【系列:沿着窄路走到山后⑥】顺着最上川顺流而下,参观日本三大修验道之一的出羽三山


上一篇: 【连载:沿着山后的窄路行驶⑤】艰难地穿过山口的窄路和艰难的关卡,我们前往出羽国


1689年5月28日(新历7月14日),松尾芭蕉和河合空从山寺(立石寺)返回尾花泽,搬到邻近的大石田町的高野,住在一荣家。

我们在这里待了三天,目的是为了等待天气好转,但在休息的时候,我们和当地的俳句诗人举行了俳句会。

芭蕉和他的朋友搬到新庄,乘船游览最上川后,他们参观了出羽三座山:羽黑山、月山和汤殿野山。


什么是奥之细道?

奥细道行程和各地创作的俳句摘自奥细道睦之内纪念馆官方网站

《奥之细道》是俳句诗人松尾芭蕉和弟子河合空从江户到陆奥,从北陆到岐阜大垣,一边游览歌仓和名胜古迹一边创作俳句的旅程。游记。

歌仓是指著名的历史遗迹,其形象和情感被古都诗人融入和歌诗中,成为诗人和俳句诗人所钦佩的对象。

序言中的月日是百代的过客,年年的来去也是一个过客” ,出现在教科书上,被译为“It’s like a Traveler”。

介绍了陆奥的气候以及在那里创作的俳句,记录了自1689年3月27日(1689年5月16日)出发起,历时约2,400公里的156天旅程。


[大石田/新庄]受到当地俳句诗人的热烈欢迎,体验最上川的急流

现在的最上川漂流 来自山形县官方旅游网站

大石田流行俳句,当地的俳句诗人对芭蕉的来访感到高兴,召开了俳句会来安慰芭蕉,著名的最上川俳句就从那里的连歌诞生了。

在俳句聚会间隙,芭蕉和朋友们在当地人的推荐下参观了附近的高泉寺,然后前往新城市,在涩谷甚平的家里住了两晚。

然后,从最上川和新田川交汇处的元会海码头享受顺流而下的旅程,在庄内的清川下船,步行到羽黑山到仁桥城。我会连续住宿到9日。

最上川(芭蕉)迅速收集五月的雨水。

乍一看,这句话的意思很平常,“雨季的雨水聚集在最上川,形成急流”,但值得注意的是,芭蕉和他的朋友们乘船沿着这条汹涌的急流走下去。 . 事实上,

文中说: “水量很大,多次差点翻船”,

这首俳句实际上是在大石田的俳句聚会上朗诵的,最初据说“最上川,收集五月的雨水并冷却下来。”也许河流的湍急给河流留下了深刻的印象,并且“很快就收集到了”。

山向馆和芭蕉登船的地方 <信息>

谷歌地图


【羽黑山】此行主要目的之一探访出羽三山

现在的羽黑山神社“彩馆”的素食料理 山形县官方旅游网站

6月3日(7/19),我登上了羽黑山,被庄内羽黑俳句界的核心人物近藤佐吉(逗子)介绍给了别托江岳阿酉里(总经理),受到了阿酉里的款待。 (大祭司)。

为了表达我在南国院别院(中日六日住在月山)度过的六晚的谢意,我在本坊举行的俳句活动中写下了下面的诗。

谢谢你和雪,南谷(芭蕉)

意思是:“吹过山上残雪的凉爽风吹到了我所在的南山谷,与神圣的羽黑山的气氛很相配,所以我非常感激。”

据说,芭蕉非常喜欢现在的爱学别台所安排的南国分寺,这七天是幸福的一周,期间他前往出羽三山参拜,这是一个幸福的一周。表达了他的夙愿,还有俳句。翔。


出羽三山,日本领先的转世能量点之一

羽黑山五层宝塔 山形县官方旅游网站

人们相信出代表现在、过去和未来,羽黑山代表现在,月山代表过去,汤殿山代表未来

环绕这三座山的旅程一次“轮回之旅”,芭蕉在福岛饭坂温泉病倒时领悟的“万物无常”世界观有共同之处..

游览这三座山的通常路线是从现世的羽黑山出发,然后在月山回顾过去,最后在未来的汤殿野山重生。

芭蕉一行人还于5日参拜了汤殿山神社,6日登上了月山,参观了月山神社,入住了山间小屋,7日结束了汤殿山神社的行程。

芭蕉和空随后回到南国分寺,向爱学阿阇里求俳句,芭蕉便在纸条上为三座山各写了三首俳句送给他。

羽黑山仅三个月的凉爽(芭蕉)

意思是“一轮淡淡的新月悬挂在羽黑山凉爽的边缘。”

这首诗描绘了3日到达羽黑山的芭蕉​​如何在只有月光的情况下,在漆黑的道路上走向南国别院的情景,据说代表了羽黑山的圣地,那里比下界更凉爽,充满灵性能量,我就是。


多少云峰崩塌了?月之山(芭蕉)

人们认为它的意思是“山上的云朵看起来像天空中的山峰,不断积聚然后散开,形成了被月亮照亮的美丽的月山。”

月山 来自山形县官方旅游网站

人们认为芭蕉是在山脚而非山顶仰望月山时写下这首诗的。


无言 - 浴缸里湿了吗?(芭蕉)

它被解释为“汤殿山的贵族,我们不被允许谈论这个地方,却让我们热泪盈眶,弄湿了我们的袖子。”

汤殿大鸟居 山形县官方旅游网站

汤殿山是一个不允许向他人谈论的神圣地方,这反映了芭蕉看到这个地方而感动落泪的感受。

汤殿山(空)

这句俳句的意思是“汤殿山的参道上散落着硬币,我在参拜时踩着这些硬币,流下了感激的泪水。”

据说,当时作为山而被崇拜的汤殿山上不允许人们留下供奉箱,而且有规定不准拾取掉下来的东西,所以留下了供奉品躺在路上。

出羽三山神社 <信息>

  • 设施名称:出羽三山神社(羽黑山神社、月山神社、汤殿山神社)
  • 地址:山形县鹤冈市羽黑町田宫羽黑山33
  • 电话号码:0235-62-2355(羽黑山神社)
  • URL:出羽三山神社官方网站  

谷歌地图


【绕道后方⑥】告别北陆的空

芭蕉与空的告别像 来自山中温泉观光协会官方网站

奥之细道从山形县出发,经北陆,到达岐阜县大垣市,但陪伴他的空却在途中胃部不适,病重。

于是,空只得前往伊势国长岛(三重县)探望亲人休养,并在石川县加贺市的山中温泉悲伤地告别。

然而,当芭蕉安全抵达大垣的目标时,空似乎健康状况良好,两人继续追击。


概括

《奥之细道》中关于出羽三山的章节与其他章节略有不同,据说对这三座以修验道闻名的山进行了非常详细的描述,而他留下的诗篇也获得了很高的评价。

芭蕉和空顺着最上川顺流而下,拜访了出羽三山后,便向山形县日本海一侧的庄内地区进发,最终目的地是秋田县直方市陆奥市。


下一篇: 【连载:沿着山谷后面的窄路行驶⑦】旅程终于要结束了,从出羽到宇前,再到北陆


其他文章