【连载：沿着山后的窄路行驶⑤】艰难地穿过山口的窄路和艰难的关卡，前往出羽国

上一篇： 【连载：沿着山后的窄道前进④】到达藤原三代的净土平泉，芭蕉的梦想

为了实现伟大的目标，从江户一路来到奥州平泉的松尾芭蕉和河合空，从岩手县的一关前往出羽（山形、秋田）。我做到了。 据空的旅行日记记载，他于1689年5月14日（新历6月30日）离开一关，经过宫城县的岩出山，从现在的堺田越沿国道47号进入山形。

什么是奥之细道？

《奥之细道》是俳句诗人松尾芭蕉和弟子河合空从江户到陆奥，从北陆到岐阜大垣，一边创作俳句，一边游览歌仓和名胜古迹的游记集。

歌仓是指著名的历史遗迹，其形象和情感被古都诗人融入和歌诗中，成为诗人和俳句诗人所钦佩的对象。

序言中的月日是百代的过客，年年的来去也是一个过客” ，出现在教科书上，被译为“It’s like a Traveler”。

介绍了陆奥的气候以及在那里创作的俳句，记录了自1689年3月27日（1689年5月16日）出发起，历时约2,400公里的156天旅程。

【岩出山】从一关出发前往鸣子温泉，日落时折返并停留在岩出山

芭蕉经过岩出山一次，“小戈崎”和“水之小岛” ，但文字中只提到了它们的名字。

目前，原位于小黑崎的芭蕉雕像已被拆除，“河中松树岩”也因大雨被沙子掩埋，仅存导板两个地方都空着。

由于芭蕉距离鸣子温泉较远，所以他回到岩出山，住进了旅笼。

顺便说一句，岩出山町拥有岩出山城遗址，岩出山城是伊达政宗在建造仙台城之前的根据地，至今仍保留着美丽的旧街道景观，您可以在城市中漫步。

岩出山城迹＜情报＞

• 设施名称：岩出山城迹（岩出山城迹）
• 地点：宫城县大崎市岩出山城山
• 电话号码：0229-72-1211（大崎市政府岩出山总支地区振兴课）
• URL：大崎市官方网站（大崎旅游信息）

谷歌地图

【尿前关】了解过关卡和山口的难度

边境的山口也被称为堺田越或中山山越，虽然海拔较低，但道路险峻，有一系列陡峭的“窄路”。

然而，困难的不仅仅是道路；关口检查站“下前之关” ，芭蕉和空对官员产生了怀疑，并花时间进行调查。这需要一段时间。

随后，冒着大雨，我们被送到酒井田村，住在负责边境安全的“福晋”家里，但由于大雨，我们无法动弹，在这里待了两个小时。夜晚。

这是一座带有大壁炉的精美私人住宅，的旧阿里吉克住宅的内部 坂井田一带也是马产地，芭蕉被马儿关在室内御寒的氛围所感动，在这里写下了这首诗。

尿前关<信息>

• 设施名称： 里前之关
• 地址：宫城县大崎市鸣子温泉堀前140

谷歌地图

虱子（虱子） 马尿（毛刺） 枕头底座（芭蕉）

直译，“如果你住在一个破房子里，你就会被跳蚤和虱子吃掉，你的枕头边会有一匹马，它的尿声会回响。”芭蕉感到一种苦涩的感觉。我猜他是根据马尿的声音写下这句话的。

虽然有些人将这首诗解读为对糟糕经历的抱怨，但也有许多解释表明，芭蕉被他在雪地的房子的泥土地板上养马并像对待家人一样对待它们这一事实所感动。

旧有地家住宅 <信息>

• 设施名称：旧有地家宅邸（领主宅邸）
• 地址：山形县最上郡最上町坂田59-3
• 电话号码：0233-45-2397
• 观赏时间：9:00-17:00
• 无固定休息日
• URL：山形县官方观光网站

谷歌地图

【尾花泽】芭蕉久留，很高兴能与自己爱上的俳句诗人重逢

在酒井田领主的推荐下，芭蕉和空聘请了当地的年轻人作为护卫，安全地越过土匪出没的名雾山口我们到达了驿站“尾花泽”

芭蕉受到了一位俳句诗人、代表出羽俳句界的大商人铃木清风（真名铃木八右卫门）的欢迎。

芭蕉在他的文字中这样描述他的性格：“他虽然富有，但心地并不吝啬，在我们长途旅行中对我们无微不至的照顾，让我们逗留很多天，招待我们。”

