[Tokio] Pasee por el jardín del señor feudal conectado con Mito Komon ~Koishikawa Korakuen~

Koishikawa Korakuen era el jardín de la mansión Edo del dominio Mito, una de las tres familias Tokugawa durante el período Edo. También es conocido como un lugar famoso por los cerezos en flor en primavera, los lirios a principios del verano y las hojas de otoño en otoño. Siéntete como un señor o una princesa mientras paseas por el jardín de paseo Tsukiyama-sensui, de 70.000 metros cuadrados, uno de los pocos jardines de señores feudales que aún existen en el centro de la ciudad.

En primavera, los siete cerezos llorones son un espectáculo digno de contemplar.

El famoso cerezo llorón

Koishikawa Korakuen es un jardín daimyo con una superficie de 70.000 metros cuadrados. Fue construido en 1629 por Yorifusa Tokugawa, el primer señor del dominio Mito, y renovado por Mitsukuni hasta la actualidad. El significado del nombre "Korakuen" es "lamentarse ante las penas del mundo y disfrutar de las alegrías del mundo después de las alegrías del mundo". Las personas de alto estatus social cargan con la carga de las cosas difíciles antes que los demás y disfrutan de las cosas. que son divertidos Es una lección de vida para disfrutar más tarde que nadie. Koishikawa Korakuen es un lugar famoso por los cerezos en flor y, a finales de marzo, el Somei Yoshino y los siete cerezos llorones son un espectáculo digno de contemplar. Detrás de los cerezos en flor, el techo blanco del Tokyo Dome parece una montaña nevada. Resalta la belleza de las flores de cerezo. Ahora, caminemos por el sendero a la izquierda del cerezo llorón que tenemos delante.

Siéntete como caminar por Arashiyama en Kioto mientras te alojas en el centro de la ciudad

Puente Togetsukyo sobre el río Oi

El río de enfrente es el río Oi y el puente es el puente Togetsukyo. Está inspirado en el paisaje de Arashiyama en Kioto. Hay montañas en la parte trasera a la derecha, con vistas al templo Tofuku-ji y al templo Kiyomizu-dera en Higashiyama, Kioto. De ahora en adelante caminaremos en esa dirección. De hecho, Koishikawa Korakuen fue creado por Mitsukuni Mito, quien seleccionó lugares escénicos en Japón y China, y creó hábilmente paisajes de lagos, montañas, ríos y campos que imitaban la belleza escénica de cada región. Fue construido para imitar el pintoresco Lago del Oeste en China y se incorporó al jardín teniendo en cuenta su paisaje.

Roca Byobu y río Oi

Simplemente crucé el puente Togetsukyo y miré hacia atrás. El río Oi está justo frente a ti. Una vez que cruces el río, encontrarás grava esparcida y un espacio que parece un jardín zen, centrado alrededor de una roca plegable, se extiende en medio del paisaje natural. Lo que puedes ver a tu izquierda es Byobu Rock.

Puente Tsutenkyo con vistas desde Tsukiyama

El puente pintado de bermellón en medio de la vegetación es el Puente Tsutenkyo. Aquí se representa el puente Tsutenkyo en el templo Tofukuji en Higashiyama, un lugar famoso por el follaje otoñal en Kioto. El río que fluye es el río Oi. Hay una cascada en el lado derecho del puente Tsutenkyo, que recuerda a las cataratas Otowa en el templo Kiyomizu-dera.

Puente Togetsukyo visto desde el puente Tsutenkyo

Estoy mirando el puente Togetsukyo, por el que acabo de pasar, desde el centro del puente Tsutenkyo. Hay piedras colocadas en el río Oi para que puedas cruzar el río caminando sobre ellas. Esta es también la vista que se puede ver a lo largo del río Kamogawa en Kioto. En el lado izquierdo de la pantalla, al otro lado del puente, había una sala Kannon-do que era una fotografía del templo Kiyomizu-dera en Kioto, pero fue destruida por un incendio en el Gran Terremoto de Kanto y ya no permanece. El área alrededor del puente Tsutenkyo tiene las hojas de otoño más hermosas de Koishikawa Korakuen.

Salón Tokunin-do, donde se consagró la estatua de madera de Hakui y Shuzai

El edificio más antiguo del parque, construido por Mito Mitsukuni, es Tokunindo. Dentro del edificio hay una estatua de madera de Hakui y Shuqi, que aparecen en los registros históricos chinos. Cuando Mitsukuni tenía 18 años, leyó la historia de Hakui en Shiki y quedó impresionado.

Tokunindo visto de frente

Este es el frente de Tokujindo. La puerta de entrada está cerrada. Esta zona será la cumbre de la montaña. Desde aquí, baja la montaña y dirígete a Oizumisui, inspirado en el lago Biwa.

El centro de Koishikawa Korakuen es un gran manantial de agua con forma de lago Biwa.

Agua de Oizumi y isla Horai

Koishikawa Korakuen es un jardín primaveral de rocalla estilo paseo construido alrededor de un gran estanque de agua de manantial que parece el lago Biwa. El personaje principal es el estanque de la pantalla. La isla que flota en el estanque es la isla Horai. En la antigua China, la isla Penglai era una isla donde vivían inmortales inmortales, y también era el lugar donde Qin Shihuang envió a Xu Fu en busca del elixir de la inmortalidad. También se dice que así era en el Japón actual. Lo que parece rojo es un santuario.

Campos de arroz y jardín de lirios.

Después de cosechar arroz. De hecho, hay un campo de arroz en Koishikawa Korakuen. Fue creado por Mitsukuni Tokugawa para enseñar a sus hijos y esposas lo difícil que es para los agricultores cultivar arroz. Actualmente, los estudiantes de las escuelas primarias del distrito de Bunkyo practican el cultivo de arroz aquí.

Kuhachiya es una casa de té del período Edo.

En Matsubara, a orillas del agua de Oizumi, hay una casa de té del período Edo. El nombre es Kuhachiya. El origen de Kuhachiya proviene del precepto de que "se deben beber nueve porciones de alcohol durante el día y ocho porciones por la noche". Significa ser modesto en todo. Esta es una zona de descanso donde podrás sentarte y descansar.

También quedan restos de la época en que era una fábrica de artillería del ejército.

Hay algo que parece una tapa de metal negro sobre los arbustos a la derecha de Kuhachiya. Este es un vestigio de la época en que era el Arsenal de Artillería de Tokio del Ministerio de Guerra después de que el terreno fuera transferido del dominio de Mito al nuevo gobierno en 1869 (Meiji 2). Parte del equipamiento de la fábrica aún permanece en el jardín.

Patio interior de Mitohan Shoin

Frente a un estanque lleno de lotos estaba el shoin del clan Mito. Este lugar está justo en la punta de la meseta de Koishikawa, y el agua para este jardín en realidad proviene del cercano suministro de agua de Kanda Josui.

Piedra Tokudaiji e isla Horai

Agua de Oizumi e isla Horai. Lo estoy viendo desde un ángulo diferente. Hay una gran piedra frente a la isla Horai flotando en el medio. Se llama piedra Tokudaiji. Por cierto, hay carpas en el agua de Oizumi y también se vende comida para carpas en la tienda.

¿Cómo te fue? A pesar de estar ubicado en el centro de la ciudad, Koishikawa Korakuen puede disfrutar de la belleza de las cuatro estaciones: flores de cerezo y lirios en primavera, lotos en verano, hojas rojas en otoño y camelias en invierno. Cuando vengas aquí, sentirás que has dado un paseo por todo tipo de lugares famosos. Por favor ven a visitarnos.

INFORMACIÓN