Kakunodate由Ashina氏族在江户时代建造,从Sengoku时期开始于Tozawa氏族[2]

角馆县最大的旅游目的地,吸引着来自全国各地的游客。武士宅邸街角馆祭山地活动被仙北市指定为无形民俗文化财产的飞火而闻名。


在战国时代之前,角馆只是穿越奥羽山脉的道路旁的一个小聚落。

“角馆”这个名字最早出现在历史记载中是在 1423 年(或 1424 年),当时户泽氏的第十三代藩主家盛(生卒年月不详)攻占了位于仙北市锦角屋的角屋城并将自己的城堡居所从小松山城角馆城

小松山城的建造时间和建造者至今不明。此外,也没有线索解释为何后来城名改为“角馆”。然而,最初这里曾是繁华的交通枢纽,大盆内街道(后来的角馆街道)穿过此地,翻越奥羽山脉。


平安时代坂上田村麻吕开辟的伊本内街道

伊波内街道是一条古老的道路,据说是由坂上田村麻吕和他的部下在平安时代开辟的。当时,坂上田村麻吕作为大和朝廷的征大将军,进军征服虾夷人(大和朝廷称虾夷人为东北地区的原住民)。

伊本内街道止于宇州街道上的大山市大曲宿,途经角馆,然后从伊本内翻越国见峠(海拔960米,靠近今国道46号线的千岩峠),穿过南部藩的雫石(岩手县雫石町),继续向盛冈(岩手县盛冈市)方向延伸。由于这条道路是少数几条穿越奥羽山脉的道路之一,因此人流和货物往来十分繁忙。江户时代,久保田藩甚至在与南部藩接壤的伊本内(仙北市田泽湖町伊本内)设立了关卡。据信,从陆奥国(岩手县等地)雫石户泽(岩手县雫石町雫石)来到仙北的户泽氏族,也曾走过这条路翻越山口。


在角馆城北侧建造城镇的户泽家盛

1423年进入角馆的户泽家盛,在角馆城(今古城遗址)北侧,也就是山顶上,开发了城下町。当时的角馆城与现在的城下町街道相对。据说此举是出于战略考量,但具体细节已不可考。

户泽氏以角馆城为据点,统治千北地区约180年,但在1602年,户泽氏第21代家主政盛(1585-1648)被德川家康任命日立国(茨城县高萩市)松冈藩的第一任藩主,离开了角馆。

角馆
小城山,原先的角馆城就坐落于此,如今已成为公园。©仙北市文化财产科

芦名义胜,在角馆城废弃后仍作为实际城主,继续奠定了角馆城的基础。

户泽政盛离开前往日立国后,从日立国迁居秋田的佐竹氏建立了久保田藩,并将千北地区纳入其统治之下。久保田藩的主城建于久保田(今秋田市千州公园内),副城为角馆城。因此,需要一位城主,于是久保田藩初代藩主佐竹义信(1570-1633)的弟弟、会津若松(今福岛县会津若松市)芦名氏的养子芦名义胜被派往角馆城。

芦名义胜最初居住在户泽氏于小松山山顶建造的城池中,城下町也保持原样。然而,1615年,江户幕府颁布“一国一城”的法令,导致角馆城被废弃。虽然名义上不再是附属城池,但芦名氏实际上仍是城主,城下町也继续照常运转。


大洪水过后,城堡南侧被迫改建成了城堡城镇。

1619年,角馆遭遇特大洪水,城下町被淹没,众多家臣和市民丧生,造成了毁灭性的灾难。芦名氏随即制定了一项大规模的重建计划,将位于城北的城下町迁至南侧,并于1620年开始建造新的城下町。与此同时,原先位于山顶的城池被幕府下令拆毁,并被移至南侧山脚下,改建为宅邸(屋户)。

角馆
古代山(原角馆城)耸立于北峰,南侧分布着武士宅邸和城镇民居。1704年《千北郡角馆武士及居民宅邸地图》,藏于秋田县档案馆。

角馆城位于最北端,城镇建于一条狭长的平原上,东西长约500米,南北宽约2000米。桧木内川流过多摩川从南端远山(花叶山)的丘陵地带,河流在此形成天然护城河,山丘则构成天然的堤岸。

在这片狭长的土地上,二十一町”(Kakunodate Nijuichi-machi 。北部是武士的宅邸(内町),南部则是商业区和民居(户町)。大约在同一时期,如今已废弃的角馆城遗址被命名为古城山

