【秋田县仁贺保市】今天看不到的奇妙景观。松尾芭蕉对九十九岛印象深刻

木坂九十九岛是位于仁贺保市日本海沿岸、秋田县与山形县交界处的鸟海山北麓的风景名胜区。稻田里随处可见岛屿般的小山，形成了一幅美丽的风景，就像陆地版的松岛（宫城县松岛町），据说是日本三大风景之一。

江户时代的旅行家松尾芭蕉和菅江真澄也被九十九岛的美丽所感动。不过，我们在九十九岛、九十九岛群岛看到的风景，和芭蕉、真澄看到的风景，还是有很大区别的。

自平安时代起就被称为松岛的黑泻风景。

九十九岛是平安时代由整理日本各地名胜古迹的诗人努隐（歌仓）和同时期的僧侣西行所创造的，并在日本诗歌中记载。在江户时代被称为东北的绝景。芭蕉和真澄看到的，是漂浮在海上的一座类似松岛的小岛。我们已经看不到它了，幸好还有江户时代绘制的插图，我们勉强能一睹它的面貌。

芭蕉是因为想见佐方才开始的吗？ 《奥之细道》游记

留下了以东北地区为中心的奥之细道

1689年3月27日，46岁时（农历4月16日/现代阳历/以下《奥之细道》中记载的农历），与弟子河合空前往江户深川（从千住（东京都深川）出发，从千住（东京都足立）向北步行。经过埼玉、栃木、福岛，来到宫城县，被松岛深深感动（“松岛呀，啊松岛呀，松岛呀”，但据信是他的弟子田原房写下的）诗）。后来，在平安时代奥州藤原氏最鼎盛的平泉（岩手县平泉町），他望着源义经去世的地方，写下了一首诗：“夏草与兵”山脉，进入山形县，游览了出羽三山（月山、羽黑山、汤殿山）和山寺在山寺，他留下了一首著名的俳句： 蝉声弥漫在寂静和岩石中离开山寺后，一行人乘船沿着最上川（“五月集雨的最上川”）顺流而下，抵达日本海一侧最大的港口城镇坂田（山形县坂田市）东北的。

1689年6月13日（元禄二年）抵达坂田，6月15日出发前往正田。 「奥之细道」虽然是前往更远的地方的旅程，但行程是从坂田出发前往小方，三天后返回坂田。这是芭蕉真正想看到的风景，据说他的《奥之细道》的主要目的地就是小方。

冒着大雨，穿过艰难的山口，到达伊佐方

从坂田到直方，必须经过坂田北面的鸟海山山麓，并跨越三个山口。鸟海山是一座罕见的山峰，山脚直接从日本海升起，沿岸有陡峭的悬崖。当时，高速公路建在海边，根据天气情况，极其危险。由鸟海山喷发的熔岩形成的观音崎、大石崎、不动崎 ，虽然海拔不是很高，但也被称为艰难的山口。 。 是。虽然芭蕉已经是中年人了，但那是一个需要很大决心才能翻越的山口（我看过无数美丽的河流、山脉、陆地和海洋的风景，但现在想到了泻湖。让我兴奋。）这是一个我想去的地方，比如我不假思索地离开的地方。

一行人早上从坂田出发，下午抵达鸟海山前的富仓（山形县由佐町）。由于天气大雨，我们只好在吹浦过夜，等待天气好转。然而，第二天早上又下雨了。但芭蕉一心想尽快前往佐方，强迫他离开。由于暴雨，他们被迫暂时在位于县界的上木屋之关的船库避难，但当天他们就抵达了黑泻。

信息

• 设施名称：三崎旧道（三崎公园）
• 地点：秋田县仁贺保市象方町小佐川岬
• 电话号码：0184-43-6608（仁贺保市观光协会）
• 使用权：
• 公共交通：从 JR 羽越本线象形站驾车约 15 分钟
• 汽车：从日本海东北高速公路象形IC出发约15分钟

谷歌地图

芭蕉将小方之美与中国古代无与伦比的美丽进行了比较，以此来表达它的美丽。

的盐越村（仁贺保市盐泻町盐越村），换好衣服，吃了乌冬面，冒着雨继续前往盐越村。岛上的。他们乘船在直方海上出发，前往诺因岛，据说爱上了直方的诺因在那里度过了三年。

芭蕉和他的朋友们回到了能登屋，但盐越正逢节日，没有空房，所以他们住在一家名为向屋的旅馆里。第二天早上开始下雨，但天气逐渐晴朗万寺。晚餐后，我们乘船绕海湾游览，充分欣赏风景。第二天，6月18日，我回到坂田。

