tecnología del sistema de suministro de agua de Tokio, que comenzó con la planta de purificación de agua de Yodobashi, que empezó a hacer circular agua en 1899, a través de objetos, modelos y vídeos reales.

La tubería de agua más grande de Japón

Se trata de tuberías de agua de hierro llamadas tuberías de hierro fundido que todavía se utilizan en la actualidad. Es realmente gigantesco en comparación con las tuberías de agua del período Edo. La exposición muestra claramente cómo la instalación superó diversas dificultades, como los daños a la red de suministro de agua durante el Gran Terremoto de Kanto y la Guerra del Pacífico, y las contramedidas contra la creciente escasez de agua en Tokio, y cómo se convirtió en una de las mejores del mundo en escala y agua. Calidad Masu.

detector de fugas de agua

A la derecha del centro de la foto está el detector de fugas de agua de la oficina de agua. Observe el modelo de la persona que usa auriculares. En realidad, este es el equipo que se utiliza para comprobar si hay fugas en las tuberías de agua. Utilizan dispositivos de escucha en el suelo para averiguar si hay algún lugar donde se escape agua de las tuberías de agua que están repartidas por todo Tokio. Los vídeos y entrevistas con veteranos de esta labor son de visita obligada. Puedes ver que es un trabajo realmente difícil ir a inspeccionar zonas con mucho tráfico durante el día cuando hay menos tráfico por la noche.

Vamos a ver las ruinas de Kanda Josui.

Monumento al canal de piedra de Kanda Josui

Había una canaleta de madera de Kanda Josui en la exposición del segundo piso, pero las tuberías de agua en realidad no están hechas sólo de madera. Un canal más grande hecho de piedra, llamado Ishigui, fluía como un río. Desde allí, el agua fluía a las residencias samuráis, casas de vecindad, etc. mediante canalones de madera. El canalón de piedra se muestra al aire libre. Además, es algo real del período Edo, por lo que es una visita obligada. La ubicación es Hongo Waterworks Park, que se encuentra junto al Museo de Historia de Tokyo Waterworks. Se encuentra detrás del monumento.

Canalón de piedra Kanda Josui restaurado y reubicado

Esto es parte de las ruinas de Kanda Josui, que fueron excavadas en la década de 1980. Fue trasladado aquí y restaurado. Cuando miras hacia abajo, parece un río. Ahora, veámoslo desde una perspectiva diferente.

Sección transversal de un canal hecho de piedras.

Una sección transversal del canal de piedra Kanda Josui. Se puede ver claramente que es un paso de agua hecho de piedras amontonadas como un muro de piedra.

¿Cómo fue?

La entrada al Museo de Historia del Sistema Metropolitano de Agua de Tokio es gratuita. Puedes disfrutarlo con tus hijos o como una excursión de estudios sociales para adultos. Después de finalizar el recorrido, si completa una encuesta en el salón, recibirá como regalo una linda insignia con el personaje de la mascota. Por favor inténtalo.

INFORMACIÓN