目录
你“忍饼”（Shinobu Mochizuri）吗？它在日本诗歌界经常出现，但实际上它与如今的福岛县福岛市有着密切的联系。虽然现在日常生活中很少见到，但它曾是福岛市备受推崇的特产，其名称也随着时间的流传，出现在日本的诗歌、民间故事和历史遗迹中。
这次，我们将以持绳忍为关键词，介绍福岛历史的一部分。
首先，“Shinobu Mochizuri”是什么意思？
“道奥之忍，究竟是谁造成了如今的混乱局面？得出这个结论的并非是我。”
这是河原贞大人的一首诗，收录在《小仓百人一首》中。 《小仓百人一首》是一本诗集，一百位诗人各有一首优秀诗篇。“Shinobu mojizuri”这首诗中的
忍压染（Shinobu Mochizuri）实际上是一种染色技法的名称。忍压染曾产于忍郡（今福岛市），甚至在首都也颇受欢迎。其制作方法是将从草类中提取的染料涂抹在石头上，然后将布料压在上面，形成图案。
左派大臣河原的开篇诗有如下含义：
“就像道之子制作的忍之结饰上那些杂乱无章的图案一样，让我心神不宁的，正是你。”
忍的饼结图案用来表达他自己的爱意。忍的饼结图案基本上是由一系列菱形组成。然而，它们不像几何图案那样规整，其不规则的排列赋予了它们一种现代艺术的韵味。
这首短歌被选入《百人一首》并被奉为名作，表明当时的持绳忍在京城已颇有名气。此外，由于持绳忍经常出现在和歌中，即使持绳忍本人不再创作，他的名字也通过文学作品流传后世。
松尾芭蕉到访忍地时，“插秧的手，仿佛仍是过去忍织染法的手作了一首俳句：：“如今插秧者的双手，是否仍保留着过去在此地施行的忍织染法的动作？”由此可见，芭蕉到访此地时，是在缅怀过去忍织染法在此地施展的技艺。
福岛市至今仍流传着关于持雫忍的民间传说。
在福岛市，有一个叫做“忍望子”的民间故事，这个故事与前面介绍的川原佐大仁的歌曲有关。
这个民间故事如下：
左大臣河原前往道奥时，在忍文智津附近遇到一位农夫。
天色渐暗，他请求农夫借宿一晚，农夫
“我住在山口，可以带你过去。”
河原到达后，发现农夫的房子在山村里十分罕见——是一栋大房子。
房子里住着一位名叫虎城的年轻女子，容貌绝美。河原虽然被她打动，但身为左大臣，不能久留。
“不不，感谢您如此热情款待。等公务结束，我一定回来。请您等我。” 河
原临别时说道。然而，无论他等了多久，都没有收到任何消息。
每当托拉乔感到悲伤时，她就会去到本智津利石前，念道：
“本智津利石，从今天起，我将用小麦摩擦这块石头一百天，请您让我看到左大臣的面容。”
她每天都坚持摩擦。
后来，石头开始像镜子一样闪闪发光。
她的父母担心她疯了，试图劝阻她，但她的决心坚定，他们也无能为力。
就这样，在他们发誓的第一百天，左大臣的面容隐约显现在了石头表面。
“啊，我多么高兴啊！”
她喊道，然后倒了下去。她一直以来对自己的过度劳累已经让她精疲力竭，她的病情在不知不觉中加重了。
就在这时，一位信使从京城赶来，带来了左大臣的礼物。
随信附上的是一首和歌：“
道奥，忍米交织，为何变得如此凌乱？
我。”虎城欣喜若狂，将诗歌和礼物紧紧抱在怀中，高兴得以为这是一场梦。然而，她的病情持续恶化，不久后便独自一人在山口村去世了。
（摘自片平幸三编《福岛民俗故事集》第一卷，未来社，2015年）
原左大人，本名源彻是平安时代的人物。据一种说法，源氏光。他虽是嵯峨天皇之子，却舍弃皇室身份，成为家臣，并担任左大人。据说他之所以被称为河原左大人，是因为他的住所位于六条河原。
故事讲述的是左派大臣川原在前往道奥的途中，造访了忍村，并爱上了村中富家千金虎城。据说，前一章中提到的和歌就是川原为虎城所作。
故事中，虎奈终其一生都未能与河原贞大仁重逢。然而，据说虎奈曾为祈求与心上人重逢而打磨的那块饼雕，至今仍保存在福岛市。
福岛县福岛市的文智津里观音寺，是民间故事的背景地。
在福岛市东部的山口郡，有一处名为“分地尻观音”的历史遗迹。这里与和歌有着密切的联系，自古以来就是文人墨客的朝圣之地。如今，这处遗址静静地伫立在曹洞宗禅寺——福门院内，诉说着它悠久的历史。
在寺庙内，您可以欣赏到“饼取石”、被指定为福岛县重要文化财产的“多宝塔”收藏着包含艺术和历史资料的古代文献的“传光阁”。众多历史遗迹营造出庄严肃穆的氛围。这里自然环境优美，秋季红叶绚丽，是漫步拍照的绝佳去处。
如果您有御朱印簿（集章簿），参观时请不要忘记带上它。
Bunchisuri Kannon<信息>
- 名称：分千尻观音
- 地址：福岛县福岛市山口坊智津70号，邮编：960-8202
- 电话号码：024-535-1471
- 参观时间：9:00-17:00（冬季延长至16:00）
- 官方网址：https://antouin.com/index.html
谷歌地图
以篠巳忍命名的甜点也有售。
顺便一提，福岛的一种流行小吃也以饼取名。
柏屋出售的“胡桃汤饼串”。这种点心是经典的日常食品，很受游客欢迎，无论是作为伴手礼、礼物还是日常食用都很受欢迎。在福岛县各地的超市都能找到它。如果你住在福岛县，想必至少见过一次。
色彩鲜艳、造型别致的包装给人一种舒缓的感觉。里面是口感柔和香甜、略带嚼劲的“Yubeshi”，满满的核桃仁带来令人愉悦的口感。特别推荐给喜欢嚼劲甜点的人，所以如果看到它，一定要买来尝尝。
核桃汤边望折＜情报＞
- 制造商：柏屋株式会社
- 网站：https://www.usukawa.co.jp/products/mochizuri/
谷歌地图
概括
这一次，“shinobu mochizuri”这个词
“忍持绳”原是一种染色布料的名称，曾用于优美的和歌世界，如今仍保留在民间传说和历史遗迹中。曾到访此地的诗人作家们，想必也对“忍持绳”的形象印象深刻。
如果你是文学爱好者，何不来此参观，追溯历史的痕迹呢？
其他文章
【福岛县郡山市】海星山公园的幸运点，著名的赏樱胜地…….
关于曾经存在过的特快列车“陆中”的传说代代相传…….
【2024年版】六月至七月，在宫城县欣赏玫瑰和绣球花…….
从栗驹山地质公园的大规模滑坡中吸取教训[宫...
【岩手县】岩手县南部牛奶芝麻口味软冰淇淋…….
雨季里一道令人心旷神怡的风景！大佛公园里美丽的绣球花…….
仙台东照宫，位于仙台，供奉德川家康，是重要的文化财产…….
岩出山的“志野竹工艺品”是什么？精致柔韧却又经久耐用…….
仙台城正门附近有一座共济会石碑吗？仙台…….
【宫城县多美市】有着千年祭祀八幡神历史…….
妙显神社至今仍流传着貉与狸猫大战的传说…….
