[首先] Sugae Masumi在OGA半岛走路 - Sankaze Mountain和Faith的头山[Akita县]　

诺里纯
2024.12.05
最后更新：2025.04.1

1 菅江真澄留下了五本男鹿半岛游记，名为《男鹿的五风》。
2 沿着男鹿半岛南部海岸和内陆行走的“男鹿秋风”
3 访问Kankaze山上的“无隐藏的村庄”和“ Shintama No Pond”
- 3.1 信息
4 传说那里住着一条大蛇，很久以前有一个女人投身到了池塘里[新魂之池]
- 4.1 信息
5 从胁本到盐濑崎、赤神神社门前
6 参观西贺寺（赤神神社），思考远古的传说
- 6.1 信息
7 参观关峰山麓的著名景点，然后继续从男鹿到能代的旅程。
- 7.1 信息
8 在菅江真澄走过的男鹿半岛，设置了90个标杆和信息板，方便您漫步。
9 链接：追溯菅江真澄走过的男鹿半岛（共3次）

Masumi （1754-1829）。他是江户时代的旅行者，主要前往日本北部和北海道，并写下了他的风景，人们的生活以及习俗以及彩色插图（插图）。

他在48岁那年加入了Akita，直到他76岁去世，他绕着Akita旅行，留下了书籍。他也被称为日本的第一位民俗学家，苏克·马苏米之旅》（Suke Masumi Journey 被放置在梅托库坎（Meitokukan）的秋田县封建学校，被指定为国家协会的重要文化财产。

菅江真澄留下了五本男鹿半岛游记，名为《男鹿的五风》。

1804年，菅江真澄踏上男鹿半岛。我们从久保田城（秋田市）向北出发，首先参观了男鹿半岛南海岸、寒风山、八郎形（大方村），然后前往能代（能代市）。这次经历被概括为男鹿的秋风

非常热爱OGA半岛的Masumi在1810年再次访问。当时的Travelogues被编译成四卷 Oga's Spring Wind ，“ Oga's Cool Wind”，“ Oga's Shimakaze ”，“ Oga's Shimakaze ”，和“ Oga的Cold Wind

这五本书，包括“ OGA的春风”，“ OGA的凉风”，“ OGA的岛风”和“ Oga的Cold Wind”以及第一个“ OGA的秋天风”，称为“ OGA的五种风”，是在Edo期间学习有关OGA Peninsula的非常有价值的材料。

在此，我们将分三部分追随菅江真澄在男鹿的足迹，跟随“男鹿五风”。第一个是“男鹿的秋风”，这是我在1804年第一次访问男鹿半岛。

被指定为国家重要文化财产的“菅江真澄”由于是私人所有而无法参观，但由后来的书法家完整抄写的“菅江真澄”的手稿仍然存在，并在秋田县立美术馆展出。博物馆、国立博物馆。国立国会图书馆、国立档案馆、全国图书馆均可阅览。

本文将参考秋田县立博物馆、日本国家档案馆、国立国会图书馆收藏的手稿以及 2000 年出版的现代译本来撰写。除非另有说明，江户时代的日期均为真澄（旧历）记录的日期和时间。

参考

秋田县立博物馆菅江真澄图书馆（手稿）
- URL：秋田县立博物馆菅江真澄图书馆
国立国会图书馆数字馆藏秋田系列特别馆藏第1号（菅江真澄馆藏第1号/手稿）
- URL：国立国会图书馆数字馆藏秋田系列
国家档案馆真澄游记（1898 年手稿）
- URL：国家档案馆真澄游记
平本社菅江真澄出版游记5 内田武、宫本常一编辑 2000年8月9日出版
- *引用菅江真澄著作的内容是基于“菅江真澄游记，平文社出版社，内田武、宫本常一编辑和翻译”。

沿着男鹿半岛南部海岸和内陆行走的“男鹿秋风”

1804年8月14日，Masumi在库博塔城堡镇（Kubota Castle Town），库博塔（Kubota）域城堡（Akita域）（Akita Domain）离开了住宿，在Tsuchizaki Minato（Tsuchizaki Port，Akita City）和第二天，第二天，第15天，她的脚坐下了Oga Peninsula。

我们的第一个目的地是位于Hachirogata沿线的Tenno Village（Tennomura/Tenno，Katagami City），我们将以此为基地一段时间以来游览OGA半岛。 Hachirogata最初是OGA半岛底部的湖泊，现在大部分湖面已经被收回，只剩下一部分是Hachiro湖（Ogata Village）。