芭蕉以九十九岛的风景为灵感写下了几首诗。他们之中

“涅姆花在雨中绽放，在雨中绽放”

芭蕉通过比喻来描述佐方的美丽，中国古代有一位无与伦比的美女，名叫西氏，国王爱上了她的外表，最终导致了国家的灭亡。松岛的景色明亮、阳光明媚，似乎在微笑，但小方也写道，这里有一种阴暗、忧郁的气氛，好像有人怀恨在心。

芭蕉来访95年后，旅行家菅江真澄来到了洼方亲眼目睹了芭蕉曾在其中赞叹不已的风景。

黑泻地震一天之内彻底把大海变成了陆地

菅江真澄访问二十年后，1804年7月10日（阳历），黑泻地区发生了一场7.0级（估计）的地震。一天之内，九十九岛的风景就完全变了。曾经漂浮在海上的九十九岛现在已经变成了散布在陆地上的一座座小山。

由于地震，黑泻的地面上升了约2米。原来的浅海已经干涸，变成了圩田。尽管地震对该地区造成了毁灭性的破坏，但其领地包括该地区的本庄氏立即努力重建该地区。他们从江户幕府获得临时贷款后，开始重建村庄并开垦土地。地震发生约 40 年后（1846 年）的一份记录称，“以前的泻湖变成了稻田”，这表明以前的九十九岛群岛上已经出现了稻田。

信息

• 设施名称：九十九岛（Kujigata）
• 地点：秋田县仁贺保市象方町盐烧岛
• 电话号码：0184-43-6608（仁贺保市观光协会）
• URL：九十九岛（九十九岛）
• 使用权：
  • 公共交通：从 JR 羽越本线象形站步行约 15 分钟
  • 汽车：从日本海东北高速公路小方IC出发约8分钟

谷歌地图

角林为了保护九十九岛的风景而冒着生命危险

这座小山是一座岛屿，可能妨碍了本庄藩。我们将继续拆山清理土地。然而，那些无法忘记水面上出现小岛的九十九岛风景的人反对这一政策。宽万寺第24代住持觉林，以宽万寺自古以来就被托方为寺院领土为由，多次向宗族请愿，但没有得到批准。

角林想出了一个计划。如果卡万寺成为与皇室（天皇和皇室）有联系的寺庙，领地将无法干涉作为寺庙领地的九十九岛。经过多方努力，他们成功地将坎满寺变成了坎仁宫家的祈祷场所，并迫使领地停止拆除这座小山。

然而，角林的行为激怒了家族，他因违反家族命令而遭到追捕。察觉到危险的觉林逃到江户上野宽永寺（东京台东区），但被发现并被带回他的主要住所并被监禁。 1822 年，觉林在狱中去世。就这样，九十九岛的风景得以幸存至今，换来了角林的死。

信息

• 设施名称：卡曼寺
• 地点：秋田县仁贺保市日口田町广方岛2
• 电话号码：0184-43-3153
• 入场费：普通300日元、高中生150日元、小学生、初中生100日元
• 参观时间：8:00-17:00
• 网址：卡曼寺
• 使用权：
  • 公共交通：从 JR 羽越本线象形站步行约 15 分钟
  • 汽车：从日本海东北高速公路象形IC出发约8分钟

谷歌地图

“仁贺保市乡土博物馆”展示黑方的历史资料和旧图

「仁贺保市佐方乡土史馆825 分钟的纸彩佐方图 ，以及描绘九十九岛群岛升起前的 825 分钟的屏风。这将在第 1 部分中复制的模型中显示。此外，还有与松尾芭蕉的《奥之细道》有关的资料，盐越岛作为北前船（在东北、北海道和关西之间进行大生意的商船，在游览东北海港口时的停靠港）而蓬勃发展​日本）从江户时代到明治时代的港区等也有展示。

信息

• 设施名称：仁贺保市佐方乡土博物馆
• 地址：秋田县仁贺保市象形町狐森31-1
• 电话号码：0184-43-2005
• 开放时间：9:00-17:00
• 休息日：每周一、节假日及补休日的次日、年末年初（12月29日～1月3日）
• 入场费：普通150日元、高中生以上100日元、小学生、初中生50日元
• URL：仁贺保市佐方乡土博物馆
• 使用权：
  • 公共交通：从 JR 羽越本线象方站驾车约 3 分钟
  • 汽车：从日本海东北高速公路象形IC出发约3分钟

谷歌地图