命运的奇妙转折使仙台家族成为第一个环球航行的日本人 [宫城县]

你知道第一个环球航行的日本人来自仙台藩吗?

在本文中,我们将简要介绍仙台藩的人们因为奇异的命运而周游世界的故事。


一段始于漂流的环球之旅?

听到“环球航行”这个词,你可能会想到某种冒险、外交或探险,但据说环球航行的最初起因是一艘从石卷港出发前往江户的船只,船上载有大米和木材,在盐屋崎(今福岛县磐城市)海岸附近遭遇前所未有的风暴而沉没。


死里逃生:灾难后的船员们

那是1793年11月(宽政5年),正如上文所述,这艘船从石卷港起航,满载着大米和木材,驶往江户,船员共有16人。

驶往江户的船名叫“若宫丸

然而,就在他们扬帆起航之际,这艘船不幸在盐谷崎海岸附近遭遇风暴,导致其偏离航线,最终在海上漂泊了大约六个月。

据说,这艘船随洋流漂离盐谷崎海岸,于次年(1974 年)5 月漂到阿留申群岛的一个小岛上。阿留申群岛是北太平洋从阿拉斯加半岛延伸到堪察加半岛的一系列岛屿(Kansei 6)。

据记载,当这艘船漂流到阿留申群岛岸边时,船上16名船员全部奇迹般地幸存了下来。

虽然船上运载着补给品(大米、木材等),食物是有的,但必不可少的饮用水很快就用完了,人们不得不忍受干渴。

没有一人死亡,所有船员都被冲到一个小岛上,但船夫在被冲上岸后不久就去世了。


在阿留申群岛的一个小岛上被困后

由于船长遇难,若宫丸号上的 15 名船员被当地人救起,并被带到那津贺岛,在那里,在当地居民和俄罗斯海獭猎人的帮助下,他们度过了大约一年的时间。

随后于 1795 年 5 月(宽政 7 年)被送往俄罗斯本土。

这艘船离开鄂霍次克,穿越西伯利亚,驶往伊尔库茨克。然而,在前往伊尔库茨克的途中,“若宫丸”号的一名船员不幸丧生,可能是由于旅途压力过大所致。


前往俄罗斯大陆的(来自仙台域的)船员

这支由 14 人组成的团队将在俄罗斯待上大约八年。

在他们逗留期间,他们皈依了俄罗斯东正教并成为俄罗斯公民,因此他们被分成两组:4人想入籍,10人想返回祖国。

然而,在这漫长的(八年)逗留期间,又有一人去世。

那是1803年4月(协和年3月),事情开始有了进展。

若宫丸号的 13 名船员正前往圣彼得堡觐见沙皇亚历山大一世。


前往圣彼得堡的团队

目前还不清楚他们前往圣彼得堡的路线,但在途中,其中三人因压力和疾病返回了伊尔库茨克。

这 10 人小组安全抵达圣彼得堡,在那里他们见到了沙皇亚历山大一世,沙皇确认了他们返回家园的意愿。

此时,意见分为想要返回祖国的人和想要入籍的人两派,最终,津太夫、义兵卫、田寿郎和佐兵卫四人想要返回祖国,而其他六人则决定留在俄罗斯。

然而,据说遣返这批遇难者的目的是为了在与日本的贸易谈判中获得优势。


五个人终于要回家了,但他们的旅程会是怎样的呢?

津大夫返回日本后的航行路线图

1803年7月(协和3年),包括已入籍的善禄在内的五人,以及其他四名想要返回祖国的人,离开了圣彼得堡。

它驶往哥本哈根(丹麦),然后继续前往法尔茅斯(英国),航行至特内里费岛(加那利群岛),然后前往巴西的圣卡塔琳娜岛、马尔凯萨斯群岛和堪察加半岛,最终于 1804 年 9 月抵达长崎港(文化 1)

然而,即使抵达长崎后,幕府与俄罗斯之间的谈判也进展不顺利,除了翻译全六之外,返回家乡的四名成员——津太夫、义兵卫、大十郎和佐兵卫——被困在长崎一段时间。


灾难发生数年后,漫长的旅程终于结束了。

1805年3月(文华2年),幕府与俄国达成协议,四名归国士兵最终被移交给日本。

然而,即使达成了协议,他也很困难才能回到家乡,他从长崎被派往的第一个地方是江户的“仙台藩上府”。

在这里,这四名男子接受了荷兰学者大槻源拓和志村博嗣的讯问。

这些访谈的内容被汇编成一本书,名为《观外谈》。

后来,在 1806 年(文化 3),四人 12 年来第一次回到家乡,但大十郎和义兵卫同年去世,津太夫于 1814 年(文化 11)去世,佐兵卫于次年 1829 年(文化 12)去世。

