【连载:沿着深处的窄道③】离开仙台后,芭蕉和空从盐灶乘船抵达松岛。


上一篇: 【连载:沿着后面的窄路第2部】进入宫城县的芭蕉和空,目标是森林之都仙台


松尾芭蕉于1689年3月27日(新历5/16)从江户深川出发,弟子河合空于5月4日(新历6/16)出发。20)到达仙台。

我们在首都62万石的仙台藩城下町住了5天4晚,参观了歌仓和城内的著名古迹。5月8日(6月24日),我们前往下一个目的地然后,我们前往松岛,这是芭蕉长期珍藏的诗歌之一。


什么是奥之细道?

《奥之细道》是俳句诗人松尾芭蕉和弟子河合空从江户到陆奥,从北陆到岐阜大垣,一边游览歌仓和名胜古迹一边创作俳句的旅程。游记。

歌仓是指著名的历史遗迹,其形象和情感被古都诗人融入和歌诗中,成为诗人和俳句诗人所钦佩的对象。

序言: “月日是百代的行人,年年的来去也是行人。”“月日是永恒旅途的行人,逝去的岁月和岁月来的都是一样的。”这句话出现在教科书上,被翻译为

介绍了陆奥的气候和在那里创作的俳句,记录了从1689年3月27日出发(按现行历1689年5月16日)开始的156天、约2,400公里的旅程。 )。


仙台真的有原创的“奥之细道”吗?

宫城数码照片库中的东光寺石碑

芭蕉一行人抵达多贺城之前,穿过位于仙台以北的七北川岩北大桥上游的今市桥,参观了东光寺。

这座寺庙附近有一座须贺之乡,这里出产的须贺品质优良,可作为制作帽子和草帽的材料,并在一首名为《豆腐之须贺》的诗中有所提及。

江户时代这一地区的道路非常有气氛,仙台俳句诗人大淀山地夫将其命名为“奥之细道”,据说记住这个名字的芭蕉在他的游记中引用了它。 。

现在的东光寺三门前,有一座宏伟的石碑,“奥之细道”

东光寺<信息>

  • 设施名称:东光寺
  • 地点:宫城县仙台市宫城野区岩切入山22
  • 电话号码:022-255-8906
  • URL:东光寺官方网站

谷歌地图


[多贺城] 泪滴在写有古都的石碑上

带有壶碑的洞穴 来自宫城数码照片库

多贺城建于 724 年,作为陆奥国的首都以及陆奥的文化、政治和军事基地而繁荣直至 11 世纪中叶。

坪野石烟是一座建于奈良时代(约8世纪)的古老纪念碑,它描述了多贺城、当时的周边地区、平城京等的历史,并在许多地方被用作诗枕。正在唱日本诗。

站在这座纪念碑前的芭蕉写道: “这座石碑让我感动得流下了眼泪,它历经一千多年依然没有变化。”

多贺城碑(花瓶碑)<信息>

  • 设施名称:多贺城碑(壶碑/坪野石文)
  • 地点:宫城县多贺城市川田场16多贺城迹
  • 电话号码:022-364-5901(多贺城市观光协会事务局)
  • URL:多贺城市观光协会官方网站

谷歌地图


【松山尽头】从仙台到盐灶都是歌枕的宝库

该图像未指定 alt 属性。 文件名:4e256563df5c948c2c3254285e20554a.jpg
摘自末松山多贺城市官方网站

从仙台前往盐灶的途中,我们绕道了末松山、野田玉川、冲之井

松山位于报国寺后面的山上,即使在过去的大海啸中也没有被淹没,因此被誉为“海浪不交的地方”,是表达不朽爱情的歌枕。

你可以感受到两棵松树紧挨而立的短暂气息,仿佛一男一女的亲密。

宫城数码照片库中的冲之石 (Okinoi)

