卡莎猫木芥子娃娃(特写)

卡莎猫 | 来自福岛县奥会津市三岛町的变形猫和妖怪木偶娃娃的传说

福岛县大沼郡三岛町。该市位于奥会津,紧邻新潟县边界。

“嘎夏猫嘎夏木偶的木偶它不属于任何一种常见的“12种木偶”,“嘎夏猫传说”木偶的起源。

这一次,我们深入了解了三岛町的“嘎啦猫”。


三岛町是什么?

三岛町街景
三岛町街景

三岛町位于福岛县会津地区的中西部,人口约1200人(截至2026年)。

只见线 会津宫下站
只见线 会津宫下站

该镇的名称源于位于原宫下村的“三岛神社”,而位于镇中心的只有只见线会津宫下站。

宫下拱的三兄弟(桥梁)
宫下拱的三兄弟(桥梁)

日本最高品质桐木——会津桐木的生产中心也是名胜古迹宫下拱三兄弟桥所在地,之一


来自三岛町的“嘎沙猫木偶”

“卡莎猫木偶”一种“妖怪木偶”(超自然与人们通常所知的人形木偶不同,因此外形相当吓人……

卡莎猫小芥子玩偶(正面图)
卡莎猫小芥子玩偶(正面图)

(Aralia elata 一种已知的野生可食用植物。先对五加树进行粗略雕刻,然后再添加獠牙和胡须等细节进行修饰。

卡莎猫小芥子娃娃(侧面)
卡莎猫小芥子娃娃(侧面)

每只猫都是手工制作,充分利用木材的天然形状,因此没有两只完全相同。有些猫的造型弯曲度很大,与木材的形状完美契合;而有些猫则姿态挺拔,姿态优美。

Kasha猫标签
Kasha猫标签

尸体上贴着一张标签,上面写着“奥会津静仓山嘎夏猫三岛町”。

它们有各种尺寸、形状和表情,所以找到你最喜欢的那一个非常有趣。


三岛町的“嘎夏猫传说”

“Kasha-neko”长着一张可怕的脸,符合妖怪(超自然生物)的特征。

那么,这究竟是哪种妖怪呢?三岛町流传下来的“嘎啦猫传说”大致如下:

三岛町流传着“嘎夏猫”的传说

很久以前,在三岛町的静仓山上,住着一只名叫卡沙猫的会变形的猫。它会连续降雨一百天,然后又会带来一百天的干旱,还会把一种可怕的疾病传播到邻近的村庄。

偷走死者尸体的“卡莎猫”
偷走死者尸体的“卡莎猫”

此外,据说每当村里有人英年早逝,他们就会偷走并吃掉尸体,将剩余的寿命据为己有,以延长自己的寿命,从而给这一地区的人们带来了长久的麻烦。

弘法大师用木刺树消灭了“嘎沙猫”。
弘法大师用木刺树消灭了“嘎沙猫”。

据说,弘法大师听闻此事后,便用静仓山的一棵桧木树击败了笠猫,并嘱咐它“成为静仓山的守护神,以猫的力量庇佑百姓免受天灾,治愈疾病”。自此,笠猫便成为静仓山及其周边地区的守护神,庇佑百姓免受天灾,治愈疑难杂症。

成为静仓山主人的“嘎夏猫”
成为静仓山主人的“嘎夏猫”

从那时起,这一地区就流传着一种习俗,即在孩子出生时用日本当归树的叶子制作猫形木偶,并将它们用作玩具来驱邪。

请参阅长里工作室的《卡沙猫的起源》


它和妖怪“嘎夏”有关吗?

卡莎是日本各地发现的一种妖怪(超自然生物),据说会在葬礼上出现并偷走死者的尸体。

西村一郎右卫门编辑的《新御伽史》中的轮形火战车。来源:维基百科
西村一郎右卫门编辑的《新御伽史》中的轮形火战车。来源:维基百科

一种带有火焰车轮、将死者运往地狱的。

《奇闻轶事集》中收录的恶魔(雷神)型火焰战车。(来源:维基百科)
《奇闻轶事集》中收录的恶魔(雷神)型火焰战车。(来源:维基百科)

随着时间的推移,它被描述为妖怪(超自然生物),据说后来演变成指前来偷走尸体的恶魔之神

“猫又” (据说是家猫,随着年龄增长会变成人吃人或绑架人)妖怪“嘎夏” 会偷尸体由于相似的特征而融合,于是就有了猫形嘎夏的故事

妖怪画集《百鬼夜行图》中的《卡莎》出处:维基百科
妖怪画集《百鬼夜行图》中的《卡莎》出处:维基百科

鸟山石园是江户时代著名的浮世绘艺术家,以描绘妖怪而闻名他的妖怪插图集《百鬼夜行图》中收录了一只猫形火轮

因此,这种外观是

  • 一辆车轮燃起熊熊大火的汽车
  • 伴随着雷声出现的恶魔神(雷神)。
  • 一只猫形怪物

以上只是人们对此事发表的一些看法。

三岛町的卡夏猫也具有运送尸体的“卡夏”(火车)的特征,因此它很有可能起源于“猫形卡夏”。它最初可能就是一只“卡夏猫”。

参考


哪里可以买到“Kasha Cat Kokeshi”

“三岛町观光交流中心 Karankoron”“道之驿大濑街道三岛塾”Kasha Neko Kokeshi 玩偶。这两家店都是三岛町观光的基地,欢迎您在游览时前往光顾。

三岛町观光交流中心 Karankoron <信息>

三岛町旅游交流中心卡兰科隆
三岛町旅游交流中心卡兰科隆
  • 名称:三岛町观光交流中心 Karankoron(三岛町观光协会办公室)
  • 地址:邮编 969-7511 福岛县大沼郡三岛町宫下 214-5
  • 电话号码:0241-48-5000
  • 官方网站:三岛町旅游门户网站 > 关于三岛町

谷歌地图

道路休息站尾濑街道三岛宿<信息>

道之驿尾濑街道三岛宿
道之驿尾濑街道三岛宿

谷歌地图


我完全不知道在木芥子娃娃这种东北地区代表性民间工艺品中,竟然还有“妖怪木芥子娃娃”这种东西……

卡莎猫木芥子娃娃(近景特写)

邻近的柳井津市“赤牛”玩具的发源地,奥会津市或许就是当地玩具的宝库……作为游客到访时,一定要买一个“嘎啦猫木偶”


其他文章