角馆
1727年绘制的外町(乡民居住的城镇)详细地图。“京峰二十一年角馆外町地图”,藏于秋田县立图书馆。

角馆市21个町的列表

  • 东胜乐町
  • 玉町上町
  • 田町下町
  • 竹原町
  • 小比町
  • 步行街
  • 河原町
  • 表町上町
  • 表町下町
  • 山根町
  • 细越町
  • 后街
  • 岩濑町
  • 下岩濑町
  • 下新町
  • 上新町
  • 西胜乐町
  • 中町
  • 七日町
  • 下中町
  • 横町

*目前的地名在城镇名称前加上“角馆町”。

武士街街
夏季武士居所街道。宽阔的道路自古以来就未曾改变。

武士住宅街道信息

  • 设施名称:武士住宅街
  • 文化财产指定:角馆町角馆,被指定为传统建筑群重要保存地区
  • 地点:秋田县仙北市角馆町表町下町、表町上町、东正乐町、浦町
  • 电话号码:0187-42-8280(Tazawa Lake和Kakunodate旅游协会)
  • 网址:武士住宅街
  • 使用权:
    • 公共交通:距Akita Uchiriku纵向铁路Kakunodate Station Akita Tazawako线的Akita Shinkansen步行约20分钟
    • 汽车/距离Akita Expressway Kyowa IC大约39分钟

谷歌地图


从古城山公园眺望角馆市(武士宅邸街位于河边)©仙北市文化财产科

古城山公园(角馆城遗址)信息

  • 设施名称:小城遗址(小城公园)
  • 地点:秋田县仙北市角馆町古楼山
  • 电话号码:0187-54-2700 仙北市旅游信息中心“角馆站仓库”
  • 自由漫步
  • URL:越山公园
  • 使用权:
    • 公共交通:秋田新干线、JR田泽湖线、秋田内陆寿缆,从角馆站步行约40分钟。
    • 驾车:从秋田高速公路协和IC出发,大约需要35分钟。

谷歌地图


继承了苇名氏的佐竹北家,也继承了苇名氏的城镇划分。

在义胜之后,苇名氏未能找到继承人,三代之后便断绝了家业。因此,在1656年,佐竹氏的近亲,佐竹法家的佐竹义亲(1619-1702)进入,担任所绫(负责管理该地区的职位)。

佐竹北家是平安时代大和朝廷统治者清和源氏的后裔,据说与源赖朝同源。佐竹氏原本是日立国(茨城县)的强大氏族,其麾下掌管角馆的家族迁居至佐竹本家所在地太田城(茨城县日立小田市)以北,因此被称为“北家”。

金草岭方言训练
故事发生在江户时代中期繁华的角馆町。《方言训练:金草隘》共21卷,作者:一展社一九,藏于:国立国会图书馆。

角馆伊本内街道(角馆街道)上的驿站阿尼铜矿(久保田藩的主要收入来源)的阿尼街道入口,因此成为货物集散地。在佐竹北氏的统治下,角馆迅速发展。从吉继开始,佐竹北氏统治角馆长达11代,直至吉直(1848-1909)。


《佐竹北竹日记》是佐竹家族历任家主每日撰写的。

佐竹喜竹日记
《佐竹北竹日记》(节选),由佐竹北竹家族历任家主每日书写。秋田县档案馆藏品。

北佐竹氏一直保持着历任家主撰写日记的传统,这一传统一直延续到1894年(明治27年)。这些日记被称为“北佐竹家日记”或“北家日记”,时间跨度长达220年,从1674年由北佐竹氏第二代家主东野义昭(不要与久保田藩第七代家主义晴混淆)在角馆开始撰写,到1894年(明治27年)由第十一代家主东野义直完成,共计765卷。部分日记似乎由家臣代笔,但大部分是由历任家主亲笔书写。

内容涵盖了北家的生活方方面面,包括他们在藩内的公务、家臣、节日庆典、年度盛事、风俗习惯,甚至连每日天气记录等日常琐事都囊括其中。佐竹北家日记(北家日记)是一份独特的历史文献,展现了江户时代北家的日常生活,已被秋田县指定为非物质民俗文化遗产。


角馆,佐竹氏时期多种文化在此繁荣发展。

在佐竹氏统治时期,角馆诞生了“角馆祭山地活动”(已被列入国家重要无形民俗文化财产名录和联合国教科文组织非物质文化遗产名录)和“冬降镰仓”(仙北市指定的无形民俗文化财产)等冬季传统活动,——秋田兰也在此蓬勃发展。据说,全国最美的樱花街之一,每年春天将整个城市染成一片粉红,其起源也与角馆佐竹氏第二代家主东野宗明的妻子从京都带来的三棵垂枝樱花树有关。

我们将介绍据说起源于佐竹氏时期角馆的活动、表演艺术和文化,详见《千北市风光③》。


其他文章