这也是镰仓。“喂,镰仓的权五郎!”是“镰仓枯木火祭”上吟唱的神秘咒语。

镰仓是秋田县独有的活动。

它之所以被称为“镰仓”,有几个原因,但这些原因并不为人所熟知。

镰仓曾是秋田县各地举办的小新年活动,但现在由于人口减少、人口老龄化、财政问题等原因,许多地方已经停止举办了。

  • “横手镰仓”(横手市/横手市指定无形民俗文化财产)
  • “六后镰仓”(三里町/国家指定重要无形民俗文化财产)
  • “角馆的火之镰仓”(仙北市/仙北市指定无形民俗文化财产)
  • “镰仓九重火祭”(北秋北市/北秋北市指定无形民俗文化财产)
  • 《新田的火焰镰仓》(秋田市)
  • “十二庄镰仓烧”(大馆市)

这些事件被称为“镰仓”。

*有关“镰仓”名称由来的更多信息,请参阅以下网站“东北六轩冷知识媒体 NEFT”[镰仓之谜] 秋田县的冬季特色“镰仓”与镰仓幕府有关吗?


镰仓的起源是“焚烧过去,祈求来年好运”的活动。

如果我们探究镰仓的历史,就会发现它们都源于新年假期后人们焚烧新年物品的习俗。这些物品包括过去一年守护家宅的护身符和注连绳,以此祈求来年五谷丰登、家人平安。这种仪式被称为“佐贺鸟”(Sagicho),起源于平安时代的皇室宫廷。随着时间的推移,它逐渐传播到全国各地,并在日本西部地区演变为“佐贺鸟”(Sagicho),在东部地区则被称为“大东烧”(Dontoyaki)。在神社,它通常被称为“御湮上”(Otakiage)。


随着这项活动的传承,它经历了许多变化。

奥州秋田海关问答
据信是“镰仓”祭的起源,这一事件记载于江户时代中期成书的《奥州秋田风俗问答录》中。馆藏:国立国会图书馆
 

我之前提到过镰仓的起源可以追溯到佐贺町,但最著名的“横手镰仓”并没有像佐贺町那样举办类似的活动。不过,追溯其起源,似乎曾经有过焚烧纸符和其他物品的习俗,但随着时间的推移而发生了变化。到了20世纪70年代,随着汽车交通的增加,大型雪球造成了交通拥堵,活动规模也不得不缩小。最终演变成现在的形式,只在几个地点搭建雪球。

横手镰仓
横手镰仓旅游东北

除了横手之外,其他镰仓也保留着焚烧仪式。在六后镰仓,人们将愿望写在名为“天票”的长纸条上,按照“右脚蓝(绿、黄、红、白、蓝)”的顺序串起来,在最后一天,举行名为“天票烧”的盛大仪式,将这些纸条焚烧掉。

六后镰仓
六乡的镰仓 ©Tabi Tohoku

另一方面,“角馆火舞镰仓祭”、“新田镰仓祭”和“十二庄镰仓烤祭”(大馆市)都没有“天一”活动,主要活动是挥舞燃烧的绳索。

角馆的扫火镰仓
角馆的扫火镰仓 ©Tabi Tohoku

“Kuzukuro Fire Festival Kamakura”是一个神秘的镰仓,至今仍保留在一个小村庄里。

镰仓葛根火祭
在“久久火祭镰仓”的举办地,也会建造微缩的镰仓。©北秋北市

首先,人们会建造一个大型雪洞,供奉镰仓大名神。然后,从附近的山上砍伐一棵超过10米高的大树,用稻草和豆壳包裹起来竖立起来,并点燃作为圣树。孩子们会喊道喂,镰仓的权五郎

雪屋
在圣树旁建有一座雪殿,供奉着神明。©北秋田市

这里没有天日(日历),也没有燃放火绳的习俗。这里也建有雪室,但那是用来祭祀当地神灵的。


由于人口减少和新冠疫情,该节日被迫取消,但在当地居民的努力下得以恢复。

镰仓葛根火祭
这棵神圣的树是一棵超过10米高的大树,是从山上砍伐下来的 ©北秋田市

镰仓的九头龙火祭据说始于大约 300 年前,但在 1998 年(平成 10 年)停止举办。

然而,在当地居民的努力下,该节日于2014年(平成26年)得以恢复,但因新冠疫情被迫再次暂停。2025年,随着新冠疫情有所缓解,该节日成功恢复,并决定于2026年继续举办。2026年的节日将于2月15日(星期日)举行,此后计划每年2月的第三个星期日举行。

镰仓葛根火祭
孩子们对着圣火大声喊道:“嘿,镰仓权五郎!” 这是一项很受欢迎的活动,参与者可以参加各种比赛 ©北秋田市

会举行一个比赛,参赛者要尽可能大声地喊出“嘿,镰仓权五郎


神秘的镰仓权五郎影佐,其真实性尚待考证。

权五郎的真实身份至今仍是个谜。然而,那里供奉的神明镰仓大明神,原名镰仓权五郎景正(生卒年不详),据说是一位在平安时代后期爆发的五旬年合战(1083-1087)中扮演重要角色的军事将领。人们普遍认为“权五郎”的真实身份就是镰仓权五郎景正,但村里流传着这样一个传说:“为了惩罚盘踞在村里的粗野权五郎,人们点燃了一棵象征权五郎的大树,权五郎这才幡然悔悟”(出自秋田元气村的《镰仓火祭》)。目前,我们无从得知哪个说法才是真相。