清风还建议芭蕉住在风景优美的养泉寺，因为他正忙着养蚕业，芭蕉和他的朋友们担心他们会不安。在尾花泽的10晚中，清风在养泉寺住了7晚。

为了感谢青风的盛情款待，芭蕉在有关尾花泽的章节中收录了三首诗（空的一首）。

让凉爽成为你的家，根丸屋（芭蕉）

“在这凉爽的旅馆里，我感到宾至如归”，据说这是一首诗，表达了他对清新微风的招待的感激之情，以及他在反思翻山越岭的艰难旅程时的轻松感。

“根丸”在当地方言中是“放松”的意思。

爬出来吧（Haiideyo）喂食器下面飞蛾的声音（芭蕉）

意思是“狗窝下面有一只蟾蜍在叫，快点爬出来吧。”肯尼亚是蚕舍，蟾蜍是蟾蜍，代表夏天的季节词。

芭蕉听到一位陷入困境的家庭成员的声音说：“蟾蜍吃蚕”，告诉蟾蜍，“出来吧，让我看看你的脸。”

空中扫眉做红花（芭蕉）

“当我看到红花时，我会想象女性用来化妆的眉毛。”意思是“当我看到红花时，我会想象女性用来化妆的眉毛。”红花是一种成分红花让女性的嘴唇变得有光泽，红花的形状就像化妆刷，唤起性感，这是一个让你有感觉的短语。

清风的生意是销售红花，这是包括尾花泽在内的山形县的特产。

芭蕉/青风历史馆＜信息＞

• 设施名称：芭蕉·青风历史馆
• 地点：山形县尾花泽市中町5-36
• 电话号码：0237-22-0104
• 营业时间：9:00-16:30（3月-10月）、9:30-16:30（11月-2月）
• 休息日：年末年初（12月28日～1月4日）
• URL：尾花泽市役所官方网站

谷歌地图

【立石寺】陆奥最神圣的山之一山寺留下了名诗

5月27日（7/13），告别清风，在前往山形市的途中，参观了宝珠山阿苏川院山的龙石寺，又名“山寺”。

由于一行人到达时已是傍晚，所以改变了计划，在寺庙住宿处过夜。

这是一座山寺，从山门到山顶的奥之院有1,015级石阶。以酱油味的魔芋串而闻名，可以在参拜道的土特产店里吃到。 。

寂静（静香沙耶） 穿透岩石的蝉声

这首俳句的意思是“哦，多么安静，好像蝉声渗透到岩石中”，被认为是芭蕉最好的俳句之一。

芭蕉在文中将立色寺描述为“风景秀丽、幽静”，这四字成语表达了一种“风景秀丽、宁静”、寂静净化心灵的境界。

东北六研琐事媒体：NEFT

相关文章

[山形县] 立石寺（山寺）是中尊寺、毛越寺、瑞严寺等四寺廊道的一部分。

https://jp.neft.asia/archives/208

山形县利石寺。 俗称山寺，是一座天台宗寺庙，据说是由慈觉大师圆仁于 860 年在青和天皇的授意下创建的。 主像是药师如来，据说整座山都是一座寺庙，所以你必须从登山口爬上 1,050 级台阶才能到达终点，一座叫做如法堂（奥之院）的寺庙。 一般情况下，我只要看着它们就会感到气喘吁吁，但山寺的这些楼梯却奇怪地给了我爬楼梯的力量。 1932年3月25日被指定为国家古迹、风景名胜区。 慈觉大师...

阅读相关文章

立色寺（山寺）<信息>

• 设施名称：法州山立石寺（山寺）
• 地址：山形县山形市山寺4456-1
• 电话号码：0236-95-2002
• 参观时间：8:00-16:00
• URL：立正寺官方网站

谷歌地图

【绕到后面⑤]文中出现了多少俳句？ 什么是合并式低耳？

62首）俳句数量没有区别芭蕉的50首，11首，实际上只有一首美浓商人“定二” （有一种说法是芭蕉有51首诗，空有10首诗） 。

兵见的真名是宫部弥三郎，他们在山形县坂田市相遇后，为他介绍住宿等，发挥了重要作用，据信是大垣氏在等待芭蕉时派来支援芭蕉的。芭蕉到来，有一个理论。

概括

芭蕉一行人从宫城到山形的山口穿越困难重重，因为在宫城一侧的检查站疑似可疑，在山口又因大雨而被困。

历经千辛万苦抵达出羽，一行人从山寺前往下一个目的地木坂，在此之前，他们在日本三大修验道之一的出羽三山停留。

下一篇： 【系列：走后面的窄路⑥】顺最上川顺流而下，参观日本三大修验道之一的出羽三山