目录
松尾芭蕉和河合空从江户一路跋涉到奥州平泉，完成了他们的伟大目标后，从岩手县一关市前往山形县/秋田县出羽市。根据河合空的游记记载，他们于1689年5月14日（公历6月30日）离开一关市，途经宫城县岩手山市，从坂田越（今国道47号）进入山形县。
什么是奥之细道？
《奥之细道》是俳句诗人松尾芭蕉和他的弟子河合空所著的游记，他们从江户游历到陆奥，从北陆游历到岐阜县的大垣，沿途参观名胜古迹，并在每个地方创作俳句。
歌仓是指著名的历史遗迹，其形象和情感被古都诗人融入和歌诗中，成为诗人和俳句诗人所钦佩的对象。
序言中的月日是百代的过客，年年的来去也是一个过客” ，出现在教科书上，被译为“It’s like a Traveler”。
介绍了陆奥的气候以及在那里创作的俳句，记录了自1689年3月27日（1689年5月16日）出发起，历时约2,400公里的156天旅程。
【岩手山】从一之关前往鸣子温泉，但黄昏时分折返，在岩手山过夜。
芭蕉曾途经岩出山，并小五郎崎和水之小岛——，但书中只提到了它们的名字。
之前位于小黑崎的芭蕉雕像已被移走，而美堂岛上“河滩上长着松树的岩石”已被暴雨掩埋在淤泥中，两处遗址都只剩下信息牌徒劳地矗立着。
由于鸣子温泉离这里很远，芭蕉返回岩手山，住进了一家旅馆。
顺便一提，在岩手山町，有岩手山城的遗址，那是伊达政宗在建造仙台城之前的据点，美丽的古老城镇景观至今仍保存完好，是一个值得漫步的好地方。
岩手山城遗址 <信息>
- 设施名称：岩手山城遗址（岩手山要塞遗址）
- 地点：宫城县大崎市岩手山城
- 电话号码：0229-72-1211（大崎市政府岩手山总局地区振兴课）
- 网址：大崎市官方网站（大崎旅游信息）
谷歌地图
[尿路屏障] 了解穿越检查站和山口的艰辛
边境隘口也称为坂田越或中山越，虽然海拔较低，但这是一条难度较大的路线，由一系列陡峭狭窄的小路组成。
然而，困难的不仅仅是道路；芭蕉和空引起了仙台藩位于宫城县一侧的关卡——下前关卡的官员的怀疑，调查耗时很长，可能是因为很少有人经过那里。
之后，冒着雨，我们被允许在坂田村一位“福人”（负责边境安全的人）的家中过夜，但由于暴雨，我们无法移动，在那里住了两晚。
这是一座精致的私人住宅，拥有宽敞的壁炉。时至今日，“有条家旧宅、宝进家”。酒井田地区是马匹养殖区，珍贵的马匹曾被安置在屋内避寒。芭蕉被此景深深打动，曾在此创作俳句。
尿前接触信息
- 设施名称：泌尿科
- 地址：宫城县大崎市鸣子温泉嬉岛前140
谷歌地图
跳蚤、虱子，枕头旁还有马尿（芭蕉）
直译过来就是：“当你住在贫寒的房子里，被跳蚤虱子啃噬，枕边躺着一匹马，马尿声在你耳边回荡。”芭蕉大概是从马尿声中感受到了一种凄凉的情绪，所以才写了这首诗。
虽然有些人将这首诗解读为对一段可怕经历的抱怨，但许多其他人认为，芭蕉被一个生活在冰天雪地中的男子将马养在泥土地面上，并像对待家庭成员一样对待它这一事实所感动。
阿里吉家族故居 <信息>
- 设施名称：原有的有治家宅邸（福院之家）
- 地址：山形县最上郡最上町酒井田59-3
- 电话号码：0233-45-2397
- 参观时间：9:00-17:00
- 无固定休息日
- URL：山形县官方观光网站
谷歌地图
【小花泽】长期逗留，与芭蕉爱上的俳句诗人重逢
在酒井田领主的推荐下，芭蕉和空雇佣了当地的年轻人作为保镖，据说有土匪出没的名田切峠抵达了宇州街道上的驿站小花泽。
芭蕉受到了俳句诗人同行铃木清风（原名铃木八右卫门）的欢迎，铃木清风是一位富商，代表俳句界来到出羽。
在正文中，芭蕉这样描述这个人：“他虽然富有，但心地并不卑微，他很感激我们长途跋涉，让我们在他家住了几天，给予了我们极大的热情款待。”
清夫还建议芭蕉一行人住在风景优美的养仙寺，因为当时正值养蚕旺季，芭蕉一行人会非常忙碌，也会感到烦躁。他们在小花泽的十个晚上中，有七个晚上都住在养仙寺。
为了表达对清府热情款待的感激之情，芭蕉在《小花泽》篇中收录了三首俳句（其中一首是空所作）。
我在凉爽的住所里安然入睡（芭蕉）