*镰仓九头龙火祭是北秋北市指定的无形民俗文化财产。

镰仓葛火祭信息

  • 活动名称:镰仓葛火节
  • 文化财产指定:北秋田指定无形民俗文化财产
  • 地点:秋田县北秋田市七日市葛黑
  • 联系方式:大丸元气俱乐部
  • 电话号码:090-6101-8906
  • 日期:二月的第三个星期日(2026年为2月15日,星期日)
  • URL:镰仓葛火节
  • 使用权:
    • 公共交通:从奥羽本线高之洲站乘坐出租车约30分钟即可到达。
    • 驾车:从秋田高速公路大馆能代机场IC出发,大约20分钟即可到达。

谷歌地图


还有一些与镰仓类似的火祭活动,但不叫镰仓火祭。

大山市太田区流传下来的两个节日都以焚烧神圣的树木和天火为中心,但它们不叫“镰仓”,而是叫“火祭”。

奥塔火节
大田火祭上的天火烧。燃烧的神圣之树被称为镰仓。©北秋田市

每年农历新年第一个星期六(2026年为2月7日),秋田县大仙市大田町(原大田町)的大田火祭之乡都会举办大田火祭

2026年将举办第44届大田火祭。火祭的主要活动是焚烧写有愿望的彩纸“天纸”(Tenhitsu),以及焚烧圣树。火祭前,当地的小学生会将愿望写在长长的彩纸条上,然后按照“左右”的顺序竖直排列,并系在长长的绿色竹竿上。

夜幕降临,在风来之乡,人们会竖起一棵名为“镰仓”的神圣树木,它由许多捆扎的稻草组成,长约8米。点燃这棵镰仓后,村民们收集来的天笔(日历笔)也会被焚烧。

奥塔火节信息

  • 活动名称:大田火节
  • 地点:秋田县大仙市太田町太田交流之里
  • 如有任何疑问,请联系大田火祭执行委员会秘书处(位于大山市大田分局市民服务科)。
  • 电话号码:0187-88-1111
  • 日期:每年二月的第一个星期六(2026年为2月7日,星期六)
  • 网址:大田火节
  • 使用权:
    • 公共交通:从秋田新干线、JR奥羽本线或田泽湖线的大曲站出发,经国道105号线驾车约40分钟;从秋田新干线、JR田泽湖线或秋田内陆重工铁道的角馆站出发,经县道角馆线驾车约25分钟。
    • 驾车:从秋田高速公路大曲IC出发,大约需要35分钟。

谷歌地图


田之尻火祭还保留着在雪中插秧的古老传统。

田之尻火祭
“田之尻火祭”。在田之尻村,圣火被称为“天火”。© 秋田元气村

回火祭是围绕着新年第一天在大山市小贺成地区田之回村举行的“天火”点燃仪式而举办的活动。天火的制作方法与其他祭典相同,但用于点燃天火的用稻草包裹的圣木也被称为“天火”,而不是“镰仓”。

田之尻火祭还包括当地世代相传的传统“雪稻插秧”活动。“雪稻插秧”是农民们150多年来一直在进行的插秧仪式,但近年来几乎无人知晓,因此为了保护这项传统,火祭将其重新纳入其中。此外,为了让孩子们也能参与其中,火祭还增设了“放纸气球”活动,这项活动并非传统插秧项目。

雪中​​插秧
在东北地区,即使到了早春仍有积雪的稻田里,如今已很少见到雪中插秧的习俗,却代代相传。© 秋田元气村

田野尻火祭在周边村庄的合作下一直举办到2025年,但由于人口老龄化和减少,人们担心2026年后将无法继续举办。然而,为了以某种方式举办这项传统活动并将其传承给子孙后代,最终决定从2026年起,由田野尻村单独举办。

*2026年活动将于2月22日星期日举行(2027年及以后的日期尚未确定)

田之尻火祭信息

  • 活动名称:田之尻火祭
  • 地点:秋田县大仙市太田町大上成田野尻
  • 如有任何疑问,请联系:田尻火祭会会长高桥
  • 电话号码:090-7790-7930
  • 日期:二月中旬的某个星期日(2026年为2月22日,星期日)
  • 使用权:
    • 公共交通:从秋田新干线、JR奥羽本线或田泽湖线的大曲站出发,经国道105号线驾车约25分钟;从秋田新干线、JR田泽湖线或秋田内陆重工铁道的角馆站出发,经县道角馆线驾车约18分钟。
    • 驾车:从秋田高速公路大曲IC出发,大约需要33分钟。

谷歌地图


其他文章