festival

Animez l'été dans la préfecture d'Aomori ! Les deux grands festivals d'Aomori Nebuta et d'Hirosaki Neputa sont chauds !

  • Harumaki Harumaki
  • Dernière mise à jour: 2025.07.8

Quand on pense à la préfecture d'Aomori, on pense souvent au festival Nebuta. Le spectacle des chars géants Nebuta et Neputa défilant dans la ville est impressionnant et promet une
Parmi eux, les festivals Nebuta d'Aomori et d'Hirosaki sont les plus importants. Découvrons ensemble ce qui fait le charme de chacun !

Plus de 3 millions de touristes ! Qu'est-ce que le festival Aomori Nebuta ?

On pense que le festival Aomori Nebuta a évolué au fil du temps à partir des lanternes flottantes du festival Tanabata, mais ses origines restent floues

Le festival Tanabata, importé de Chine, et les cérémonies traditionnelles de Tsugaru, comme l'offrande d'esprits, de poupées et d'insectes, transmises depuis l'Antiquité, ont fusionné. Avec la diffusion du papier, du bambou et des bougies, et l'apparition des lanternes, ces dernières ont évolué vers des poupées et des chars en forme d'éventail, considérés comme les prototypes des Nebuta et Neputa modernes

La « parade maritime de Nebuta », qui a toujours lieu le dernier jour du festival de Nebuta, serait un vestige de la « cérémonie de purification Mizogi » du festival de Tanabata, au cours de laquelle les impuretés sont emportées dans la rivière ou la mer, et qui s'est transmise jusqu'à nos jours, bien qu'elle ait évolué au fil des ans

On pense que le nom « Nebuta » est dérivé du mot « nemurinagashi », un festival de Tanabata au cours duquel les gens se baignent dans l'eau et envoient des flotteurs (katashiro) sur des lanternes ou des poteaux de bambou sur les rivières ou dans la mer

Période et lieu de l'événement

Le festival Aomori Nebuta, qui se tient chaque année pendant six jours, du 2 au 7 août, aux alentours de la gare JR d'Aomori, est le plus grand festival d'Aomori, attirant chaque année plus de 3 millions de touristes venant de l'extérieur de la préfecture

Pendant le festival, des artisans mettent un an à fabriquer une lanterne-poupée de 4 tonnes, qui est promenée dans les environs, tandis que des danseurs se déchaînent au son des flûtes et des tambours.
Profitez du festival en scandant « Rassera, rassera ! »

Programme du festival Aomori Nebuta

Chaque année, les 2 et 3 août, entre 19h et 21h, une trentaine de chars d'enfants et de grands chars traditionnels défilent au son de gros tambours

Du 4 au 6, une vingtaine de grands chars Nebuta seulement défilent entre 19h et 21h. Le 6, tous les Nebuta primés cette année-là sont exposés ; ne manquez pas de les admirer !

Le dernier jour, le 7, les chars Nebuta défileront dans la ville de 13h à 15h. Le point d'orgue sera un feu d'artifice tiré au port d'Aomori en soirée. Le spectacle des chars Nebuta primés, placés sur des barges et se balançant sur la mer, restera sans aucun doute gravé dans les mémoires

Comment puis-je participer ?

Vous pouvez participer au défilé du festival Aomori Nebuta sans inscription préalable, à condition de porter un costume Haneto ! Portez un chapeau Hanagasa, un yukata et une clochette

Il y a aussi des boutiques autour de la gare d'Aomori qui louent des costumes et vous aident à vous habiller, alors ça vaut le coup d'y jeter un œil

Informations sur le festival Aomori Nebuta

  • Nom : Festival Aomori Nebuta
  • Période de l'événement :
    • 1er août, veille du festival
    • Les 2 et 3 août : défilé des chars Nebuta pour enfants et de quelques grands chars Nebuta
    • Du 4 au 6 août : Les grands flotteurs Nebuta sont en service
    • 7 août : Opération maritime
  • Situation : Aux alentours de la gare JR d’Aomori et du centre-ville
  • URL officielle : https://www.nebuta.jp/

Les chars Neputa en forme d'éventail sont impressionnants ! Ne manquez pas le festival Neputa d'Hirosaki

Le festival Hirosaki Neputa compte parmi les quatre principaux festivals d'été de Tsugaru, avec le festival Aomori Nebuta

Le festival Hirosaki Neputa, dont l'origine remonterait à une cérémonie agricole destinée à éloigner les mauvais esprits, met en scène chaque année près de 80 chars Neputa, chacun sur le thème des guerriers, qui défilent dans la ville

Il a lieu chaque année du 1er au 7 août, et vous pouvez admirer les chars Nebuta partant du parc Hirosaki et de la gare JR Hirosaki depuis différents endroits

Programme du festival Hirosaki Neputa

Les 1er et 2 août, la moitié des groupes participants navigueront sur le parcours Dotemachi à partir de 19h pendant deux jours, et le jugement aura lieu

Les 3 et 4, un défilé nocturne commun aura lieu, le long du parcours de Dotemachi à partir de 19h

Les 5 et 6, un service de nuit commun sera assuré à partir de 19h, mais veuillez noter que l'itinéraire sera modifié pour desservir la gare d'Hirosaki

Le dernier jour, le 7, est appelé « Jour de Nanuka » et, à partir de 10 heures du matin, le cortège défilera en sens inverse le long de la route de Dotemachi

Comment assister au festival Hirosaki Neputa

Contrairement au festival Neputa d'Aomori, celui d'Hirosaki propose différents parcours selon les jours. Deux options s'offrent à vous : le parcours Dotemachi et le parcours de la gare. Pour admirer les Neputa de près, privilégiez le parcours Dotemachi ; pour profiter d'un espace plus vaste, optez pour le parcours de la gare

Aux grands carrefours, les chars tournent sur eux-mêmes et exécutent des danses pour divertir les spectateurs

Informations sur le festival Hirosaki Neputa

  • Nom : Festival Hirosaki Neputa
  • Période de l'événement : du 1er au 7 août
  • Situation géographique : Aux alentours du centre-ville, de la gare JR d'Hirosaki au parc d'Hirosaki
  • URL officielle : Festival Hirosaki Neputa

résumé

Les festivals Nebuta d'Aomori et d'Hirosaki possèdent chacun un charme unique ; n'hésitez donc pas à les visiter tous les deux pendant leur période respective. Admirer les impressionnants chars Nebuta au son d'une musique entraînante vous confortera dans votre choix d'avoir visité la préfecture d'Aomori

Autres articles