冲之石位于山尾松山脚下的住宅区,但奇形怪状的岩石却让人感觉到它的存在。

然而,野田市的玉川被混凝土堤坝覆盖,现在已经失去了魅力。

最后的松山 <信息>

  • 设施名称:末之松山
  • 地址:宫城县多贺城市八幡2-8-28
  • 电话号码:022-368-1141
  • URL:多贺城市官方网站

谷歌地图


【盐灶(盐灶)】参拜伊达政宗重建的盐灶神社

来自盐灶神社宫城数码照片库

在盐灶过夜后的第二天早上,芭蕉和空参观了奥州一宫盐灶神社

寺前有一座藤原忠平捐献的宝塔,上面写着芭蕉对遵照父亲秀平遗愿战斗并保护源义经直至最后的忠诚武将的感情。

参观完神社后,他们包船,从海路进入松岛,然后登陆大岛。

盐灶神社(盐灶神社)<信息>

  • 设施名称:盐灶神社(盐灶神社)
  • 地点:宫城县盐灶市市守山1-1
  • 电话号码:022-367-1611
  • URL:盐灶神社官方网站

谷歌地图


[松岛]我太感动了,无法在我期待已久的诗歌之地再次创作俳句。

宫城数码照片库中的松岛风景

5月9日(6月25日)中午左右,芭蕉抵达日本三大风景区之一的松岛

文字描述了海湾中漂浮着的大小形状各异、背靠松树的岛屿的自然美景,以及夜晚月光下的景色给他们留下了怎样的印象。

或许是他的夙愿实现了,太感动了,就像在松岛这里的白川关一样,空的俳句被收录在正文中,说道: “太美妙了,我想不出一首诗来。” .”

松岛和鹤出没的鸳鸯(空)

意思是“松岛的壮丽景色是鹤的完美栖息地,所以请把鸣叫的日本鳄鱼也变成鹤。”

据说,优雅的鹤比鸣叫的日本松鼠更能衬托出松岛的美景。

松岛海岸<情报>

  • 设施名称:松岛海岸
  • 地点:宫城县宫城郡松岛町松岛

谷歌地图


[松岛] 芭蕉什么时候去瑞严寺的?

瑞严寺正殿 瑞严寺官方Facebook

文中称,芭蕉于5月11日(6月27日)参观了瑞严寺,但空的旅行日记中称,他是在9日到达松岛后立即参观了瑞严寺。

瑞严寺自9世纪以来一直以不同的名称存在于圣地松岛,但当伊达政宗将其定为家寺时,它被命名为“瑞严寺”,主殿和邻近的寺庙被命名为“瑞严寺”。胸部是国宝。

虽然这些建筑看上去仍与芭蕉来访时一样,但附近的45号国道两旁布满了纪念品商店和餐馆,在熙熙攘攘的游客和汽车中,感觉像是一种“时尚潮流”。

每年11月的第二个星期日,瑞严寺都会举办芭蕉祭,以纪念芭蕉参拜寺庙。

瑞严寺<信息>

  • 设施名称:瑞严寺
  • 地址:宫城县宫城郡松岛町松岛町91
  • 电话号码:022-354-2023
  • URL:瑞感寺官方网站

谷歌地图


绕到后面③】松尾芭蕉是一个什么样的人?

松尾芭蕉 来自伊贺市官方旅游网站

芭蕉是江户时代的俳句诗人,他提高了俳句的艺术性,这是一种和歌诗的消遣方式,并“翔式俳句”的俳句风格

1644 年,他出生于伊贺上野(三重县)的一个农民家庭,可以使用自己的姓氏和刀剑,他在松尾宗房的一个武士家庭中服役,并在那里发现了俳句。

芭蕉29岁时前往江户,通过俳句寻找人生的出路,与日本桥的俳句诗人加深了交往,名声大噪后,在深川的芭蕉庵过着隐居的生活。

然后,在 46 岁时,他意识到在隐居的同时拥有一个家是短暂的,并决定前往陆奥,在那里他度过了余生,探索自己作为俳句诗人的理想形式。


概括

“盐灶”是正式名称,但有时也写成“盐灶”。仙台和盐灶之间有多贺城,曾是陆奥国的首府,有很多重要的诗枕,芭蕉和空也随处可见。停了下来。

此外,芭蕉在文中表示, “11日参观瑞严寺后,我前往平泉,但走错了路线,到达了石卷。”然而,在空的旅行日记中,他于10日前往石卷并留在那里做。

不知道芭蕉是误会还是有什么意图,他们离开松岛,前往奥之旅中最大的目的地——岩手县平泉。


下一篇: 【系列:追寻深处的窄路④】到达平泉,藤原芭蕉三代人的净土,芭蕉的梦想


其他文章