诗中写道：“我在这家凉爽的客栈里感到宾至如归”，表达了对热情款待的感激之情，以及在回顾艰难的翻山越岭之旅后如释重负的感觉。
“Nemaru”在当地方言中是“放松”的意思。
爬出来！饲料棚下蟾蜍的叫声（芭蕉）
这首诗的意思是“一只蟾蜍在棚子底下叫，快出来吧”，其中棚子是养蚕的小屋，蟾蜍是蟾蜍，它代表了一个夏季的季节词。
我可以想象芭蕉听到家人沮丧地抱怨“癞蛤蟆吃蚕”，然后对癞蛤蟆说：“出来让我看看你的脸。”
脑海中浮现出红花的形象，我看着红花（芭蕉）。
这首诗的意思是：“看着红花，我就想到了女人化妆时用的眉刷。”它将红花的形状比作化妆刷，而红花正是制作胭脂的原料，胭脂能让女人的嘴唇闪闪发光，从而唤起了一种性感的感觉。
清夫的生意是销售红花，这是山形县（包括小花泽县）的特产。
芭蕉和清府历史博物馆 <信息>
- 设施名称：芭蕉和清府历史博物馆
- 地址：山形县小花泽市中町5-36
- 电话号码：0237-22-0104
- 营业时间：9:00-16:30（3月至10月），9:30-16:30（11月至2月）
- 休息时间：新年假期（12月28日至1月4日）
- 网址：小花泽市政府官方网站
谷歌地图
【立石寺】山寺，陆奥最神圣的山峰之一，留下了许多名诗。
5月27日（7月13日），我们将告别清新的微风，前往山形市，途中会在法寿山阿索卡瓦院的立石寺（又名“山寺”）停留。
当一行人到达时已是傍晚，于是他们改变了计划，在寺庙的住处过夜。
这是一座山顶寺庙，从正门到山顶的内殿需要攀登1015级石阶。寺庙以其“力蒟蒻”而闻名，这是一种用酱油调味的蒟蒻丸子串成的小吃，可以在通往寺庙的路上的纪念品商店购买。
蝉鸣声静静地渗入岩石间。
这首俳句，意思是“啊，多么安静啊，蝉鸣声仿佛穿透了岩石”，被认为是芭蕉最优秀的俳句之一。
在正文中，芭蕉将立石寺描述为“风景优美，宁静祥和”，这是一个四字短语，描述了“风景优美，宁静祥和”的状态，并指出寂静能使人头脑清醒。
立石寺（山寺）<信息>
- 设施名称：立石寺（山寺）
- 地址：山形县山形市山寺4456-1
- 电话号码：0236-95-2002
- 探视时间：8:00-16:00
- 网址：立石寺官方网站
谷歌地图
【【深入深处的绕道⑤】文中出现了多少首俳句？低垂的耳朵汇聚于何处？
《奥之细道》的四个原始版本共62 首俳句，芭蕉的俳句有 50 首，空的俳句有 11 首，实际上还有一首“贞治”（有一种说法是芭蕉的俳句有 51 首，空的俳句有 10 首）。
立见的真名是宫部弥三郎，两人在山形县酒田市相遇后，立见扮演了重要角色，例如为芭蕉引荐住处。有一种说法认为，他可能是大垣藩派来等候芭蕉到来的随从。
概括
芭蕉一行人从宫城县过山口前往山形县时遇到了很多麻烦，他们在宫城县一侧的检查站受到了怀疑，无法通过，而且山口还下起了大雨，耽搁了行程。
历经千辛万苦，一行人终于抵达出羽，并从山寺前往下一站木坂。但在此之前，他们会先在出羽三山停留，这是日本三大修验道朝圣路线之一。
【该系列文章：追踪Oku No Hosomichi系列
我是前江户人，热爱盛冈，热爱东北六县，热爱历史、美食、旅游、运动、美酒、歌唱。
我们将为您介绍东北一些有趣的、美味的、好的东西！
可能与本文相关的文章
其他文章
【福岛县天荣村】两家茅草屋顶的温泉旅馆。 怀旧之情...
享受Yamagata Soba！ Yamagata独有的推荐餐厅...
Minamida Onsen Hotel Up ...
【宫城县柴田郡】宫城县最佳赏花地之一！ 船冈城址公园
猪苗代湖旅游必去的5个景点！
[福岛县]充满特色的住宿设施！ 我去会津的时候住在那里...
【福岛县】选择会津地区，是因为它的秘密温泉、著名的温泉、独特的泉质……
奥希达镇的历史，由于摩盖米河上的船只运输而在江户时期蓬勃发展...
布丁县宫城县藏王町的名店“森之吹玉子车”
[东北]山形县、福岛县可以获得铁印的第三区...
登陆仙台！ 我去了新世纪福音战士和日本刀剑展！