留在俄罗斯的归化群体的具体情况尚不清楚,但有传言说他们曾担任翻译。


概括

第一个完成环球航行的日本人,他的旅程始于一场前所未有的灾难,这场灾难彻底改变了 16 个人的生活。

如今在俄罗斯入籍的人,可能有一些是他们的后代。

这起“环球奇遇”的故事并不广为人知,但在若宫丸号起航的石卷市,已经成立了石卷若宫丸号遇难者协会,调查仍在进行中。

此外,石卷市禅胜寺内有一座纪念若宫丸号船员的纪念碑,不妨借此机会去参观一下。

善胜寺 <信息>

  • 地址:宫城县石卷市山下町1-4-8
  • 护身功效:石卷御鹿寺,三十三座圣寺之第二十四座

谷歌地图


最后,我们将提供维基百科中关于若宫丸号上 16 人的详细信息。

邮政 姓名 事故发生时的年龄 出生地 灾难后的脚步声
奥基森托
(队长)
河北 31 石卷市,鹿郡 他是船主米泽屋平之城的儿子。1794年6月8日(宽政六年),他在阿留申群岛因病去世,享年32岁。
卡多里
(舵手)
佐太夫 51 宫城县浦户列岛寒风泽岛 在从伊尔库茨克前往圣彼得堡的途中,他生病了,返回了伊尔库茨克。此后他的下落不明。
贿赂
(秘书长)
吉黑(Gihei) 32 茂屋室滨,物野区 他回到故乡室滨,于文化三年(1806 年)去世,享年 45 岁。
水手长
(船夫)
吉郎治(吉郎治) 67 大竹郡大竹滨市 1799 年 2 月 28 日,他在伊尔库茨克因病去世,享年 73 岁。
水主
(水手)
津田汤 49 宫城县浦户列岛寒风泽岛 他返回日本,回到故乡官风泽。他于1814年7月29日(文化十一年)去世,享年70岁。
左侧 31 宫城县浦户列岛寒风泽岛 他返回日本,回到故乡干风泽。他于1829年4月12日(文政12年)去世,享年67岁。
民之助 30 宫城县浦户列岛寒风泽岛 他在伊尔库茨克受洗,并入籍俄罗斯。他的洗礼名是伊万·梅特罗维奇·基谢廖夫。在圣彼得堡,他请求沙皇亚历山大一世允许他留在俄罗斯。此后他的下落不明。
银三郎 29 宫城县浦户列岛寒风泽岛 在从伊尔库茨克前往圣彼得堡的途中,他因病滞留在彼尔姆,于是返回伊尔库茨克。到1812年,他已卧病在床。
门次郎 29 大竹郡大竹滨市 在圣彼得堡,他请求沙皇亚历山大一世允许他留在俄罗斯。随后他接受了洗礼,并入籍成为俄罗斯公民。他的洗礼名是扎哈尔·布尔达科夫。截至1812年,他在俄美公司位于伊尔库茨克的办事处工作。
一五郎 29 石卷市,鹿郡 1796 年 10 月 23 日,他在从鄂霍次克前往伊尔库茨克的途中,在雅库茨克因病去世,享年 32 岁。
弥三郎 25 陆奥国大鹿郡石卷市 他在伊尔库茨克受洗,并入籍俄罗斯。他的洗礼名是谢苗·格里戈里耶维奇·基谢廖夫。在圣彼得堡,他请求沙皇亚历山大一世允许他留在俄罗斯。此后他的下落不明。
善六 24 石卷市,鹿郡 他在伊尔库茨克受洗,并入籍俄罗斯。他的洗礼名是彼得·斯特凡诺维奇·基谢廖夫。1796年,他成为伊尔库茨克日语学校的助教,并于1815年成为正式教师。在圣彼得堡,他请求沙皇亚历山大一世允许他留在俄罗斯。他作为随从参与了列扎诺夫的日本之行,但在彼得罗巴甫洛夫斯克下船。1813年,他作为俄方翻译前往函馆,照顾戈洛夫宁。他于1816年左右去世,享年47岁。他还照顾过一些在俄罗斯搁浅后被带走的日本人,例如继右卫门和中川五郎二。
泰十郎 23 茂屋室滨,物野区 他回到故乡室滨,于1806年4月1日(文化三年)去世,享年36岁。
达三 22 宫城县石滨 他在伊尔库茨克受洗,并入籍俄罗斯。他的洗礼名是安德烈·亚历山德罗维奇·孔德拉托夫。在圣彼得堡,他请求沙皇亚历山大一世允许他留在俄罗斯。截至1812年,他在托木斯克马车站工作。
清藏 未知 石卷市,鹿郡 在从伊尔库茨克前往圣彼得堡的途中,他生病了,便返回了伊尔库茨克。到1812年,他已成为一名水手,航行于安加拉河和贝加尔湖上。
厨师
(水手学徒)
美之助 21 石卷市,鹿郡 在圣彼得堡,他请求沙皇亚历山大一世留下。之后他接受了洗礼,并入籍成为俄罗斯公民。他的洗礼名是米哈伊尔·热拉罗夫。到1812年,他已成为一名水手,航行于安加拉河和贝加尔湖上。
资料来源:维基百科“若宫丸

其他文章