“ Honkai Lion Dance Banraku”是一种民间娱乐活动，已被传授了400年[Yurihonjo City，Akita县]

本开狮子舞曲乐的故乡，这是一种古老的民间表演艺术，已被指定为日本重要无形民俗文化财产。“本开狮子舞曲乐”据说在百合地区流传了400多年，至今仍由百合本庄市的13个传统表演团体传承和表演。

---

神乐舞是取悦神灵的舞蹈。

邦乐属于哪种民间表演艺术？

“邦乐”是一种神乐（神圣的音乐和舞蹈），大约400年前由从京都来到东北地区的山岳崇拜修行者（修验者=山岳苦行僧）引入，只在秋田和山形被称为“邦乐”。

神乐舞是为取悦神灵而表演的舞蹈自然规律并非人类所能掌控。

人们相信天上有一位神明掌控着万物，他们虔诚地祈祷，希望能将自己的愿望传达给神明。然而，他们意识到单靠祈祷无法满足神明，于是便以舞蹈来取悦神明。

---

神乐以在天岩户洞前跳舞开始。

根据日本神话，神乐起源于天饷女命为了吸引躲藏在天岩户洞穴中的天照大神的注意而表演舞蹈。

天岩户的故事记载于日本最早的历史文献《古事记》和《日本书纪》中。神乐舞的起源时间尚不明确。然而，皇室“御神乐”，这种舞蹈仅在皇室宫廷中表演，并一直延续至今。据说其起源可以追溯到平安时代（公元1002年）。

虽然御神乐一直只在皇室内部表演，但还有另一种形式的佐藤神乐。据说佐藤神乐源于御神乐，并成为如今作为民间表演艺术流传下来的神乐的原型。

---

“神乐”一词诞生于平安时代的京都。

“神乐”一词最早出现在 9 世纪的历史书籍《古物集》中，书中将其描述为“岩清水八幡神社的神乐”和“鸭特别祭的神乐”，人们普遍认为神乐起源于平安时代。

神乐起源于平安京，此后传播到日本各地，发展出各具特色的风格。然而，其核心是对居住在自然界的八百万神灵的真诚祈祷，祈求免受自然灾害，五谷丰登，身体健康。

---

神乐在山中苦行僧中传播开来，遍及全国各地。

神乐是由修验者引入东北地区的。修验者是一群在险峻山峦间苦修的僧侣。修验道是于公元7世纪左右在奈良县的葛城山。这种山岳崇拜逐渐传播到日本各地。

从平安时代到江户时代，修验道风靡一时，众多苦行僧涌入东北地区的山岳，包括出羽三山（山形县的羽黑山、月山和汤殿山）、早神山（岩手县）、御来山（青森县）和藏王山（山形县）。在秋田县，与山形县接壤的鸟海山和男鹿半岛也成为修验道的热门圣地。

---

山伏神乐（包括舞狮）是由下到村庄的山伏教给村民的。

修验道修行者主要在山中，以神社和寺庙为据点进行艰苦的修行，但他们也会在新年、插秧和收割季节下山，与村民互动。在村民面前，他们会祈求驱邪、五谷丰登、健康平安。在这些场合，还会表演舞狮和神乐舞。

修验道修行者抬着狮头，在村子里游行，并在人们聚集的地方表演神乐。这些修验道修行者表演的神乐舞被称为山伏神乐，它是由舞狮和神乐组成的一套舞蹈。因此，山伏神乐又被称为狮子舞神乐。

山伏神乐最初由山中苦行僧表演，后来逐渐在大众中流行起来，并在秋田县、山形县、青森县和岩手县等地作为民间表演艺术流传下来。著名的形式包括“冬虎倉乐”（秋田县北秋北市；国家指定重要无形民俗文化财产）和“早神乐”（岩手县花卷市；国家指定重要无形民俗文化财产），而“本海石岛梅倉乐”也是日本山伏神乐的代表形式，被指定为国家指定重要无形民俗文化财产。

山伏神乐在秋田和山形被称为“邦乐”，而“本海狮子舞番乐”则是以狮子舞为中心的神乐舞蹈，在鸟海山北麓的鸟海町（由利本庄市）流传至今。“本海狮子舞番乐”以两名表演者表演的狮子舞开场，与其他地区的狮子舞相比，其特点是动作更加激烈，并且频繁地使用“牙击”（上下牙齿相击）。

---

它至今仍在原鸟海町的 13 个村庄传承和表演。

本海狮子舞番乐醍醐寺三宝院的（本海坊亲自传授给原鸟海町各村的。于宽永年间（1624-1644年）来到鸟海山修行，并将本海狮子舞番乐传授至原鸟海町各村。如今，鸟海地区的13个村落仍然传承着这一传统。这13个村落各自成立了名为“狮子舞公忠”的传统守护团体，负责传承各村的狮子舞番乐，并继续发扬光大这一传统。

[传统群体]

上日根幸中

• 地点：由利本城市市鸟海町上之根
• 地点：卡米诺内市政厅
• ・日期：十月下旬

中日貘

• 地点：由利本庄市鸟海町中尾根
• 地点：神明神社及周边地区各处
• ・日期：6月16日/9月中旬

前之泽高忠

• 地点：由利本庄市鸟海町前泽、中根
• 地点：直根神社、村公所、周边多个地点
• ・日期：5月5日、9月的第一个或第二个星期日、11月中旬

下日田港中(Shimohitanekouchu)

• 地点：由利本城市市鸟海町下根
• 地点：村委会大厅及周边多个地点
• ・日期：1月15日、8月16日、12月23日

猿仓甲中

• 地点：由利本城市市鸟海町猿仓
• 地点：村委会大厅及周边多个地点
• ・日期：8月15日

高野高中

• 地点：由利本城市市鸟海町下河内
• 地点：白山神社及周边地区各处
• ・日期：4月20日/8月14日至16日

二阶高中(二阶高中)

• 地点：由利本城市市鸟海町栗泽
• 地点：观音堂及周边地区
• ・日期：1月、4月17日、8月14日至16日、12月

甘池甲中

• 地点：由利本城市市鸟海町下沙来
• ・地点：该地区各处
• ・日期：1月3日、5月1日、8月14日

八木山公忠

• 地点：由利本城市市鸟海町上河内八木山
• ・地点：不动神社、村社会堂、周边各处
• ・日期：六月的第二个星期日

Hirane Kochu

• 地点：由利本城市市鸟海町上河内平根
• ・地点：八幡神社及周边各处
• ・日期：5月15日和8月15日

上桃烧高中(Kamimoyake Kochu)

• 地点：由利本城市市鸟海町百宅
• ・地点：御岳神社、村社会堂、周边各处
• ・日期：1月16日、8月15日和16日、11月初

下烧高中（下烧高中）

• 地点：由利本城市市鸟海町百宅
• 地点：科博洞前、村委会大厅前以及周边多个地点
• ・日期：1月16日、8月15日和20日、9月中旬

佐贺锅 Kochu （佐贺锅 Kochu）

• 地点：由利本城市市鸟海町上河内
• ・地点：大日宫神社及周边各处
• ・日期：1月1日、4月28日、8月13日至15日、12月初（节日结束）

这种舞蹈形式代代相传，表演内容也因团体而异。

均摘自秋田民间表演艺术档案，该档案于 2011 年进行了调查

*截至 1995 年 1 月 1 日，有六个团体目前处于停业状态。

*有关当前活动的信息，请联系由里本城市教育委员会鸟海教育学习科（电话号码：0184-57-2881）。

“本开狮子舞番乐的舞蹈，还包括“翁舞”等仪式舞蹈、 山神舞“舞”等神舞曾我八岛等武士舞金卷舞”和“桥引舞”等女子舞蹈，以及一些类似能剧的节目。根据各团体代代相传的《本开流狮子舞秘传大事》记载，共有48个节目，包括7个舞狮节目、7个仪式舞蹈、8个神舞、12个武士舞、7个女子舞蹈和7个小丑舞，但如今各团体仅传承约30个节目。

---

鸟海狮子节汇聚了该组织所有现役成员。

鸟海狮子节汇聚了现役的本开狮子舞团，于每年八月初在鸟海健康广场的特设户外场地举行。在特设的户外舞台上，观众可以在篝火映照下，欣赏到日本重要无形民俗文化财产——本开狮子舞团的精彩表演，感受梦幻般的氛围。

鸟海狮子节 <信息>

• 名称：鸟海狮子节
• 地点：秋田县由利本庄市鸟海町伏见折切30
• 时间：八月中旬
• 电话号码：0184-57-2881（由利本庄市教育委员会，鸟会教育学习科）
• 官方网址：由利本庄市观光协会 – 鸟海狮子节
• 使用权：
  • 公共交通：在 JR 上越本线的百合本庄站换乘，在百合高原铁道鸟海山六线的矢岛站下车，然后乘坐出租车约 11 分钟即可到达。
  • 驾车：从日本海东北高速公路本庄IC出发，经国道108号，大约需要36分钟。

谷歌地图

---

在“Mai-re”可以了解“本愿狮子舞番乐”并体验真正的舞蹈。

民俗表演艺术遗产博物馆“Maire”百合本庄市传承下来的民俗表演艺术的中心，以“本开狮子舞番乐”为重点。馆内展出“本开狮子舞番乐”的面具和狮子头，每月第三个星期日都会举行演出，演出内容包括“本开狮子舞番乐”以及来自二贺保市等其他地区的番乐。

梅尔民俗表演艺术中心 <信息>

• 名称：由里本城市民俗表演艺术博物馆
• 地址：秋田县由利本庄市鸟海町伏见久保135-9
• 电话号码：0184-44-8556
• 官方网址： https://mai-re.jp/
• 开放时间：9:00-17:00
• 入场费：200日元（高中生及以下免费）
• 休息日：每周一（如遇周一为公共假日，则顺延至次日），12月29日至1月3日
• 使用权：
  • 公共交通：在宇后本庄站换乘JR宇越本线，在矢岛站下车，乘坐百合高原铁道鸟海山六线，然后搭乘出租车约10分钟即可到达。
  • 驾车：从日本海东北高速公路本庄IC出发，经国道108号，大约35分钟即可到达。

谷歌地图

---

本海狮子舞番乐不仅传播至原鸟海町，还传播至由里地区，包括原矢岛町（现由里本庄市矢岛町）和木坂地区（现二贺保市木坂町），并由此衍生出众多其他番乐流派，统称为本海流。如今，由于村落的消失和衰落，番乐流派的数量有所减少，但仍有许多流派被村民珍视并代代相传，例如被指定为秋田县无形民俗文化遗产的鸟海山常立舞（现于二贺保市木坂町横冈）。

---